Descarcă aplicația
educalingo
assicurante

Înțelesul "assicurante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSICURANTE ÎN ITALIANĂ

as · si · cu · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSICURANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSICURANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția assicurante în dicționarul Italiană

Definiția asigurătorului în dicționar este că asigură. Asigurătorul este, de asemenea, persoana care stipulează un contract de asigurare în favoarea lui sau a altor persoane.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSICURANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSICURANTE

assi · assiale · assibilare · assibilazione · assicella · assicellato · assicurabile · assicuramento · assicurare · assicurarsi · assicurata · assicuratamente · assicurativo · assicurato · assicuratore · assicurazione · assideramento · assiderare · assiderarsi · assiderato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSICURANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonimele și antonimele assicurante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assicurante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSICURANTE

Găsește traducerea assicurante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assicurante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assicurante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asegurando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assuring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आश्वस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обеспечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assegurando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assurant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjamin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sicherstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

assuring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đảm bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுதிசெய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güvence
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assicurante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapewnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

забезпечення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asigurarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξασφαλίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

säkerställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sikre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assicurante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSICURANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assicurante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assicurante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assicurante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSICURANTE»

Descoperă întrebuințarea assicurante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assicurante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Ma il contratto primitive sarà considerato soltanto come condizione , e per nulla come una promessa principale di cui quella dell' assicurante è l'accessorio. Tra l' assicurante e l' assimrrnto, si calcola in un modo principale sugli eventi che può ...
‎1847
2
Manuale del codice di commercio con note compilato per cura ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il temine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe Antonio Castelli, 1840
3
Le prestazioni previdenziali di invalidità
E così oltre al rapporto contributivo, intercorrente tra assicurante e assicuratore, ed a quello concernente l'erogazione delle ... fra assicurato ed assicuratore, deve configurarsi anche il rapporto fra assicurato (lavoratore) e assicurante (datore di  ...
Domenico Mesiti, 2011
4
Il risk management. Teoria e pratica nel rispetto della ...
Il rapporto infortunistico, però, è comprensivo di due relazioni fondamentali: a) quella fra il datore di lavoro e l'Istituto assicuratore, e quindi “assicurante- assicuratore”; b) quella tra l'Istituto assicuratore e il lavoratore che subisce infortunio sul ...
Paolo Prandi, 2010
5
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Imprenditore, datore di lavoro, assicurante. — 2. I soggetti assimilati. — 3. Le società cooperative ed ogni altro tipo di società. — 4. Le compagnie portuali. — 5 . Le carovane di facchini. — 6. Gli armatori. — 7. Gli esercenti di macchine. — 8.
Aldo De Matteis, 2011
6
Il collegato lavoro
30), ha ritenuto inapplicabile il principio di cui all'articolo 2116 del codice civile unicamente ai «casi di identità fra soggetto assicurato... e soggetto assicurante», tipicamente riferibili al lavoro autonomo (artigiani, commercianti, coltivatori).
Giuliano Cazzola, Luigi Pelliccia, 2010
7
Il processo previdenziale
Parimenti certo è che assicurante sia il datore di lavoro, sul quale grava l'obbligo contributivo. Trattasi, peraltro, di un rapporto che presenta almeno due anomalie rispetto alle altre forme di assicurazione sociale: 1) la domanda va proposta ...
Sebastiano Gentile, 2010
8
Manuale del codice di commercio con note. - Milano, Placido ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il termine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1840
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Infatti, esiste sempre un soggetto assicuratore, un soggetto assicurante e un soggetto assicurato. L'assicuratore è sempre un ente pubblico, l'assicurante è il datore di lavoro e l'assicurato è il lavoratore (nel caso dei lavoratori autonomi le ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Le Sezioni Unite sottolineano peraltro come trattasi di un rapporto assicurativo anomalo in quanto la domanda va proposta dall'assicurante (datore di lavoro) e non, come di norma, dall'assicurato (lavoratore). In più si evidenzia come ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSICURANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assicurante în contextul următoarelor știri.
1
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, Iun 15»
2
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, Iun 15»
3
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, Mar 15»
4
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, Mar 15»
5
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, Feb 15»
6
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, Feb 15»
7
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, Oct 14»
8
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, Oct 14»
9
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, Aug 14»
10
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assicurante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assicurante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO