Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assolvenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOLVENZA ÎN ITALIANĂ

as · sol · ven · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOLVENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSOLVENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assolvenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

estompare

Dissolvenza

Faderea este unul dintre semnele de punctuație a limbajului de film sau de televiziune și indică sfârșitul unei scene sau al unei secvențe. Opusul său este oprirea, la începutul unei secvențe. La dissolvenza è uno dei segni di interpunzione del linguaggio cinematografico o televisivo e sta ad indicare la fine di una scena o di una sequenza. Il suo opposto è l'assolvenza, posta all'inizio di una sequenza.

Definiția assolvenza în dicționarul Italiană

Definiția absolvenței în dicționar se estompează în deschidere.

La definizione di assolvenza nel dizionario è dissolvenza in apertura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assolvenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOLVENZA


assistenza
as·si·sten·za
connivenza
con·ni·ven·za
convivenza
con·vi·ven·za
dissolvenza
dis·sol·ven·za
esperienza
e·spe·rien·za
fervenza
fer·ven·za
insolvenza
in·sol·ven·za
licenza
li·cen·za
malvivenza
mal·vi·ven·za
movenza
mo·ven·za
nebbia della Provenza
nebbia della Provenza
parvenza
par·ven·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
rivivenza
ri·vi·ven·za
semovenza
se·mo·ven·za
senza
sen·za
solvenza
sol·ven·za
sopravvivenza
so·prav·vi·ven·za
vivenza
vi·ven·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSOLVENZA

assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assoluzione
assolvere
assolvimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOLVENZA

assenza
competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
previdenza
punto di partenza
residenza
resistenza
scienza

Sinonimele și antonimele assolvenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assolvenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOLVENZA

Găsește traducerea assolvenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assolvenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assolvenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

褪色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descolorarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुरझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلاشى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увядать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desvanecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিলীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fondu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verblassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フェード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

페이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karartmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

assolvenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgasnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в´янути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estompare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεθωριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assolvenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOLVENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assolvenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assolvenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assolvenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSOLVENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assolvenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assolvenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assolvenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOLVENZA»

Descoperă întrebuințarea assolvenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assolvenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
L'effetto complementare della dissolvenza in nero è l'assolvenza dal nero, che può essere considerata una sorta di lettera maiuscola che contrassegna l'inizio di ogni frase cinematografica. Anche qui si utilizza un mix per trasmettere la ...
Michael Wohl, 2004
2
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Quest'assolvenza dello spirito dal relativo ha dunque un posto eminente nell' impianto complessivo dell'opera, quello, cioè, che sta nel passaggio da A e B, considerati unitamente, a C. Abbiamo già visto per grandi linee che solo con C si fa ...
Martin Heidegger, 2000
3
La gentile clientela: Con l'adattamento di Sergio Ferrentino
BAJ 1 INTERNO MUSEO SPEAKER, GUARDIANO, DEBORAH BAJ | Abbreviazione autore 1| Numero scena INTERNO MUSEO | Ambientazione SPEAKER, GUARDIANO, DEBORAH | Personaggi [BAm 1/1] ASSOLVENZA Sigla inizio BA ...
Andrea Bajani, 2013
4
Metodi di illuminazione Tv
Mezzi di comando II più semplice comando elettrico della luce è rappresentato dall'interruttore, e dalle resistenze, molto utili per accendere in assolvenza le luci e regolarne l'intensità a valori prefissati. Le più complete consolle per il controllo  ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
5
Flash. Trucchi e segreti
1 Ti f :, #50 Effetti di testo basati sul tempo Effetto assolvenza e zoom Forse l' effetto più conosciuto, reso famoso da theVoid (http://www.thevoid. co.uk), è quello di assolvenza e zoom. Esso modifica nel tempo le tre proprietà _xscale, _yscale e ...
Sham Bhangal, 2005
6
Signore e signori
Ma proprio mentre uscivo, che strano,ho visto la faccia dello studente.Sembrava molto soddisfattodi sé. Si preme leggermente la mano sullo stomaco. NERO. ASSOLVENZA. Dettagli: tavolinoda notte. Orologio. Lampada. Flacone dimedicina ...
Alan Bennett, 2012
7
Comunicare con il Video
Assolvenza o fade in: sto arrivando! Il fade in è l'esatto contrario del precedente e serve per sottolineare che sta arrivando una certa situazione. Spesso segue L' assolvenza e la dissolvenza riguardano anche le didascalie, ad esempio “sei ...
Alessandro Bandinelli & Valentina Zaggia, 2011
8
Manuale di produzione Tv
Sfumare a nero o andare in assolvenza su un'immagine, significa generalmente che è trascorso un certo tempo tra un'azione e l'altra; quanto tempo sia passato, è suggerito dalla velocità dello sfumo: dissolvenze lente suggeriscono ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
9
Il poeta scenico: Perla Peragallo e il teatro
Il primo tempo si apre sul buio, poi comincia una lentissima assolvenza del riflettore 'sole' (con gelatina rossa), a cui segue quasi contemporaneamente l' assolvenza del riflettore 'roseto', mentre parte il Revox. Ad un piccolo movimento del ...
Maximilian La Monica, 2002
10
Giornale di metafisica
Il comprendere dell'essere è, possiamo anche dire, assolvente, e l'assolvente è l' assoluto, oppure ciò che Hegel nella Fenomenologia dello spirito espone come l' assolvenza è la trascendenza dissimulata [die verhùllte Transzendenz], ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOLVENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assolvenza în contextul următoarelor știri.
1
Blob: 26 anni fa debuttava su Rai Tre
In concomitanza con le festività, le ricorrenze o gli eventi di particolare importanza come: Assolvenza Aldo Moro (Blob Speciale) (1998), sono ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
2
Blob: 26 anni fa debuttava su Rai Tre
In concomitanza con le festività, le ricorrenze o gli eventi di particolare importanza come: Assolvenza Aldo Moro (Blob Speciale) (1998), sono ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
3
Roma: Attilio Fontana presenta “Formaggio” Venerdì 20 Marzo Il …
... con quella magia simile al momento in cui si vede apparire, in assolvenza, un'immagine nel foglio fotografico dentro a una camera oscura. «La Gazzetta dello Spettacolo, Mar 15»
4
Roma: Attilio Fontana presenta “Formaggio” Venerdì 20 Marzo Il …
... con quella magia simile al momento in cui si vede apparire, in assolvenza, un'immagine nel foglio fotografico dentro a una camera oscura. «La Gazzetta dello Spettacolo, Mar 15»
5
Attilio Fontana presenta il videoclip del brano Dove sta
... con quella magia simile al momento in cui si vede apparire, in assolvenza, un'immagine nel foglio fotografico dentro a una camera oscura. «MyReviews, Dec 14»
6
Attilio Fontana presenta il videoclip del brano Dove sta
... con quella magia simile al momento in cui si vede apparire, in assolvenza, un'immagine nel foglio fotografico dentro a una camera oscura. «MyReviews, Dec 14»
7
Dacia Duster 1.5 |prova su strada|foto video
È sui passaruota anteriori che, con una cinematografica assolvenza, comincia a comparire lo skyline della metropoli statunitense: il bianco e ... «autoblog.it, Dec 14»
8
Dacia Duster 1.5 |prova su strada|foto video
È sui passaruota anteriori che, con una cinematografica assolvenza, comincia a comparire lo skyline della metropoli statunitense: il bianco e ... «autoblog.it, Dec 14»
9
Niente Messa sulla nave, Costa Crociere si fa "laica"
... è molto forte, e poter partecipare alla Messa costituisce, oltre all'assolvenza di un dettame religioso, anche una sorta di "distrazione" dalle fatiche lavorative. «Vita da Turista, Nov 14»
10
Niente Messa sulla nave, Costa Crociere si fa "laica"
... è molto forte, e poter partecipare alla Messa costituisce, oltre all'assolvenza di un dettame religioso, anche una sorta di "distrazione" dalle fatiche lavorative. «Vita da Turista, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assolvenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assolvenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z