Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSONARE ÎN ITALIANĂ

as · so · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assonare în dicționarul Italiană

Definiția asonării în dicționar este de a da un sunet care corespunde unui alt sunet.

La definizione di assonare nel dizionario è dare un suono che corrisponde ad altro suono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSONARE

assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele assonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSONARE

Găsește traducerea assonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

assonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

assonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

assonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

assonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

assonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

assonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

assonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

assonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

assonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

assonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

assonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

assonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

assonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

assonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

assonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

assonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

assonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

assonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

assonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSONARE»

Descoperă întrebuințarea assonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Decenn. 5,328: Fa di mestieri il confessare che nel trovare eh' e' ci farà tali cose o fatte , o assai bene assommate e condotte , potrà egli far sì che ogni colpo riesca pieno di quel suo primo spirito. Assonante. Partic. pres. di Assonare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Assonare, l'ormar un suono confuso ed indistinto; Rimbombare. Quelle co" piè frano un gran tuon di crotalo , E sopra n 'assodava» le faretre . Salvia. Calli in. ASSÒNE: s. m. T. de' Legna jii.ili . Noni» - che si dà a Quelle assi grossissimc dello ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Assoluzione, vale anche Soluzione, dichiarazione. Fior. Vit. i. Fr. Sacch no». 7. Assonare, v. a. da Soma. Por la soma addosso ad una bestia , perchè la porti ; caricare. h- Sarcinam imponere, onerare. §. fig. Ag- gravare alcuno, accrescendogli ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Assonanza, uniform itá nel suono, con- sonantia . Assonare , suonare o risuonare ínsteme , assonare . Assone, assi grossissime , asset. Assonnamento , sopor. Assonnare , soporare . Vssopito , sopore correptus . Assoratte, libro che contiene ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si trova anche in forza di ASSONARE avverbio per 'Assolutamente. Assoluto, noli ' USO volgare, si prende in senso di despotico riferito a Governo, e da questo nacquero ne' giorni pre. senti due nuovi vocaboli: cioè Assolutismo, considerato  ...
‎1837
6
Garzanti italiano
e/assottigliare in coperta, da un ponte inferiore 1 Deriv. di sommo, col pref. a-2. assonante [as-so-nàn-te] part.pres. di assonare ♢ agg. che presenta assonanza: parole assonanti. assonanza [as-so-nàn-za] s.f. ripetizione di suoni vocalici; ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Verso 36 ansia las plumas acariciar desidera accarezzar la piuma Anche in questo caso, l'inversione sintattica degli elementi all'interno del verso è stata dettata da motivazioni di carattere metrico, ossia dal fatto che piuma doveva assonare ...
Giuliano Soria, 2011
8
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Assonanza Da assonare (avere suono simile). Voce della metrica che indica un' identità di suoni ottenuta con parole dalle vocali uguali e consonanti diverse. Esempi: Aprile dolce dormire. Grazie no, meglio Pummarò. Il suo opposto è la ...
Enrico Cogno, 2009
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASSONANTE. Partic. alt. di Assonare. S. Rum ASSONANTB. - I Latini de' secoli barbari usarono, e gli Spagnuoli anche oggidl. .. usano una specie di rima falsa, che assonantc si chiama , a differenza della vera, che però consonante vien detta ...
‎1838
10
The Gerusalemme liberata of Tasso: with explanatory notes on ...
... O che s1 poli al Sole, od alla Luna, Sin che non giunge ove le schiere amiche Coprian di Gaza le campagne apriche. i' Volse from volgere. P 8 Affomie for assonni, assonare; to fall alle”. W W 'K / CANTÒDECÎMÒSETTIMQ.; ARGOMENTQ Il ...
‎1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assonare în contextul următoarelor știri.
1
Luigi Berardi, i paesaggi sonori dell'anima
... “assonare” diversi luoghi nel mondo, nella retrospettiva aperta il 19 aprile e dedicata fino al 4 maggio a Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel ... «Corriere Romagna, Apr 14»
2
Luigi Berardi, i paesaggi sonori dell'anima
... “assonare” diversi luoghi nel mondo, nella retrospettiva aperta il 19 aprile e dedicata fino al 4 maggio a Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel ... «Corriere Romagna, Apr 14»
3
"Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel paesaggio sonoro …
Venti anni di ricerca e evoluzione di un'arte "Land", che ha portato l'artista a conoscere e "assonare" diversi luoghi nel mondo. Il Fiume Reno a ... «Ravennanotizie.it, Apr 14»
4
"Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel paesaggio sonoro …
Venti anni di ricerca e evoluzione di un'arte "Land", che ha portato l'artista a conoscere e "assonare" diversi luoghi nel mondo. Il Fiume Reno a ... «Ravennanotizie.it, Apr 14»
5
Lettera all'On. Manuela Ghizzoni da docente nato nel 1952, "uno di …
Finocchiaro di assonare il colore e la delicatezza dei propri orecchini ai suoi vestiti raffinati, piuttosto che affinare le sue parole e le sue ... «Orizzonte Scuola, Sep 13»
6
Lettera all'On. Manuela Ghizzoni da docente nato nel 1952, "uno di …
Finocchiaro di assonare il colore e la delicatezza dei propri orecchini ai suoi vestiti raffinati, piuttosto che affinare le sue parole e le sue ... «Orizzonte Scuola, Sep 13»
7
"Cats" di Andrew Lloyd Webber
... il testo italiano risulta penalizzato da un originale praticamente perfetto, in cui la parola “cat” è usata come chiave per rimare e assonare con ... «NonSoloCinema, Dec 10»
8
"Cats" di Andrew Lloyd Webber
... il testo italiano risulta penalizzato da un originale praticamente perfetto, in cui la parola “cat” è usata come chiave per rimare e assonare con ... «NonSoloCinema, Dec 10»
9
Rai, retromarcia sulle Creative Commons
Scrivere che un software (ma anche un calzino) è opensource o creativecommons, storpiargli il nome in maniera da farlo assonare con Linux, fa tremendamente ... «Zeus News, Ian 07»
10
Rai, retromarcia sulle Creative Commons
Scrivere che un software (ma anche un calzino) è opensource o creativecommons, storpiargli il nome in maniera da farlo assonare con Linux, fa tremendamente ... «Zeus News, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z