Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconcepire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONCEPIRE ÎN ITALIANĂ

ri · con · ce · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONCEPIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONCEPIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconcepire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconcepire în dicționarul Italiană

Definiția reconsiderării în dicționar este de a concepe din nou.

La definizione di riconcepire nel dizionario è concepire di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconcepire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONCEPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
ripercepire
ri·per·ce·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
strepire
stre·pi·re
stupire
stu·pi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONCEPIRE

riconcedere
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONCEPIRE

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
rincupire
ripire
riscolpire
ristupire
svampire
usucapire

Sinonimele și antonimele riconcepire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riconcepire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONCEPIRE

Găsește traducerea riconcepire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconcepire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconcepire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新设想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconcebir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reconceive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reconceive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reconceive
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переосмыслить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconceber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reconceive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconcevoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reconceive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Neukonzeption
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

reconceive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

reconceive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reconceive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reconceive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reconceive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reconceive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reconceive
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconcepire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reconceive
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переосмислити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reconceive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reconceive
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reconceive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reconceive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reconceive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconcepire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONCEPIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconcepire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconcepire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconcepire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONCEPIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconcepire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconcepire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconcepire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONCEPIRE»

Descoperă întrebuințarea riconcepire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconcepire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
RICONCEPIRE, v. a. anom. сотр. Conccpí- re di nuovo. 2. E p. timil. Riprodurre. 3 . Ed u- Mto anche и RICONCEPlTO. add. m.da Riconcepire. ». d.r. RICONCEPÜTO, add. m.da Riconcepire. Nuevamente concepulo. IUCÛISCHICDERE , v. а. в ...
‎1843
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
N. pass. Ridursi nel centro, e tig. Rientrare in se stesso. RICONCENTRATO. Ri- con-cen-trà-to. Add. m. da Riconcentrare. Lo steuo che Concentrato. RICONCEPIRE.RLcon-ee-pl-re.Att.anomcomp. Concepire di nuovo.[Lat. iterum concipare.]-2.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Att. Ridurre nel centro. Lo stesso che Concentrare. — 2. N. pass. Ridorsi nel centro, e (ig. Rientrare in sè stesso. RICONCENTRATO. Äi-con cen-tro-to. Add. m . da Riconcentrare. Lo siesso che Concéntralo. RICONCEPIRE..fii-eon-e«-pl-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RICONCEPIBE (riconcepire) tram. Com:epire di nuovo. Per u'nn'l. La materia è troppo diapoala a riconcepire il prirtino fuocoRICONCIARE (riconciàre) tram. Racconciare,evale anche rifure una vivande con aggiunta di nuovi condimenti.
‎1839
5
Frege e il neologicismo
Non avremo davvero successo nel riconcepire il sussistere di una relazione di equivalenza tra cose di un tipo appropriato come il valore di un' identità tra nuovi oggetti, a meno che da ciò non acquisiamo in qualche modo una concezione ...
Andrea Pedeferri, 2005
6
Cio che è bene per la società è bene per l'impresa. Una ...
Porter e Kramer indicano tre possibili vie che le imprese hanno per creare opportunità di condivisione del valore con la società: riconcepire i prodotti e i mercati, ridefinire la produttività nella catena del valore e infine facilitare lo sviluppo di ...
Piercarlo Maggiolini, 2012
7
Psicologia clinica
Psicopatologia è anche il bloccarsi della possibilità di riconcepimento di esperienze, infantili e adolescenziali, spesso impossibili da riconcepire per la loro difficoltà e dolorosità. Dietro una psicopatologia, un sintomo, vi è solitamente una ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La materia e troppo disposta a riconcepire il pristino fuoco (qui prr similit.). * RICONCHIUDERE. Conchiu:lcre di nuovo, Coneeflare di nuovo. Segn. Star. 5. l38. Riconchiusono, che i fuorusciti ritornassino in tutti i loro beni, e stessonsi per certo ...
‎1838
9
Vocabolario della lingua italiana
La materia с troppp disposta a riconcepire il prislino fuoeo ( gui per similit.). * RICONCHITJDERE. Coachiudere di nuovo . Concertare di nuovo. Segn. Stor. 5. l38. Riconchiusono , che i fuorusciti ritornassino in tulti i loro ben i , e stes- soosi per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
In fignific. neutr. paß. vale Ridurfi nel centro , e figura- tam. Rientrare in fe fleßo . Salvin. dije. 1. 8z. Si riconcen- trava , e fi rinvolgeva dentro al fuo valore , e alia fuá virtu . RiconcePire . Concepire di nuovo . Lat. herum concipe- re . Segn. Mann.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONCEPIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconcepire în contextul următoarelor știri.
1
Ecommerce B2B: l'importanza di considerare la digital …
La fase di individuazione dei requisiti legati all'implementazione di una piattaforma commerce B2B offre la possibilità di riconcepire il proprio ... «Engage, Iul 15»
2
Regionali: Bianco, black list boomerang, incentivo astensionismo
... e ciò deve indurre anche a “riconcepire il ruolo” dell'organismo parlamentare. Ma chiedere le dimissioni del presidente Bindi è “sbagliato, ... «ArezzoWeb.it, Mai 15»
3
Google I/O 2015: da Android M a Brillo, passando per i servizi
È già trascorso un anno quando la casa di Mountain View ci aveva mostrato ciò che la avrebbe portata a riconcepire un po' il disordinato e ... «Ridble, Mai 15»
4
Inaugurazione del giardino acquatico rinviata al 3 giugno
Si tratta di un progetto portato avanti dall'assessorato al decoro urbano che ha voluto riconcepire l'uso della vasca, la quale, nel suo stato ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Sviluppo esponenziale, crisi di leggi e di regole
Occorre allora riconcepire società, pensiero e strutture per renderle prontamente adeguate alla nuova situazione e, soprattutto, al fatto che ... «L'Opinione, Apr 15»
6
"La joie de vivre" in mostra a Milano dal 17 aprile
... non ancora pienamente convinto che un rapporto simbiotico con la natura sia la condizione sine qua non per riconcepire l'architettura. «MilanoToday, Apr 15»
7
Tramvia: Giuseppe Matulli e quel Duomo sfiorato
Altrove le abbiamo dovute riconcepire: perché i cittadini hanno necessità di spostarsi. Un domani con la Tav libereremo quelle Stazioni minori ... «Nove da Firenze, Mar 15»
8
Mission Impossible 5: finale insoddisfacente?
... sceneggiatori Damon Lindelof e Drew Goddard per riconcepire completamente l'ultimo atto, con una conseguente grande quantità di filmato ... «Cinefilos.it, Feb 15»
9
Sony SmartEyeglass vs Google Glass, occhiali intelligenti a confronto
È così che, a un mese esatto di distanza dall'annuncio con cui Google dichiarava di voler riconcepire i suoi occhiali intelligenti, Sony coglie la ... «Panorama, Feb 15»
10
Munnizza: tre problemi, una soluzione
Impariamo allora a riconcepire nuovi valori necessari allo sviluppo sostenibile. Non quelli che ci permettono di svegliarci bene domani. Perché ... «Filodiretto Monreale Notizie, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconcepire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconcepire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z