Descarcă aplicația
educalingo
autodeterminazione

Înțelesul "autodeterminazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTODETERMINAZIONE ÎN ITALIANĂ

au · to · de · ter · mi · na · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTODETERMINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTODETERMINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Auto-determinarea popoarelor

Principiul autodeterminării popoarelor sancționează dreptul unui popor supus dominației străine de a-și câștiga independența, de a se asocia cu alt stat sau de a-și putea alege în mod independent propriul regim politic. Acest principiu constituie o normă a dreptului internațional general, adică o normă care produce efecte juridice în întreaga Comunitate a statelor. În plus, acest principiu este, de asemenea, o normă a ius cogens, adică o lege incontestabilă, adică un principiu suprem și de neînlocuit al dreptului internațional, astfel încât să nu poată fi derogat de la convenția internațională. La fel ca orice drept internațional, dreptul de autodeterminare este ratificat de legile interne, de exemplu în Italia, Legea nr.881 / 1977 și se aplică ca o lege a statului care prevalează asupra dreptului intern.

Definiția autodeterminazione în dicționarul Italiană

Definiția autodeterminării în dicționar este autodeterminarea. De auto-determinare este, de asemenea, în topografie, identificarea pe card a poziției dvs. la un moment dat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTODETERMINAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTODETERMINAZIONE

autoctonia · autoctono · autocura · autodafé · autodecisione · autodemolitore · autodemolizione · autodenunciarsi · autodenunzia · autodidatta · autodidattico · autodidattismo · autodifesa · autodimettersi · autodina · autodirezionale · autodisciplina · autodistruggersi · autodistruzione · autodromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTODETERMINAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele autodeterminazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUTODETERMINAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autodeterminazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTODETERMINAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «autodeterminazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autodeterminazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTODETERMINAZIONE

Găsește traducerea autodeterminazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autodeterminazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autodeterminazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

autodeterminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

self-determination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقرير المصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

самоопределение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

autodeterminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মনির্ধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autodétermination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penentuan nasib sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Selbstbestimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自己決意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

poto-netepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுய நிர்ணய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ची निर्धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özgür irade
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

autodeterminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

samostanowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

самовизначення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

autodeterminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοδιάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfbeskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självbestämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selv-bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autodeterminazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTODETERMINAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autodeterminazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autodeterminazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autodeterminazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTODETERMINAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autodeterminazione.
1
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTODETERMINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea autodeterminazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autodeterminazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Il principio dell'autodeterminazione viene, invece, tematizzato in rapporto alle seguenti specificazioni: - l'autodeterminazione coinvolge l'operatore sociale e l' utente nella ricerca di tutte le alternative possibili; - la responsabilità principale ...
Francesco Villa, 2000
2
Io voglio essere: Autodeterminazione e affermazione ...
Chi crede di averla già conquistata perderà forse l'unica possibilità che gli viene offerta per volare. Volare. Librarsi alti. Finalmente liberi.
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1996
3
Enciclopedia del diritto. Annali
L'autodeterminazione dei popoli come riferimento normativo nell'attività delle Nazioni Unite per la decolonizzazione; la “lecture anticoloniale quasiexclusive”. — 6. Il principio di autodeterminazione nella Dichiarazione sulle relazioni ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
4
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
distinti Patti75. In questa prospettiva, il principio di autodeterminazione – non il diritto - già evocato nella Carta atlantica, è stato enunciato nella Carta delle NU, da un lato, tra i fini dell'organizzazione (art. 1) e, dall'altro lato, insieme al principio ...
Maurizio Cermel, 2009
5
Palestina. Quale futuro? La fine della soluzione dei due stati
4. IL. PARADOSSO. DELL'AUTODETERMINAZIONE. PALESTINESE. di Nils Butensch0n La tesi principale argomentata in questo capitolo è che le iniziative diplomatiche contemporanee - nessuna delle quali è riuscita a produrre un solido ...
J. Hilal, 2007
6
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Nella prima accezione, autodeterminazione rinvia fin dall'etimologia al diritto a darsi un confine (il latino terminus). Evoca, in sostanza, il problema della sovranità - tanto quella esterna che si concretizza nell'indipendenza, quanto quella ...
‎2004
7
La via identitaria al multiculturalismo: Charles Taylor e oltre
Il punto maggiormente problematico rispetto al tema dei 'diritti di gruppo' emerge tuttavia in relazione al diritto di autodeterminazione dei popoli. Opportunamente Ferrajoli distingue tra un'«autodeterminazione interna», che equivale «al diritto ...
Barbara Henry, Alberto Pirni, 2006
8
Lezioni di diritto internazionale pubblico
momento in termini prettamente politici114, il diritto all'autodeterminazione trovò così spazio in numerosi atti giuridici internazionali (a cominciare dalla Carta dell' ONU) al punto da diventare subito un principio generale di diritto internazionale,  ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
9
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Stefano Agosta Prime notazioni su eutanasia e diritto di autodeterminazione nell' art. 13 Cosi. 1 . // diritto di autodeterminazione del paziente: contenuto sostanziale Con il termine diritto di autodeterminazione è possibile intendere, nell'ambito ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
10
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
Il diritto di autodeterminazione dei popoli durante un'occupazione. Il principio che un popolo abbia diritto all'autodeterminazione nel territorio nel quale risiede stabilmente è sorretto da una lunga tradizione e lo si può far risalire, come notato  ...
Andrea Carcano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTODETERMINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autodeterminazione în contextul următoarelor știri.
1
Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …
La storia di Eluana Englaro e la lotta per l'autodeterminazione terapeutica raccontata in un fumetto di 001 Edizioni. di Marco Boscolo. «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Legalizzazione cannabis,|Guerini e Locatelli firmano|"Uno schiaffo …
... buon equilibrio tra le diverse esigenze e istanze di legalità e autodeterminazione, sicurezza e libertà personale, tutela della salute pubblica e ... «Bergamonews, Iul 15»
3
Ricevuti in consiglio 12 bimbi Saharawi della tendopoli - Cronaca - il …
... necessità di far tenere al popolo Saharawi il tanto auspicato referendum per la propria autodeterminazione», ha aggiunto Alessio Antonelli, ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Una targa per suggellare il percorso di fratellanza tra il Kurdistan …
I curdi – ha affermato Ganau - rappresentano un esempio da seguire per la battaglia portata avanti di autodeterminazione di un popolo ancora ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
5
L'UE verso una neo colonizzazione / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
E' vero che l'Ucraina viene salvata dal default economico, ma in quel Paese si sta condizionando l'autodeterminazione del popolo attraverso ... «Sputnik Italia, Iul 15»
6
Sindacati ed Opposizione "insieme" contro la Buona Scuola …
... invocando l'autodeterminazione del popolo, torna anche sul ddl scuola. Ribadisce l'incostituzionalità della legge e rassicura che comunque ... «Teleborsa, Iul 15»
7
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... originale per rappresentare una sorta di fantomatica autonomia amministrativa e autodeterminazione istutuzionale assoluta del Consiglio dal ... «Lo Schermo, Iul 15»
8
Server Donne - Cittadinanza come Empowerment :: Perché …
Siamo fresche di iniziative, da quella in difesa e oltre la L. 194 sull'interruzione volontaria di gravidanza e l'autodeterminazione di tutte e tutti ... «Server Donne, Iul 15»
9
Ora sono 3 i paesi UE che consentono ai trans di cambiare genere …
... trans maggiorenni il cambio legale di genere in base alla sola autodeterminazione, ovvero senza costringerle alla sterilizzazione chirurgica. «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
10
Un sostegno alla comunità di Kobane | Politica Pisa - QuiNewsPisa
... con la Siria – unica via per il passaggio degli aiuti: mancano acqua, cibo, medicinali– e affinché riconosca l'autodeterminazione del Rojava:. «Qui News Pisa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autodeterminazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autodeterminazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO