Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autodétermination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTODÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ

autodétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTODÉTERMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTODÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autodétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreptul popoarelor la autodeterminare

Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

Dreptul popoarelor la autodeterminare sau dreptul la autodeterminare este principiul potrivit dreptului internațional potrivit căruia fiecare popor are o alegere liberă și suverană de a determina forma regimului său politic, independent de orice influență străină. Exercitarea acestui drept este în general legată de existența unui stat specific poporului în cauză, un stat a cărui suveranitate deplină este adesea privită ca o manifestare a plinătății acestui drept. Este un drept colectiv care poate fi pus în aplicare numai la nivelul unui popor. Proclamată în timpul Primului Război Mondial, acest principiu nu a fost aplicat în mod echitabil de către Societatea Națiunilor: în timp ce în Europa Centrală unele popoare au profitat de aceasta, altele au fost excluse de la ea și toate popoarele colonizate . Principiul a fost reafirmat după cel de-al doilea război mondial în Carta Organizației Națiunilor Unite din 1945 ... Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ou droit à l’autodétermination, est le principe issu du droit international selon lequel chaque peuple dispose d'un choix libre et souverain de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère. L'exercice de ce droit est en général lié à l'existence d'un État spécifique au peuple en question, État dont la pleine souveraineté est souvent envisagée comme la manifestation de la plénitude de ce droit. Il s'agit d'un droit collectif qui ne peut être mis en œuvre qu'au niveau d'un peuple. Proclamé pendant la Première Guerre mondiale, ce principe ne fut pas équitablement appliqué par la Société des Nations : si en Europe centrale quelques peuples en ont profité, d'autres s'en virent exclus et ce fut aussi le cas de la totalité des peuples colonisés. Le principe a été réaffirmé après la Seconde Guerre mondiale dans la Charte des Nations unies de 1945...

Apasă pentru a vedea definiția originală «autodétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTODÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTODÉTERMINATION

autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique
autodafé
autodestructeur
autodestructif
autodidacte
autodidactique
autodidactisme
autodrome
autofécondation
autoféconder
autofinancement
autofinancer
autogamie
autogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTODÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele autodétermination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «autodétermination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTODÉTERMINATION

Găsește traducerea autodétermination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile autodétermination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autodétermination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autodeterminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

self-determination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقرير المصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самоопределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autodeterminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মনির্ধারণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

autodétermination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penentuan nasib sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Selbstbestimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自己決意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poto-netepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய நிர்ணய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची निर्धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özgür irade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autodeterminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samostanowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самовизначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autodeterminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοδιάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfbeskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självbestämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selv-bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autodétermination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTODÉTERMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autodétermination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autodétermination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autodétermination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTODÉTERMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autodétermination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autodétermination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autodétermination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTODÉTERMINATION»

Descoperă întrebuințarea autodétermination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autodétermination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
États-Unis/Cuba: Les Interventions d'Un Empire, ...
Malgré la reconnaissance universelle des principes du droit international, tels que la non-intervention dans les affaires intérieures des États et le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, et donc de choisir leurs systèmes ...
Dulce Maria Cruz Herrera, 2007
2
SAHARA OCCIDENTAL 1991-1999: L'enjeu du référendum ...
Thomas de Saint-Maurice fait une analyse du conflit sahraoui durant la période 1991-1999.
Thomas De Saint Maurice, 2000
3
Psychologie du sport
AMOTIVATION MOTIVATION EXTRINSEQUE MOTIVATION INTRINSÈQUE - connaissance - accomplissement - stimulation Figure 5.2 Le continuum d' autodétermination et les différents types de motivation. Adapté de Vallerand et Losier ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
4
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
vée réside dans l'autodétermination. «La vie privée garantit, bien plus que simplement la liberté de l'individu, sa capacité d'en faire un exercice effectif et éclairé» 726. L'autodétermination, c'est-à-dire la réalisation de soi, permet de justifier ...
Kiteri Garcia, 2008
5
Le Droit à l'autodétermination en dehors des situations de ...
Le droit à l'autodétermination est-il moribond en dehors des situations de décolonisation ou se prépare-t-il à vivre une seconde jeunesse ?
Théodore Christakis, 1999
6
Le principe de l'autodétermination des peuples: Concept et ...
L'article 1 § 1 du Pacte reconnaît un caractère universel et « continu » au droit à l' autodétermination, en affirmant que : « Tous les peuples ont le droit de disposer d'eux-mêmes. En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique ...
Véronique Huet, 2013
7
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
L'AUTODÉTERMINATION,. LE. BESOIN. DE. COMPÉTENCE. ET. LA. MOTIVATION. INTRINSÈQUE. Les psychologues des diverses perspectives de la psychologie étudient la motivation humaine de différentes façons. La perspective  ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
8
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Plusieurs niveaux 1 peuvent ainsi être distingués : la régulation externe correspond ainsi au niveau d'autodétermination le plus bas, l'enfant étant dirigé par des contingences exclusivement externes. Au niveau le plus élevé, l'enfant s' engage ...
Pierre Vianin, 2006
9
Descartes et la Causa Sui: Autoproduction Divine, ...
Quel est le sens métaphysique, anthropologique et éthique de la statique cartésienne ?
Thierry Gontier, 2005
10
Elections libres et régulières
2.2 Autodétermination et souveraineté nationale Le concept moderne de l' autodétermination s'inscrit résolument dans ... intéressées ».8 Aujourd'hui, un certain nombre de commentateurs considèrent que le principe de l' autodétermination a, ...
Guy S. Goodwin-Gill, Union interparlementaire, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTODÉTERMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autodétermination în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle-Calédonie : Thierry Santa (LR) élu président du Congrès
Lors de ce comité, la droite était parvenue à s'entendre sur la question sensible du corps électoral pour le référendum d'autodétermination qui ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Iul 15»
2
France-Maroc : les députés approuvent l'entraide judiciaire …
L'une des deux plaintes a été déposée au nom d'un militant pour l'autodétermination du Sahara occidental, Ennaâma Asfari, condamné en ... «LINFO.re, Iul 15»
3
Démystifier la tradition - Le Monde
Dans les années 1930, les idées d'autodétermination commencent à trouver des cadres de réflexion et le kimbanguisme est l'un des plus ... «Le Monde, Iul 15»
4
Monnaie électronique, transparence fiscale, contrôle des banques …
... de valeur dans un fonds indépendant, la poursuite de l'abandon d'éléments importants du droit à l'autodétermination, la limitation du pouvoir ... «Basta !, Iul 15»
5
L'actu calédonienne en bref de ce jeudi 16 juillet 2015 - nouvelle …
Le texte vise établir les critères d'automaticité de l'inscription sur la liste en vue du référendum d'autodétermination. Il a été adopté en ... «NC 1ère, Iul 15»
6
La loi organique sur la consultation de sortie adoptée à l'assemblée …
Cette loi, qui permet notamment de définir la constitution des listes pour le référendum d'autodétermination, prévoit que toute personne née en ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
7
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
... pour la protection des minorités appelant à une intervention étrangère pour garantir le droit à l'autodétermination dans la région de Ghardaïa ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
8
#Corse @FemuACorsica « Les nationalistes corses exigent des …
... et internationales pour obtenir un statut d'autonomie à l'échelle de l'Europe, conforme au droit à l'autodétermination du peuple corse. «Corsica Infurmazione, Iul 15»
9
La femme sahraouie jouit d'un statut juridique et politique très …
... des plus cruels des traitements pour avoir osé exprimer son opinions ou pour défendre le droit à l'autodétermination au Sahara occidental. «Sahara Press Service, Iul 15»
10
Le discours africain d'Abdelkader Messahel est-il pertinent …
... de l'île comorienne de Mayotte et soutenir le droit à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental. Dans une allocution prononcée par ... «Rapideinfo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autodétermination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autodetermination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z