Descarcă aplicația
educalingo
autogoverno

Înțelesul "autogoverno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTOGOVERNO ÎN ITALIANĂ

au · to · go · ver · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOGOVERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOGOVERNO ÎN ITALIANĂ?

autonomie

Autoguvernarea este condiția acelor organisme corporative care sunt administrate prin intermediul propriilor organisme ale căror membri sunt aleși în mod direct de organul electoral al asociaților. Autoguvernarea este tipică pentru autoritățile teritoriale locale, dar poate fi găsită și în alte organisme. În plus față de acest sens al autoguvernării în sensul administrativ, expresia autoguvernării este folosită în tratatele de drept internațional pentru a indica capacitatea unui popor de a se autodetermină propriile instituții suverane. Dreptul de autoguvernare a guvernelor locale este asigurat de "Carta autonomiei locale" a Consiliului Europei, deci nu este o lege a Uniunii Europene, ci este ratificată ca o lege internă de aproape toate statele membre ale OSCE. Italia a ratificat "Legea autonomiei locale" a Consiliului Europei cu legea LA 30 DECEMBRIE 1989, nr. 439 - a se vedea http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1989/lexs_308599.html Principiul autoguvernării este recunoscut în prezent, chiar și în statutele proprii, în regiuni și provincii cu statut special.

Definiția autogoverno în dicționarul Italiană

Definiția autonomiei în dicționar este permisă de unele instituții, birouri, administrații locale și sim. să se guverneze, fără controale sau interferențe din exterior, ci cu funcționari aleși în propriul său personal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOGOVERNO

Eterno · averno · bongoverno · buongoverno · cipolla d´inverno · controgoverno · esterno · eurogoverno · forma di governo · governo · inferno · interno · inverno · malgoverno · moderno · sgoverno · sottogoverno · sverno · uomo di governo · verno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOGOVERNO

autogeno · autogestione · autogestire · autogiro · autogiustificarsi · autogiustificazione · autognosia · autogol · autogonia · autogovernato · autografare · autografia · autografico · autografo · autogravitazione · autogrill · autogrù · autogruppo · autoguida · autoguidato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOGOVERNO

ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · andare all´inferno · duerno · eterno · fraterno · materno · odierno · paterno · perno · piperno · postmoderno · quaderno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · subalterno · terno

Sinonimele și antonimele autogoverno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUTOGOVERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autogoverno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autogoverno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTOGOVERNO

Găsește traducerea autogoverno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autogoverno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autogoverno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gobierno autónomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

self-government
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वशासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحكم الذاتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

самоуправление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

governo autônomo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autonomie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerajaan sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Selbstverwaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自治
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

poto-pamaréntah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ची सरकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özerklik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

autogoverno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

samorząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

самоврядування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

autonomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοδιοίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfregering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självstyre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvstyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autogoverno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOGOVERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autogoverno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autogoverno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autogoverno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOGOVERNO»

Descoperă întrebuințarea autogoverno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autogoverno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Democrazia cosa è
La intensità di un autogoverno sta in relazione inversa alla estensione alla quale si applica. La regola dice, in sostanza, che l'intensitàdel governarsi da séè massima quando l'estensioneè minima, eche diminuisce man mano che l' estensione ...
Giovanni Sartori, 2012
2
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Sono già state date, nel capitolo 4, informazioni sulle possibilità di autogoverno mediante sistemi elettronici o azionati dall'azione del vento su una banderuola; si ricorda qui la possibilità di mantenere costante la direzione di rotta per mezzo ...
Giuseppe Zerbi, 1999
3
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Lenin e l'autogoverno di massa dell'economia Vi sono stati, nella storia del movimento operaio, dalla Comune di Parigi ad oggi, alcuni momenti alti, in cui autogoverno politico ed autogoverno proletario della produzione si sono combinati ...
Giuseppe Schiavone, 1997
4
Pagine sparse stravaganti
L'autogoverno nella scuola Pubblicato in "Scuola e Città" (1956), lo scritto contiene considerazioni sulla profonda frattura tra la classe dirigente e la classe dei professori, sull'ordinamento scolastico definito "napoleonico" per l'esasperato  ...
Angelo Cardone, Nicola Pice, 2004
5
Decentramento e governo locale nella Repubblica Popolare Cinese
Gli organi dell'autogoverno locale nel diritto cinese della dinastia Qing. Le riforme promosse dalla dinastia imperiale dei Qing privilegiarono l'affermazione del principio amministrativo dell'autogoverno locale. Venne istituita una Commissione ...
Mauro Mazza, 2009
6
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
LA DIMENSIONE COLLETTIVA E LE FORME DI AUTOGOVERNO NELLA TUTELA INTERNAZIONALE DELLE MINORANZE Francesco SALERNO - Università di Ferrara SOMMARIO: 1. La tutela delle minoranze nazionali nella prassi ...
Maurizio Cermel, 2009
7
Le società in-house. Contributo allo studio dei principi di ...
In altri termini, se la garanzia del più ampio godimento delle libertà è la missione affidata all'apparato statale, l'esercizio delle libertà medesime è già realizzazione dello scopo di autogoverno della collettività6. Il fine dell'autogoverno del ...
Christian Iaione, 2012
8
Ordinamento giudiziario. Leggi, regolamenti e procedimenti
Capitolo Ventesimo LA TUTELA GIURISDIZIONALE AMMINISTRATIVA Fabio Francario e Mario Rossi Sanchini Sommario: 1. Premessa. - 2. Autogoverno e tutela giurisdizionale amministrativa. Profili problematici. - 3. Le parti del giudizio: a) il ...
Eugenio Albamonte, Paola Filippi, 2009
9
Marxismo e populismo, 1861-1921: attualità del più ...
1 Si veda in Anweiler, op. cit., pp. 298-301: «Lenin riprendeva per proprio conto, fin nelle singole formule il programma menscevico dell'autogoverno rivoluzionario del 1905... Il programma di Lenin di una rivoluzione municipale che in alcuni ...
Franco Battistrada, 1982
10
La democrazia e il potere giudiziario. Il dilemma ...
sia dell'autogoverno. In quanto giudice, Brennan, godeva di una posizione privilegiata dalla quale poteva garantire l'attuazione legislativa di certi princìpi che, se rispettati, possono trasformare istituzioni politiche maggioritarie in strumenti ...
Frank I. Michelman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOGOVERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autogoverno în contextul următoarelor știri.
1
Gianclaudio Bressa a Uniud su autonomia speciale - Controcampus
Cultura dell'autonomia che va declinata come capacità istituzionale di autogoverno responsabile, sul piano politico, amministrativo, di gestione ... «www.controcampus.it, Iul 15»
2
Un sostegno alla comunità di Kobane | Politica Pisa - QuiNewsPisa
PISA — Il Consiglio Comunale ha approvato la mozione di sostegno alla municipalità di Kobanê e alle istituzioni di autogoverno del Rojava, ... «Qui News Pisa, Iul 15»
3
Cracolici: due anni difficili, ora è dimostrato che i nostri conti erano …
... dimentica che fino alla scorsa legislatura non c'erano regole nette sulla gestione dei fondi dei gruppi all'Ars, c'era una sorta di 'autogoverno'. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
[ Pisa ] Il Comune a sostegno delle municipalità di Kobane …
... la mozione di sostegno alla municipalità di Kobanê e alle istituzioni di autogoverno del Rojava, presentata nel febbraio 2015. Sulla traccia di ... «gonews, Iul 15»
5
Giovanni Salvi prende incarico da procuratore generale di Roma …
... direi che ora l'organo di autogoverno della magistratura sta dando il massimo per fare le scelte migliori - ha continuato Legnini - Il ruolo del ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Casa al campo d'aviazione, Spazio Grizzly contro i 5 Stelle: "Siete …
... costruita sull'autorganizzazione, l'autogoverno e un vero potere decisionale di chi vive i territori con le sue ricchezze e le sue contraddizioni. «Vivere Fano, Iul 15»
7
Se la lottizzazione diventa magistratura
... è stato fortemente criticato dal consigliere di Cassazione Aniello Nappi, reduce dall'esperienza di componente dell'organo di autogoverno. «il manifesto, Iul 15»
8
Renzi, Legnini e il contagioso festival delle intercettazioni pubblicate …
... del Partito Democratico, fortemente appoggiato dallo stesso Renzi per arrivare un anno fa al vertice dell'organo di autogoverno delle toghe. «Formiche.net, Iul 15»
9
La nuova resistenza della Grecia
Ora è il momento di un'ampia alleanza di forze sociali che portino avanti un piano diverso, basato sulla collaborazione sociale, l'autogoverno ... «comune-info.net, Iul 15»
10
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
Non solo perché è un diritto fondamentale di autogoverno locale, ma anche perché i residenti e gli storici locali spesso conoscono meglio le ... «East Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autogoverno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autogoverno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO