Descarcă aplicația
educalingo
avere in antipatia

Înțelesul "avere in antipatia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE IN ANTIPATIA ÎN ITALIANĂ

avere in antipatia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE IN ANTIPATIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE IN ANTIPATIA

antipatia · apatia · artropatia · cardiopatia · discopatia · empatia · encefalopatia · enteropatia · linfadenopatia · miocardiopatia · miopatia · naturopatia · nefropatia · neuropatia · omeopatia · osteopatia · pneumopatia · psicopatia · simpatia · telepatia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE IN ANTIPATIA

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE IN ANTIPATIA

adenopatia · allelopatia · allopatia · angiopatia · arteriopatia · avere in simpatia · coronaropatia · desmopatia · enantiopatia · endocrinopatia · epatopatia · gastropatia · glomerulopatia · mastopatia · meteoropatia · mielopatia · naupatia · organopatia · otopatia · sociopatia

Sinonimele și antonimele avere in antipatia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE IN ANTIPATIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere in antipatia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVERE IN ANTIPATIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avere in antipatia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere in antipatia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE IN ANTIPATIA

Găsește traducerea avere in antipatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere in antipatia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere in antipatia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有看不顺眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienen una aversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be in dislike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नापसंद है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لديهم كراهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

есть нелюбовь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tem uma antipatia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি অপছন্দ আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ont une aversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai benci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haben eine Abneigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嫌いを持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혐오가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe rak a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có một không thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுப்புற்றிருப்பது காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक नापसंती आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bir antipati var
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere in antipatia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mają niechęć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

є нелюбов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

au o aversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν μια απέχθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n afkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har en motvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har en motvilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere in antipatia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE IN ANTIPATIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere in antipatia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere in antipatia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere in antipatia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE IN ANTIPATIA»

Descoperă întrebuințarea avere in antipatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere in antipatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana dal ...
... (aver rischiato grosso o anche lasciarci la pelle); “pulire il culo alle pulci” e “ fare il culo alle pulci” (cercare il pelo nell'uovo, essere pedanti, pignoli); “ prendere a calci in culo” (cacciare via); “stare sul culo” (avere in antipatia); “avere un calcio ...
Duilio Chiarle, 2011
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Guardare 1. avanti avere fiducia; 2. lontano proiettare, avere una visione più ampia; 3. male avere in antipatia. Guardarsi 1. intorno osservare con attenzione - Si è guardata intorno stupita; 2. darsi da fare facendo attenzione a ciò che accade ...
Monica Cini, 2008
3
Emma
Avere in antipatia un giovanotto solo perché pareva dicarattere diversodal suo era indegno dell'autentica apertura mentale che leierasolita riconoscergli; perché non aveva mai immaginato neppure per unistante che l'alta opinione ...
Jane Austen, 2011
4
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi è più basso di statura, così come chi è meno intelligente o meno colto, non può che avere in antipatia chi si gode l'intera veduta della rappresentazione, mentre, il bassotto, incontra una qual certa difficoltà. Ove una persona alta (a ...
5
Un bicchiere mezzo vuoto
Chi è più basso di statura, così come chi è meno intelligente o meno colto, non può che avere in antipatia chi si gode l'intera veduta della rappresentazione, mentre, il bassotto, incontra una qual certa difficoltà. Ove una persona alta (0 ...
6
Psicologia dell'odio. Conoscerlo per superarlo
2. avere in antipatia o desiderare evitare; rifuggire da».1 Benché questa definizione rappresenti un buon punto di partenza per comprendere l'odio, non è abbastanza dettagliata per servire anche da punto d'arrivo. Gli psicologi che studiano ...
Robert J. Sternberg (a cura di), 2007
7
Occitano in Piemonte: riscoperta di un'identità culturale e ...
... sia il tipo di scrittura che ha scelto: in Friuli la regione non finanzia pubblicazioni in friulano scritte in una grafia difforme da quella "ufficiale", ma uno può essere un grandissimo poeta o narratore e avere in antipatia la grafia normalizzata.
Luisa Pla-Lang, 2008
8
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
2° Se avessi narrato quelle venuteci dal prosa pei memorabili avvenimenti anche fuori della nostra ferace penisola), sembra bastasse per farlo avere in antipatia a quelli di diversa tempra, ed a fargli gridare la croce, siccome incorso in tutte le ...
Taddeo dei Consoni, 1855
9
Oh, un amico!: in dialogo con Montaigne e i suoi interpreti
Ritengo eguale ingiustizia avere in antipatia i piaceri naturali come averli in troppa simpatia" (Saggi, III, 13, p. 1483; Les Essais, p. 1 106). E così, più avanti, sulla tempeconcludono gli Essais, col ribadire che il filo conduttore della ricerca 188.
Sandro Mancini, 1996
10
Cui prodest?
«Hai torto ad avere in antipatia quell'ancella, domine: si precipiterebbe con gioia nel tuo giaciglio, se solo ti decidessi a invitarla.» «Non ci penso nemmeno» escluse Aureliocon un sorriso. «Sostituiscimitu,Castore, in qualità di mio segretario.
Danila Comastri Montanari, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere in antipatia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-in-antipatia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO