Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aviere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIERE ÎN ITALIANĂ

a · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aviere

Aviere

Forțele aeriene sunt primul rang al Forțelor Aeriene Militare imediat sub aviația aleasă. Aviera nu are insigna de grad, dar pe uniformă poartă doar simbolul categoriei. Categorie Insigna Logistica Portal Portal Portal de razboi ... L'aviere è il primo grado dell'Aeronautica Militare immediatamente inferiore all'aviere scelto. L'aviere non ha distintivo di grado ma sull'uniforme porta solo il simbolo della Categoria. Distintivo della Categoria Supporto Logistico Portale Aviazione Portale Guerra...

Definiția aviere în dicționarul Italiană

Definiția aviere în dicționar este armamentul armamentului aeronautic, gradul corespondent al soldatului în armată și marinarul marinei.

La definizione di aviere nel dizionario è militare dell'arma aeronautica, di grado corrispondente a soldato nell'esercito e a marinaio della marina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re
troviere
troviere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVIERE

avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidezza
avidità
avido
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna
aviogetto
avioimbarco
aviolanciare
aviolancio
aviolinea
aviomissile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele aviere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aviere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aviere

Traducerea «aviere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIERE

Găsește traducerea aviere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aviere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aviador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

airman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विमान-चालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aviador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈমানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aviateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

airman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flieger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飛行士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비행사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Airman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விமானப்படையினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विमानदलातील वैमानीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

aviere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

авіатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aviator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vliegenier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

airman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aviere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aviere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aviere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aviere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aviere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aviere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aviere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIERE»

Descoperă întrebuințarea aviere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
KR 40-43: cronache di guerra
Oltre a Patella ci sono l'aviere scelto motorista Antonio Minnini, l'aviere scelto Aldo Mongiat, l'aviere scelto armatore Paolo Campagna, il I aviere motorista Domenico De Ranieri, il I aviere elettricista Dino Bartocci e l'aviere scelto Domenico ...
Giulio Grilletta, 2003
2
L'ordinamento militare
... Capo Sergente Maggiore Sergente (Truppa): 1° Aviere Capo scelto 1° Aviere Capo 1° Aviere scelto Aviere Capo Primo aviere Aviere scelto Aviere I gradi del Corpo della Guardia di finanza Generale di Corpo d'armata Generale di Divisione ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... maggiore sergente maggiore secondo capo Stabsunteroffizier Stabsunteroffizier Obermaat sergente sergente sergente Unteroffizier Unteroffizier Maat caporal maggiore capo scelto primo aviere capo scelto sottocapo di prima classe scelto/ ...
Eckhard Römer, 2009
4
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Raggiunsi il gruppo e parlai con Angelo, era stato in Marina Militare con me, sulla stessa nave, l'Aviere. Lui era un congedato "vero" del contingente 1° '52. All' epoca mi fece portare anche i tricolori da congedante. Com'è strana la vita, chi si  ...
Antonino Arconte, 2012
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
... scelto. c) Aeronautica aviere capo; 1° aviere scelto; 1° aviere capo; 1° aviere capo scelto. 2. La dotazione organica del ruolo dei volontari di truppa in servizio permanente è così costituita: Esercito: 16.722; Marina: 4.615; Aeronautica: 2.250.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
E GRADI MILITARI PERSONALE ARRUOLATO Aviazione Aviere semplice Aviere Aviere capo Aviere scelto Primo aviere Sergente Sergente maggiore Marina/Guardia Costiera Aspirante marinaio Comune di 2a classe Marinaio Comune di 1a ...
Louis N. Eliopulos, 2008
7
Il pubblico impiego non privatizzato
... sergente maggiore/2o capo/brigadiere: 116,25; — sergente/vice brigadiere: 112,25; — caporal maggiore capo scelto/sottocapo di 1a classe scelto/1o aviere capo scelto/appuntato scelto, con otto anni nel grado: 113,50; — caporal maggiore ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Il volo del calabrone
Harald si aspettava che a quel punto l'aviere girasse l'elica, ma invece l' uomosispostò sullatodestro dell'aereo, aprìla cappottatura sulla fusoliera e armeggiò con il motore, presumibilmente per agire sullo starter. Quindi richiuse etornò davanti ...
Ken Follett, 2010
9
RSI e guerra civile nella bergamasca
'44, M. Acuto (Fi) Benedettucci Pasquale – milite – GNR - OP «Macerata» – 11 marzo '45, Clusone (Bg) Benedini Giulio – brigadiere – GNR – 24 febb. '45, Cenano Laghetto (Mi) Berlendis Riccardo – aviere 1913 – Servizi Speciali – 3 ott.
Teodoro Francesconi, 2006
10
Le donne dei sogni: amori e trasgressioni sui set ...
Un mattino nella primavera del 1931. ero nello studio, quando entrò un giovanottone un po' più alto di me, con la divisa da aviere. Abbozzò un sorriso e, mentre io chiudevo la porta facendogli il gesto di accomodarsi, disse: «Tu devi essere ...
Osvaldo Civirani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aviere în contextul următoarelor știri.
1
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead - Fise
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, Iul 15»
2
Pedofilia, militare Usa davanti alla corte marziale
Attraverso gli indirizzi ip, gli investigatori statunitensi erano arrivati all'abitazione sacilese dell'aviere, trasmettendo quindi parte del fascicolo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
SALTO OSTACOLI: Azzurri agli CSIO di Mannheim e Budapest - Fise
... 232, Clear Round) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdeisgn Funke van't Heike, Fixdesign Istafan Sissi, Randon Pleasure). «FISE, Iul 15»
4
Pordenone, troppi incidenti: zona 30 orari tra le caserme e l'ospedale
... Zona 30) per Via delle Caserme, in quanto questa, insieme alla sua traversa Via dell'Aviere (a nord della caserma) dovrà essere mantenuta ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Tour de France 2015: sui Pirenei qualcuno gridò “Assassini!”
E l'ultimo dato di fatto, che getta un velo di tristezza su questo mito, è la sua morte: 14 luglio 1917, ventinove anni, Lapize muore da aviere in ... «OA Sport, Iul 15»
6
Usa: cade l'ultima barriera, il Pentagono apre ai transgender
Sempre lo scorso mese, inoltre, il Commander in Chief, il presidente Barack Obama, ha invitato alla Casa Bianca un aviere transgender, Logan ... «Rai News, Iul 15»
7
SALTO OSTACOLI: Piazzamento di Giulia Martinengo in Belgio
leggi dopo Il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet in sella a Randon Pleasure (Prop. Sgh Srl) ha ottenuto oggi, sabato 4 luglio, il settimo ... «FISE, Iul 15»
8
Atletica, venerdì al meeting di Ponzano l'olimpionica Langat
Il promettente aviere Mohad Abdikadar Sheik Ali cerca gloria nei 1500, dove l'uomo da battere è l'algerino Imad Touil (3'36”96 nel 2014), ma ... «TrevisoToday, Iul 15»
9
Nembro: Riparelli 10.26, Schembri lungo
Capitolo sprint puro: dopo il 10.26 controvento (-1.2) della batteria tutti gli occhi sono puntati su Jacques Riparelli (Aeronautica). L'aviere, già ... «Fidal, Iul 15»
10
Vittoria Panizzon in fase di guarigione
Lo scorso 6 giugno il Primo Aviere Scelto Vittoria Panizzon si è fratturata una clavicola cadendo nella prova di cross country ad Ascott Under ... «CavalloMagazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aviere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aviere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z