Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avveniticcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVENITICCIO ÎN ITALIANĂ

avveniticcio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AVVENITICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avveniticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avveniticcio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui eveniment din dicționar este că provine din afară, străin, străin. O altă definiție a evenimentului nu este esențială; accidental, ocazional. Avveniticcio este, de asemenea, temporară, provizorie, spec. de locuri de muncă, de atribuire și SIM: ocuparea forței de muncă a.; câștig, muncă a.

La prima definizione di avveniticcio nel dizionario è che viene di fuori, estraneo, forestiero. Altra definizione di avveniticcio è non essenziale; accidentale, occasionale. Avveniticcio è anche temporaneo, provvisorio, spec. di lavoro, incarico e sim.: impiego a.; guadagno, lavoro a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avveniticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVENITICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVENITICCIO

avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista
avveniristico
avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVENITICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele avveniticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avveniticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVENITICCIO

Găsește traducerea avveniticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avveniticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avveniticcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寄居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forastero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sojourner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пришелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peregrino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sojourner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendatang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sojourner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sojourner
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나그네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

neneka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khách lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அந்நியர்களும் கேட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आपल्या देशात आलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçici olarak kalan kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

avveniticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sojourner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прибулець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

venetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρεπίδημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vreemdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

främling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sojourner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avveniticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVENITICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avveniticcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avveniticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avveniticcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVENITICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avveniticcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avveniticcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avveniticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVENITICCIO»

Descoperă întrebuințarea avveniticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avveniticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
D. 7, 235: Il quale non fu avveniticcio nè proselito, cioè novizio del popolo d'lsrael , ma fu nato della gente idumea. S. Bonav. Illed. Vit. G. Cr. 68: Pigliando forma di serve e non di re, fatto siete siccome uno di noi, peregrino ed avveniticeio.
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
(P) AVVENITICCIO . Veniiiccio : Quegli che di nuovo viene ad abitare in qualche città, o luogo. Lat. advena. Gr. e'mjXuj. Dittam. 3. 1.4. Per le male confine, e per la gente Avve- niticcia che dentro vi giace. Virg. Eneid. M. Sol'linite voi che per ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) AVVENITICCIO . reniticcio : Quegli che éi nuovo viene ad abitare in gualche città, o luogo. Lat. advena. Gr. e7r»]V)S. Dittam. 3. i4- Per le male confine, e per la gente Avve- niticcia che dentro vi giace, t'irg. Eneid. M. Sofferite voi che per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
40 Stia appresso di te a guisa di mercenario, o d'avveniticcio: serva appresso di te fino all' anno del Giubileo. 41 Ed allora egli si partirà d'appresso 8 te, insieme cc' suoi figliuoli, e se ne ritornerà alla sua famiglia: e rientrerà nella essione de' ...
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
... od rate nel vostro paese ; e quelli avveniticcio ch'egli si sia, acsaranno vostri in proprio. ciocchè possa vivere appresso di 46 E tali potrete possedere, e te. lasciare a' vostri figliuoli dopo 36 Non prender da lui usura, voi in proprietà ereditaria ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AV"ENTURA AVVENITICCIO. Che viene; e si dice proriamente dei nuovi abitatori di una città o di un 'logo, i quali vengono da un altro luogo, da _un altro sito. Per metafora avveniticcio si applica anche ad altre cose che vengon di nuovo.
‎1837
7
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
34 Ma non 'vendansi i campi de' contorni delle lor città; perciocchè sono loro una possessione perpetua. 35 E quando il tuo fratello sarà impoverito, e le sue facoltà saranno scadute appresso di te, porgigli la mano; foresticre o avveniticcio ch' ...
‎1856
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
AVVENIMENTO. — § II. Se ne recano, fra gli allri , due esempj del Villani. Proferisci questo al secondo. « Onde conoscendo lo avvenimento dello Spirito Santo ? » B. Jacop. Varag. volg. Quallr. Leggend. 6. (Firenze. 4849). AVVENITICCIO.
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. Sofferite voi , che per uomini avveniticci lia , o cittadini , foggioga- ta ? Vit. Crifl. Fatto líete , come uno di noi , pellegrino , e avveniticcio . Л/. V. 4. 69. Uomini avveniticci , fanza fenno , e fanza- virtu . í. Ver metaf. Cr. 4. ix. г. La vite da in- neftarc, ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
34 Ma non vendansi i campi de' contorni delle lor città: perciochè sono loro una possessione perpetua, 35 E quando! tuo fratello Bara impoverito, e le sue facultà saranno scadute appresso di te, porgigli la mano : forestiere, od avveniticcio ...
Giovanni Diodati, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avveniticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avveniticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z