Descarcă aplicația
educalingo
avvoltolare

Înțelesul "avvoltolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVOLTOLARE ÎN ITALIANĂ

av · vol · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVOLTOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVOLTOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția avvoltolare în dicționarul Italiană

Definiția împachetării în dicționar este involuată de mai multe ori și fără îngrijire: înfășurați obiectul într-o cârpă. Împachetarea este, de asemenea, înfășurată de mai multe ori în ceva, în cel mai bun caz: înfășurat într-o pătură.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVOLTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVOLTOLARE

avvocato · avvocato difensore · avvocatucolo · avvocatura · avvogliare · avvogliato · avvolgente · avvolgere · avvolgersi · avvolgibile · avvolgimento · avvolgitore · avvolgitrice · avvolpacchiare · avvoltare · avvolticchiare · avvolto · avvoltoio · avvoltolarsi · avvolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVOLTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele avvoltolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVOLTOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvoltolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avvoltolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVOLTOLARE

Găsește traducerea avvoltolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avvoltolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvoltolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

avvoltolare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

avvoltolare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

avvoltolare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

avvoltolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avvoltolare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

avvoltolare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

avvoltolare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

avvoltolare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avvoltolare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

avvoltolare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

avvoltolare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

avvoltolare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

avvoltolare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

avvoltolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avvoltolare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

avvoltolare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

avvoltolare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

avvoltolare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avvoltolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

avvoltolare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

avvoltolare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avvoltolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avvoltolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avvoltolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvoltolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvoltolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvoltolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVOLTOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvoltolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvoltolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvoltolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVOLTOLARE»

Descoperă întrebuințarea avvoltolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvoltolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Per avvoltolare la fascia a due rotoli, ciascuno dei capi servirà di cardine iniziale a un cilindro. Quando con un rotolo si e esaurita una metà della fascia, si cessa, per formare l'altro rotolo; ma siccome ordinariamente 1 rotoli hanno diametri ...
‎1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvoltolare. Att. Frequentativo di Avvoltare. § E Neutr. pass. Andarsi volgendo e rotolando ; come per ea.: Costui ai avvoltolava per terra, Il porco è solito avvoltolarsi nel fango ec. Avvoltolatamente. Avverb. In modo avvoltolalo. % E In modo ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accettare, Avvoltolare, Rivoltolarc. - Avvolgendo, si cinge cosa intorno a cosa; ma non ogni cingere è avvolgere. - nomu'u~ - Cingesi, per lo più, con un sol giro, con una rivolta soltanto; si avvolge con molte (i). Può una cosa avvolgersi intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il vocabolario nomenclatore
Volgere, involgere, ravvolgere una cosa in sé o intorno a un'altra: avvoltolare, avvoltare, avvolticchiare: avvoltolare, accartocciare, aggomitolare, attorcere; ripiegare in giù. - Contrario: svolgere, svoltolare, sgomitolare, ecc. Avvolgimento  ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
Voltar una còsa a più doppi. i| -loonlato, p.p. avvoltolare, tr. e riti, [avvòltolo: freq. di vòlto], av. Avvoltar pia vòlte e anche più, alla t*rrio. i Far ruzzolare. Il rifl. M persone o animali che Sdrai-iti si rotolano, i tig. — nel fan- T>- -*to, p.p. l; — atamente ...
Policarpo Petrocchi, 1899
6
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
[in.i'òlgo, 'nòlg'l,' perf. 'ròlsi; fut. 'volgcrò; cong. tolga: dal lt. t'òlvere]. Lo stesso, ma spesso più gentile di Voltare, e per lo più con senso intellettuale e morale. Vòlgere il m'jo, la persona. Gli 'volse le spalle. Il' Avvoltolare. T. lett. H volgènte , p .pr.
Policarpo Petrocchi, 1903
7
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Avvisaro il Re per mettereriparo, fece avvoltolare in luogo comoó, do una gran pietra; e comando, 'che sur essa si facesse il macello legittimo di quelle carni, che` dovevano servire a lor cibo; e con 'ciò pretendeva di avesc corretto il sallo.
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, 1746
8
L'ipocondriaco ossia Il purgativo Le Roy commedia in quattro ...
Eu, Nè io pretendo di fa-arvi , paura ',_, ma soltanto d' 'avvertirvi che quella giovine idropica che faceste avvoltolare nella pa-asta di orzo, ha abortito d'un grosso ma-aschio. dc. Ho compassione _per la tua età', ~altri. mentr . . . . ' Ele. Signori: ...
‎1827
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Avvolgere checché sia sopra sè stesso, piegare a loggia di rotolo; lo stesso che Avvoltolare e avvolgere , vOci più usate che Avvoggulare. A.-it. AVVOGGOLATO, part. e add. m. da Avvoggolare. L stesso che Arrotolato. A. AVVOGLIARE, au.
Marco Bognolo, 1839
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
S. Per crepolare , fendersi , aprirsi -v. scre'Avventatura,allentatura,allentamento,- v.ernia. Avvezzo sull-,per modo di procede-re,odi fare , òu. -vezzo . Avvisi , per foglio d' avvisi , -v. gazzeti-a.` Avvoltolare,-per avvolgere, -v. ara'voltare. i Azardo  ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVOLTOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvoltolare în contextul următoarelor știri.
1
Il mare della mia città
Quella calura si è interrotta per un attimo sopraffatta da una folata gelida tanto da dovermi avvoltolare improvvisamente nel mio telo da mare, ... «TraniViva, Iun 14»
2
Il mare della mia città
Quella calura si è interrotta per un attimo sopraffatta da una folata gelida tanto da dovermi avvoltolare improvvisamente nel mio telo da mare, ... «TraniViva, Iun 14»
3
Toccata e fuga a Basilea
... di là dalla Manica dicano “trench” e in effetti mi sentivo di andare alla guerra di trincea) da avvoltolare e riporre ordinatamente nello zainetto, ... «Il Post, Apr 13»
4
Toccata e fuga a Basilea
... di là dalla Manica dicano “trench” e in effetti mi sentivo di andare alla guerra di trincea) da avvoltolare e riporre ordinatamente nello zainetto, ... «Il Post, Apr 13»
5
Cena vegan per San Valentino 2012
Lasciare sgocciolare e avvoltolare nel cocco a scaglie. Fare raffreddare in frigorifero almeno per mezz'ora. Buona cena… e leggete Goodwin ... «Blogosfere, Feb 12»
6
Cena vegan per San Valentino 2012
Lasciare sgocciolare e avvoltolare nel cocco a scaglie. Fare raffreddare in frigorifero almeno per mezz'ora. Buona cena… e leggete Goodwin ... «Blogosfere, Feb 12»
7
Campo rom a Sesto Fiorentino "Siamo pronti a sgomberare"
Senza acqua, luce e servizi igienici. Uomini, donne, ragazzi e molti bambini. Da un paio di giorni hanno cominciato a avvoltolare i primi fagotti, ... «La Repubblica, Dec 10»
8
Campo rom a Sesto Fiorentino "Siamo pronti a sgomberare"
Senza acqua, luce e servizi igienici. Uomini, donne, ragazzi e molti bambini. Da un paio di giorni hanno cominciato a avvoltolare i primi fagotti, ... «La Repubblica, Dec 10»
9
Jessica Alba: ecco come copiare il suo look
Sciarpa: pashmina beige in tinta unita, leggerissima ma molto lunga per poterla avvoltolare a dovere. Scarpe: boots sportivi tipo le Dr Martens, ... «NanoPress, Iun 10»
10
Jessica Alba: ecco come copiare il suo look
Sciarpa: pashmina beige in tinta unita, leggerissima ma molto lunga per poterla avvoltolare a dovere. Scarpe: boots sportivi tipo le Dr Martens, ... «NanoPress, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvoltolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvoltolare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO