Descarcă aplicația
educalingo
bacheca

Înțelesul "bacheca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACHECA ÎN ITALIANĂ

ba · che · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACHECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACHECA ÎN ITALIANĂ?

avizier

În buletinul italian există două semnificații majore: ▪ o casetă, de obicei cu un capac de cristal, unde sunt afișate obiecte valoroase; ▪ Cel mai adesea, un panou de lemn atârnă pe perete, unde sunt afișate documente, avertismente, cercuri de interes general. Buletinele de buzunar au fost de asemenea folosite în antichitate pentru a face schimbări și avertismente de diverse natură Buletinele din lemn sunt destul de comune și pot fi găsite în peretele adiacent veniturilor birourilor municipale sau politice, coridoarele școlilor, universităților și comitetelor de cartier ...

Definiția bacheca în dicționarul Italiană

Definiția buletinului de bord în dicționar este o cutie cu un capac de sticlă în care sunt expuse lucruri prețioase, în muzee, aurari și sim. Panoul de anunțuri este, de asemenea, panou suspendat pe perete pentru afișarea anunțurilor, anunțurilor, informațiilor și simulărilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHECA

areca · biblioteca · ceca · cieca · cineteca · deca · discoteca · enoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · greca · ipoteca · ludoteca · manteca · mediateca · pinacoteca · steca · teca · videoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACHECA

bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme · bacco · bachata · bachelite · bacheria · bacherozzo · bachicoltore · bachicoltura · bachicultore · bachiocco · baciabasso · baciamano · baciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHECA

alla cieca · apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · cartoteca · diapoteca · emeroteca · emoteca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ooteca · paninoteca · protomoteca · ribeca · rubeca · spermateca · un deca · videodiscoteca · xiloteca

Sinonimele și antonimele bacheca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACHECA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bacheca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bacheca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACHECA

Găsește traducerea bacheca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bacheca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacheca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

橱窗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escaparate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

showcase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शोकेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

витрина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mostruário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গ্লাসকেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vitrine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pameran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vitrine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショーケース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쇼케이스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pertunjukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शोकेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vitrin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bacheca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prezentacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітрина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

casetă de prezentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιτρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertoonvenster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

showcase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstillingsvindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacheca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacheca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacheca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacheca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BACHECA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bacheca.
1
Francesco Piccolo
Come faccio a prendere un martello frangivetro all’interno di una bacheca di vetro, se non con un altro martello frangivetro o con qualsiasi altra cosa frangivetro?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHECA»

Descoperă întrebuințarea bacheca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacheca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capirsi, ascoltare, parlare. Un nuovo approccio alla ...
1 manifesti e la bacheca aziendale La parola "manifesto" significa evidente per tutti, palese. I manifesti sono spesso caratterizzati dall'unione di testo e immagine , sono realizzati su ampie superfici di carta e posizionati in spazi densamente ...
Pietro Moroni, 2005
2
Costruire sistemi per la reputazione web
trassegnato la qualità di un post contribuendo alla reputazione dell'utente nella bacheca dei messaggi per tutti gli sport. Non è servito molto tempo al team del prodotto per capire che non era corretto che i tifosi del Chelsea valutassero i post  ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
3
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
La bacheca è la piazza virtuale che consente di pubblicare ciò che vogliamo in qualunque momento. La grande differenza inquesto caso, rispetto alcomunicare il nostro stato d'animo e il nostro pensiero nellapubblica piazza a vocealta dove ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti, 2013
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
BACHECA Avviso di convocazione - v. AVVISO DI CONVOCAZIONE (Bacheca, Affissione in) Denuncia z D. E` consentito affiggere in bacheca una denuncia contenente dati personali identificativi del ricorrente? R. No, poiche il trattamento dei ...
Germano Palmieri, 2011
5
Sviluppare applicazioni con WordPress
Non solopotete creare widget regolari, maè anche disponibile il supporto per i widget della Bacheca. Ciò significa che potete aggiungere i widgetall'area di amministrazione di WordPress, in genere notacome Bacheca.Tutte lecaselleche  ...
Thord Daniel Hedengren, 2011
6
Il marketing con Facebook
Le. schede. di. una. Pagina. Facebook. Come i profili, una Pagina Facebook presenta tre schede principali: Bacheca, Info e Foto. Utilizzando un'applicazione come FBML potete creare altre schede personalizzate (Figura 3-7).
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
BACHECA. Carrello a guisa di .rcannello, dal coperchio di v'etro , nella quale gli orgfici tengono in mostra le gioje. Lat. dactyliotium aurijicurn. Gr. Jax-rulto0u'xn. Buon Fier. 5. 7. Quei gabinetti. e lucide bacheche Piene d' anella, c veni, e d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
I citati social network, infatti, sono una sorta di bacheca aperta al pubblico e quindi aperta anche alla possibile e del tutto lecita visione e lettura dei messaggi ivi “postati” da parte del datore di lavoro. Tali messaggi del resto, vengono immessi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
9
Pier Giorgio Frassati
Durante il carnevale del 1922, con il coraggio di un autentico testimone della fede, egli aveva appeso in bacheca il foglio di invito ad una adorazione eucaristica che, come è comprensibile, contrastava in modo assai stridente con ben altri ...
Carla Casalegno, 2005
10
Il cantiere e la bussola: le reti intranet fra innovazione e ...
Corridoi e bacheche: la quotidianità organizzativa Prima c'era la bacheca, ora c'è la bacheca elettronica. Prima per sapere le cose stavi nel corridoio, ora leggi le news sulla Intranet. (Sistemista) Molte persone con cui ho avuto modo di ...
Giuseppina Pellegrino, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacheca în contextul următoarelor știri.
1
Facebook cambia news feed: notizie inutili più in basso sulla bacheca
R OMA - Facebook cambia il suo news feed, il flusso personalizzato composto sulla base delle persone e pagine con cui ci si connette sul ... «Ladyblitz, Iul 15»
2
Agriturismo sulle colline sabine cerca soci | In bacheca
L'agriturismo e' operante da 24 anni senza interruzioni, e' situato sulle colline sabine a 700 mt di altezza circondato da boschi di quercia nel ... «Il Cambiamento, Iul 15»
3
Coop sociale nel Torinese | In bacheca - ilCambiamento.it
Cooperativa sociale di nuova costituzione situata a Perosa Argentina ( TO ), Val Chisone 50 km da Torino, immersa nel verde dei boschi con ... «Il Cambiamento, Iul 15»
4
Offro agriturismo sulla Sila | In bacheca - ilCambiamento.it
OFFRO AGRITURISMO PARCO NAZIONALE DELLA SILA Offro, in fitto, una struttura ricettiva composta da: cucina professionale, sala interna ... «Il Cambiamento, Iul 15»
5
Selezione per punti vendita vegan | In bacheca - ilCambiamento.it
Selezioniamo più collaboratori per progetto di punti vendita ristorativi VEGANI a Milano, Torino, Brescia, Verona, Padova, Venezia e Trento. «Il Cambiamento, Iul 15»
6
Cercasi stagionali per agriturismo sul Gargano | In bacheca
agriturimo sul gargano Cerca una o due signore volenterose e dinamiche, con disponibilità immediata e fino a settembre, per esperienza ... «Il Cambiamento, Iul 15»
7
Facebook | Con See First saremo liberi di scegliere cosa …
Facebook: Con See First saremo liberi di scegliere cosa visualizzare sulla bacheca (Di mercoledì 24 giugno 2015) Con See First( guarda prima) avremo più ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca
Bacheca. Servizi. Cerca. Lettura di. Approvato il decreto legge Agricoltura. Vai alla notizia. PROSSIMA · PRECEDENTE. Oggi in Bacheca. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
Facebook: personalizza al massimo la bacheca - QNM
Facebook ha lanciato lo scorso giovedì un nuovo strumento che permetterà agli utenti del social network di controllare meglio la loro bacheca ... «QNM, Iul 15»
10
Coppia di Padova vuole cambiare vita | In bacheca - ilCambiamento.it
Salve, siamo una coppia di 33enni di Padova Sarà e Cristian, siamo fortemente motivati a cambiare stile di vita e cercare un lavoro + serio ... «Il Cambiamento, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacheca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacheca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO