Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bachata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACHATA ÎN ITALIANĂ

bachata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACHATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACHATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bachata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bachata

Bachata

Bachata este un gen muzical latino-american originar din Republica Dominicană care a dat naștere la cuplul său de dans. muzica are un sunet dulce și melodic. Versurile melodiilor se ocupă întotdeauna de tema iubirii în toate nuanțele sale, uneori în termeni idilici și, uneori, în termeni drastici. La bachata è un genere musicale latino-americano originario della Repubblica Dominicana che ha dato origine al relativo ballo di coppia. la musica presenta un suono dolce e melodico. I testi delle canzoni trattano sempre il tema dell'amore in tutte le sue sfumature, a volte in termini idilliaci e a volte in termini drammatici.

Definiția bachata în dicționarul Italiană

Definiția bachatei în dicționar este dansul sud-american similar cu boleroul, care este dansat în perechi.

La definizione di bachata nel dizionario è danza sudamericana affine al bolero, che si balla in coppia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bachata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHATA


agata
a·ga·ta
andata
an·da·ta
avanzata
a·van·za·ta
calata
ca·la·ta
chiavata
chia·va·ta
contrata
contrata
data
da·ta
durata
du·ra·ta
fata
fa·ta
giornata
gior·na·ta
lata
la·ta
nata
nata
pirata
pi·ra·ta
portata
por·ta·ta
rata
ra·ta
renata
re·na·ta
serata
se·ra·ta
sonata
so·na·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACHATA

bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bacco
bacheca
bachelite
bacheria
bacherozzo
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
bachiocco
baciabasso
baciamano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHATA

armata
arrivata
batata
chiamata
controllata
entrata
fidanzata
grata
iniziata
innamorata
legata
monata
passata
prostata
puntata
regata
salata
scopata
semata
usata

Sinonimele și antonimele bachata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bachata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACHATA

Găsește traducerea bachata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bachata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bachata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

BACHATA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bachata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bachata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बचाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باجاتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бачата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bachata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাছাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bachata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bachata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bachata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バチャータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바차타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bachata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bachata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பசாதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बचता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bachata
70 milioane de vorbitori

Italiană

bachata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bachata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бачата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bachata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bachata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bachata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bachata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bachata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bachata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bachata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bachata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bachata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bachata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHATA»

Descoperă întrebuințarea bachata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bachata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Ad una ricognizione fatta di recente in Italia, la Bachata risulta essere un ballo abbastanza diffuso. Già nel 2001 aveva molti seguaci. Non a caso, proprio in quell'anno, in occasione del primo Campionato italiano di Danze Sudamericane  ...
Rino Capone, 2006
2
Repubblica Dominicana e Haiti
Inizialmente il termine bachata si riferiva a feste informali organizzate in casa nelle aree rurali e poi diffusesi anche nelle baraccopoli di Santo Domingo. La parola 'bachata' era considerata un'offesa dall'élite urbana, un riferimento alla ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
3
E gira tutto intorno la stanza
A proposito di bachata. Cosa hanno in comune i ballerini di Bachata e i monaci zen tibetani? Di sicuro non il modo di vestire, ma qualcosa – scava, scava – c'è. Lo Zen è essenzialmente - scusatemi per l'esemplificazione - "esercitare ...
Sergio Togliani, 2011
4
Caraibi
Se per certi aspetti il merengue può essere considerato una sorta di musica urbana, la bachata è senza dubbio l'equivalente della musica 'country'. I temi dominanti sono le struggenti storie d'amore, i cuori spezzati e la vita nelle campagne.
Aa.vv., 2012
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bachata da bam- hnl . Vma di ;ernia , Camasa a Bachècz da batter i drapi . Canna” di grossez:a di un d-to . c per io più di comici; , e qu nd] can ma”. Bachère da cheupar le rana abocou. Macauchan, ”da figli-arca 'buttar-'bem . B-clièta da im  ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Trattato delle malattie de' bambini di Niccolo Rosen De ...
Van-Bachata CDI/sen. besialagzco- Chen”c'a de Rise-1778. ) riflette saggiamente, clle í principali sperimenti di Schroeder, co' quali si vuol provare non essere la bile saponacea , nè alcalescente sono siati satti colla mescolanza di bile e di ...
Rosen de Rosenstein (Niccolo), Palletta (Giovanni Battista), 1798
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mor. S. Greg. Consi- glieri, che saranno nel consiglio, o bachata. Stat. Merc. Parmi vedere V empie selle , e aacunati degli uomini tcelerali ec. Boez. Varcli. §. Far RAGCNATA , O BACHATA : vale Ragu- Dare , ed anche Congregar gente.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Il Boia
Ma un pensiero lo folgorò all'istante, nel momento che cominciarono le note della sua bachata preferita. Tornò indietro, le prese una mano di sorpresa. - è la nostra bachata, ricordi?- e la condusse in centro alla pista. - che credi di fare?
Pierluigi Nerozzi
9
Il Gioco del Drago
Iniziaunaltra bachata, maquasi nonce ne accorgiamo. Sempre ballando, lascio cadere la mano sinistra lungo il fianco. Quando lesue dita si intrecciano con le mie, una scossa elettrica attraversa il mio corpo e giungedrittaal cuore. Siferma per ...
Luciano Rizzo, 2011
10
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un successo travolgente che ha favorito la nascita di una bachata di carattere più popolare, sottolineata spesso da una chitarrina invadente. Questo ritmo si balla senza figure. I ballerini rimangono teneramente abbracciati per l'intero brano, ...
Enzo Conte, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bachata în contextul următoarelor știri.
1
Serata Latina e apericena - Eventi - Gazzetta di Parma
... non perdetevi l'occasione di unire buon cibo e Ballo... prima apericena gratuita e poi tutti a ballare dalle 22.00 con Salsa e Bachata in pista 1 ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Temptation Island 2 / Anticipazioni prossima puntata, Alessandra …
E a dispetto del fatto che con Alessandra non ha mai ballato, ecco qui Fabiola e subito la bachata sembra il ritmo sul quale Emanuele ha ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Nuovi successi per la scuola Fantasy Sport Dance - infoAgrigento.it
... combinata caraibica (Salsa cubana e portoricana, merengue e bachata ) concludendo la loro competizione riportando un meraviglioso nono ... «infoAgrigento.it, Iul 15»
4
C'è lo stage gratuito di Latin hustle
A seguire si ballerà a ritmo di Latin hustle, salsa, bachata, kizomba e cha cha cha in collaborazione con le migliori scuole di Cuneo e del Nord ... «La Stampa, Iul 15»
5
Sportdance, in pista i ballerini paralimpici
... previste: danze standard, latine, ballo da sala, combinata nazionale, merengue, bachata, salsa cubana, show dance e combinata caraibiche. «La Repubblica, Iul 15»
6
Le emozioni paralimpiche a Sportdance
... previste: danze standard, latine, ballo da sala, combinata nazionale, merengue, bachata, salsa cubana, show dance e combinata caraibiche. «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Sport, feste, dj e band: parte il Music Wellness Alghero
Il mercoledi la "Noche latina" fará da chiusura alla manifestazione, tra salsa bachata e ritmi caraibici con i migliori maestri della città. L'ingresso ... «Alguer.it, Iul 15»
8
Corsi estivi alla scuola di ballo del Caribe Club di Puntavagno
Tre sale da sfruttare, lezioni dal lunedì alla domenica e stili che spaziano da i classici salsa, bachata, al Reggaeton e alla Kizomba. Qual è il ... «GenovaToday, Iul 15»
9
L'estate “tecnologica” è al lido Miramare
C'è chi si immerge totalmente nelle lezioni di salsa e di bachata organizzate sulla spiaggia oppure c'è chi preferisce rilassarsi all'ombra, sulla ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Seo Fernandez maestro di Rueda a San Prospero
Dal 2009 è uno dei cantanti più apprezzati di salsa, bachata e kizomba. Il suo disco Remenea è stato un grandissimo successo ed organizza ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bachata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bachata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z