Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagattino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGATTINO ÎN ITALIANĂ

ba · gat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGATTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGATTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagattino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bagattino

Bagattino

Bagattino a fost numele popular al "banilor mici". Alte variante ale numelui erau bagatino, baggatino, bagateno. A fost o doisprezecime dintr-un penny, 1/20 dintr-o acvilinie. Termenul ar putea proveni din bagatella sau bagattella, adică ceva de la nimic, la rândul său, prin slănină latină și apoi boabe mici. Inițial au fost inventate cu barbă și apoi cu cupru. Primele bagatini erau cele din Padua din 1274. Acestea au fost emise în multe orașe din nordul Italiei în secolele al XIII-lea și al XIV-lea. În Reggio, ultimii au fost bătuți până în 1573. Cea mai cunoscută pungă era Veneția, emisă inițial în 1442 pentru nevoile micului business al continentului. Tipurile și greutățile au variat într-o oarecare măsură. În Veneția a fost 1/6 mare. Apoi, numele a rămas pentru monedele venețiene cu bustul Fecioarei cu copilul și spatele lui San Marco Lion, închis într-un cadru pătrat, inventat din 1519. De asemenea, au fost emise două, trei și șase multipli de sac. Această ultimă monedă a fost numită și bezzone. Bagattino era il nome popolare dei "denari piccoli". Altre varianti del nome erano bagatino, baggatino, bagateno. Valeva un dodicesimo di soldo, 1/20 di aquilino. Il termine potrebbe derivare da bagatella o bagattella, cioè cosa da nulla, a sua volta dal latino baca e quindi piccola bacca. Inizialmente furono coniati in biglione e poi in rame. I primi bagattini furono quelli di Padova del 1274. Furono emessi in molte città dell'Italia settentrionale nei secoli XIII e XIV. A Reggio gli ultimi furono battuti fino al 1573. Il bagattino più noto era quello di Venezia, emesso inizialmente nel 1442 per le necessità di commercio minuto della terraferma. I tipi ed i pesi variavano alquanto. A Venezia valeva 1/6 di grosso. Poi il nome rimase per le monete veneziane con al dritto il busto della Vergine con il Bambino ed al rovescio il Leone di San Marco rinchiuso in una cornice quadrata, coniate dal 1519. Furono emessi anche multipli da 2, 3 e 6 bagattini. Quest'ultima moneta era detta anche bezzone.

Definiția bagattino în dicționarul Italiană

Definiția bagattino în dicționar este o monedă venețiană antică, egală cu o doisprezecime de penny. Bagattino este de asemenea un om de nimic, la început.

La definizione di bagattino nel dizionario è antica moneta veneta pari a un dodicesimo di soldo. Bagattino è anche uomo da nulla, dappoco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagattino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGATTINO

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGATTINO

accattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinonimele și antonimele bagattino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bagattino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGATTINO

Găsește traducerea bagattino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagattino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagattino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bagattino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bagattino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bagattino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bagattino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bagattino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bagattino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bagattino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bagattino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bagattino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bagattino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bagattino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bagattino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bagattino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bagattino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bagattino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bagattino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bagattino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bagattino
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bagattino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bagattino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bagattino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bagattino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bagattino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bagattino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bagattino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagattino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGATTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagattino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagattino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagattino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGATTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagattino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagattino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagattino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGATTINO»

Descoperă întrebuințarea bagattino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagattino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il secondo Zanne detto Bagattino fauorito da Amore. Comedia ...
A pens quel, che hò da far . is @EN A 1v. ' Amare;,ó'8trgutino. y. Ccolo quello, ebe денежек il FAVORIJ TO DA' AMORE . Buon giorno Bagattino . - ` Bag. In vn conflit de Fam cusi hurreudŕì (ent in la vos vn qualch ragaz,clre den'e[l er vo ‹ ion  ...
Domenico Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
2
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
chiamava abusivamente Bagattino del 'M che era l'aunuo censo o regalia, che si' faecoglîeva dei capitali, ed in seguito ai ricorsi fatti da varie Comunità fu decretato e dichiarato con la predetta Terminazione 4 aprile 1725 del magistrato di ...
Trino Bottani, 1819
3
Monete e medaglie onorarie Ferraresi
Clemente XL, PiaFederico I. Barbarossa, . denaro ferrarese o Ferrarino e Bagattino o Piccolo . ." . pag. Olizzo III. Bagattino del soldo ffquilino . . ,, Nicolò II. Quattrino ,, Nicolò Ill., Quattrino, Denaro, Bagattino . ,, Leonello Quattrino, Bagattino . . . .
Gius Mayer, 1843
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Forfè anche da Bagattino deriva Bagafcia. BAGGEO. Uomo inetto , e feipito. Modo baffo. ( Lat. infipidus. ) Un mail. BAGG1ANACCIO, pegg. di Baggiano. BAGGIANATA. Cofa feiocca. Sottife, suaiferie. BAGGIANE. Buone parole, per tirare alrrui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Color , che danno a cambio Senaa mallcvador , non ti darebbono Un bagattino, Mnlm. 8. 75. Bench' ei non abbia un bagattino ollato . 17'Ivrq. a. ai. Nè per far conto l' oste si chiamava, Che lo volean pagar di lm_gattini. BAGGEO. Dio-eri (l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E pur queñe foh minime bagattelluzze Bagattino. Moneta , che vale tl quarto a" un quattrino , ficcome il Picciolo , la quale ancora oggi i ufa a Venezia . Lat. uncióla , minutum , chalcus . Gr. ^«Xxo't , хйтаи» . Босс, nov. 79. 21. Che coflb , contata ...
7
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Dietro lei seguì la Signora Cassandra, alla quale toccò il Bagattino, e la sua beneficiata un velletto da testa, e l'ottava parlava in questo modo: Bagattino Costei che tutta honesta e granosa co i pargoletti Amor pur va scherzando, tanto  ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
8
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
Quando il Zecchino valeva soldi 60 , il Bagattino doveva essere in corso pkc. 7Ì dei nostrani, benchè a fino ne valesse ,0 prossimaménte. 554) Trevo, che nella Solennità delle Marie, il Doge offriva al Piovano di S. Maria Formosa Una Bianca  ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bagattino , Lat. minutum , ti , Gr. AÉVrw . Moneta , che vale il quarto d'un quattrino , la quale poc'anni fa usavasi qui in Venezia, fk era la duodecima parte d'un Soldo, o la sesta d'un Bezzo, che però nel primo è notato un 12. enei secondo un 6.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma questa è una piccolissima cosa grammaticale, e da non ne far conto, come. bagattellnrria. _ BAGAT'I'ELLUZZA. Piccola bagwilelIn. Gol. Difvs'. Capr. 130. E pur queste non minime bagnttelluue. 1- BAGATTINO. Moneta che vale il quarto d'  ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGATTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagattino în contextul următoarelor știri.
1
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, Iun 15»
2
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, Iun 15»
3
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, Iul 13»
4
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, Iul 13»
5
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, Feb 10»
6
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagattino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagattino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z