Descarcă aplicația
educalingo
balata

Înțelesul "balata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALATA ÎN ITALIANĂ

ba · la · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția balata în dicționarul Italiană

Definiția balata în dicționar este o rășină asemănătoare gumei, asemănătoare cu gutaperca, obținută în America Centrală de la unii copaci Sapotaceae și folosită ca agent de izolare și impermeabilizare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALATA

alata · bufalata · calata · carnevalata · cicalata · cronoscalata · erba di S. Giovanni alata · genialata · grecalata · insalata · maestralata · maialata · palata · pedalata · pugnalata · salata · scaffalata · scalata · spalata · stivalata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALATA

bal tabarin · balacron · balafong · balalaica · balanico · balanino · balanite · balano · balascio · balausta · balaustio · balaustra · balaustrata · balaustrato · balaustrino · balaustro · balayage · balayeuse · balbare · balbettamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALATA

carrellata · cavolata · controllata · contropalata · culata · enula alata · erba da chiozzi spiralata · genziana alata · ginestra alata · grembialata · guancialata · inculata · lata · lattuga alata · marmellata · pedicolare alata · pedicolare spiralata · scrofularia alata · sfilata · statice alata

Sinonimele și antonimele balata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALATA

Găsește traducerea balata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

橡胶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

balata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

balata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

balata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلاطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

балата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

balata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

balata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Balata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Balata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Balata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バラタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발라 타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Prancis ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

balata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

balata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

balata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

balata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

balata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

балата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

balata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαλάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Balata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Balata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALATA»

Descoperă întrebuințarea balata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La balata greggia così ottenuta viene compressa in blocchi del peso di 25-^45 kg oppure laminata in fogli di 1-7-2 cm di spessore. La balata greggia ha un colore che può variare dal grigio al rosso al bruno con striature più cupe. Non esistono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Aviri pri balate ad unu, dicesi del dovere sopportare la presenza al- trui , tultochè a malincuore. 8. Na balata di ciceulatti, nome complessivo della quantité di trenta libbre. Batatar!, v. att. coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Per si'mil. . dicesi ogni lamina .-larga e non molto grossa. a proporaione della ' sua. larghezza .' Laura. »« 3. Balata di fuma , quella pietra colli- quule si tura il forno; Laatr9ne. _ 4. Balaq»di Genua, 'spczie' di schisto- duro, .rosso. nericòio, e per ...
‎1853
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per metal'. dicesi BALATA una persona , che si soll're malvolentieri. e non si vorrebbe d'intorno. 'ti. -D.utr LU con: A LA BALATA, modo prov., e vale ridursi o venire in estrema necessità, Ridursi o condurci fa sul lastrico. - 'BALATA'RI, v. att.
‎1838
5
Scicli: archeologia e territorio
17) BALATA, inv. n. 1770 Fr. di parete di contenitore di forma chiusa (fiasco?). Scalfitture, abrasioni e presenza di incrostazioni calcaree sulla superficie esterna . Alt. cm 7,7; largh. cm 7,0; sp. cm 1,1. Impasto depurato, grigio al nucleo e rosato  ...
Pietro Militello, 2008
6
Sardegna
Schizzo 4 23e) per la parete W (via Balata Adventures). - Massimo Balata e Enzo Lecis, gennaio 1994. Su una bella placca di granito pulito con chiodatura a spit effettuata dai basso. Sviluppo 30 m. Difficoltà dal V al VI+. Dall'attacco della via ...
Maurizio Oviglia, 1997
7
Caraibi
A meno di dieci minuti di macchina, sempre proseguendo a nord di Fort-de- France, s'incontra il villaggio di Balata con il suo Sacré-Coeur de Balata, una riproduzione in scala ridotta della basilica del SacréCoeur di Parigi. La chiesa, in stile ...
Aa.vv., 2012
8
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
70 — pietra per turare il forno 14 balata, lapide funebre 2 balatari, lastricare 77 balatata, colpo di pietra, sassata 63 balatatu, lastricato 60 balatedda, Iastruccia in tutti i sensi 16 balatuni, lastrone 71 balaustrata, balaustrata 16 balbuzienti, che ...
Giusto Pecorella, 1985
9
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Le « Balata ». — Come si disse più sopra, la Balata è coltivata anche nella Guaiana francese, però la maggior produzione di questa gomma è fatta dalla Guaiana inglese 6 da quella olandese. La gutta di Balata o gutta di America o gatta di ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908
10
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
561 - anche sugli aspetti, e gli Ebreidi Balata hanno in fronte scolpita l'infelicità del quartiere che abitano, nè punto si direbbono, a vederli, concittadini dei robusti e rosei Musulmani che stanno loro si presso! Una scala (skelè), 0 ponte ...
Antonio Baratta, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balata în contextul următoarelor știri.
1
Nasce un museo civico etnoantropologico nella frazione agricola di …
L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Nicolò Coppola crea un museo nella frazione agricola di Balata di Baida, che farà rete con il ... «Ideazionenews.it, Iul 15»
2
In Sicilia con l'Honda tra mulini, tramonti e cieli azzurri
Percorsi circa 11 km, fate attenzione alla deviazione per Balata di Baida. Svoltate e seguite le indicazioni per Castello di Baida. Raggiunta ... «OmniMoto.it, Iul 15»
3
Festa di San Francesco di Paola a Marzamemi: ordinanza della …
Nei giorni e nelle ore sopraindicate, gli specchi acquei del Porto Balata e di Spinazza del Comune di Marzamemi sono interessati dallo ... «Ondaiblea, Iul 15»
4
Spetcul - Castellammare del Golfo, Museo a Balata di Baida
Roma, 9 lug (Prima Pagina News) L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Nicolò Coppola crea un museo nella frazione agricola di ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
5
Il Porto dei Piccoli sbarca all'ospedale Giovanni Paolo II di Olbia
... proposto dalla compagnia “Pesci da Palcoscenico”, a cui hanno preso parte i bambini ricoverati nel reparto diretto dal dottor Antonio Balata. «SassariNotizie.com, Iul 15»
6
PD Enna: commissariare tesseramento?
PD Enna: commissariare tesseramento? Inserita da vivisicilia.it il giu 30th, 2015 e archiviata in Piazza Balata. Puoi seguire tutte le risposte a questo articolo ... «Vivi Enna, Iun 15»
7
Si rinnova la convenzione tra Bper e Figc
... alla quale hanno partecipato (in rappresentanza del presidente Figc Carlo Tavecchio) l'avvocato Mauro Balata, il presidente del Comitato ... «Notiziario Finanziario, Iun 15»
8
Accordo tra Gruppo Bper e Lega Nazionale Dilettanti per un …
... è tenuta presso la sede della Lega Nazionale Dilettanti di Cagliari, alla quale hanno partecipato in rappresentanza della FIGC Mauro Balata, ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
9
Dimenticare il voto di Enna! Sarà la parola d'ordine del PD siciliano?
Dimenticare il voto di Enna! Sarà la parola d'ordine del PD siciliano? Inserita da vivisicilia.it il giu 24th, 2015 e archiviata in Piazza Balata. Puoi seguire tutte le ... «Vivi Enna, Iun 15»
10
Rotary Club Alghero. Sessant'anni di storia alle spalle
I soci fondatori erano, in ordine alfabetico: Anastasi Rodolfo, Balata Rino, Catardi Raffaele, Cella Fausto, Cilliano Fedele, Deperu Paolino, ... «SassariNotizie.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO