Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banchinaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANCHINAGGIO ÎN ITALIANĂ

ban · chi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANCHINAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANCHINAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banchinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

banchinaggio

Banchinaggio

Înmormântarea este o lucrare provizorie pentru sprijinirea rolelor din beton armat. Acesta este alcătuit din grinzi de lemn și suporturi de oțel care le susțin, dispuse perpendicular pe aranjamentul podelei și trebuie să fie suficient de rigide și rezistente pentru a rezista la greutatea componentelor de beton și a turnării ... Il banchinaggio è un'opera provvisionale per il sostegno dei casseri per il getto del solaio in cemento armato. Esso è formato da travi in legno, e puntelli in acciaio che le sostengono, disposte perpendicolarmente all'orditura del solaio e deve essere sufficientemente rigido e resistente in modo da sopportare il peso dei componenti e del getto di calcestruzzo...

Definiția banchinaggio în dicționarul Italiană

Definiția activității bancare în dicționar este un set de chei care constituie armarea temporară a unei clădiri.

La definizione di banchinaggio nel dizionario è insieme di banchine che compone l'armatura provvisoria di una costruzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banchinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANCHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANCHINAGGIO

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANCHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele banchinaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «banchinaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANCHINAGGIO

Găsește traducerea banchinaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile banchinaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banchinaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

banchinaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

banchinaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

banchinaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

banchinaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

banchinaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

banchinaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banchinaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

banchinaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

banchinaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banchinaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

banchinaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

banchinaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

banchinaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banchinaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

banchinaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

banchinaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

banchinaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

banchinaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

banchinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

banchinaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

banchinaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

banchinaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

banchinaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

banchinaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

banchinaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banchinaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banchinaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANCHINAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banchinaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banchinaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banchinaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANCHINAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banchinaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banchinaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre banchinaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCHINAGGIO»

Descoperă întrebuințarea banchinaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banchinaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
I solai, rispetto al banchinaggio in legno, si distinguono all'ingrosso in due tipi: solaio pieno o alleggerito con laterizio o polistirolo espanso e solaio con travi o nervature in vista. Nel primo tipo il banchinaggio è costituito da un assito continuo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
La formazione di lavoratori, autonomi e preposti nel settore ...
... il banchinaggio (reti metalliche elettrosaldate o reti in materiale plastico) o poste sotto il banchinaggio (reti di sicurezza orizzontali tipo S secondo la norma UNI EN 1263). Infine, tra le tecniche di posa con dispositivi di protezione individuale, ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
3
Prospettive meridionali: mensile del Centro democratico di ...
Poi allungano la mano verso un tabellone esplicativo. All'insegna della Cassa per il Mezzogiorno leggiamo che, solo in questo arco di lago, sono previsti ben 122 milioni per i lavori di banchinaggio. La Cassa però non c'entra, si sostiene, non ...
4
Rivista marittima
Osservisi infine, che alle spalle della Rocchetta potrebbesi usare il trailo MN per abbordarvi quanti bastimenti mercantili •i volesse; perciò richiederebbesi opportuno qualche tratto di banchinaggio. Quest'ultimo pensiero, che nell'attuale  ...
5
La Civiltà cattolica
... ambulantista, antidivorzista, antifemminista, antifurto, antigelo, antipartito, audiocassetta, autocannone, autocarrato, autocensura, bagnoschiuma, bancarellista, bancarottiere, banchinaggio, capellone, carrierismo, caratterista, carburatorista, ...
6
In viaggio con Cecilia
... e la fuga vigliacca del padre di lui. Poi si passò alle occupazioni. E qui entrambi pensarono di recuperare i punti persi fino a quel momento. «Faccio il palombaro _ menti Tore -. In questi giorni stiamo facendo nel porto lavori di banchinaggio ...
Guido Giampietro, 2013
7
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
Le tecniche esecutive riguardano la realizzazione delle opere di sostegno delle pareti dello scavo (o di “banchinaggio” perimetrale), composte da strutture provvisorie (come armature di contenimento) per contrastare le spinte esercitate dal ...
Gianni Utica, 2010
8
Porti-città-territori. Processi di riqualificazione e sviluppo
Sempre negli anni '60, sulla scia della nautica da diporto, cominciò a nascere a Fiumicino il porto OMBRA, sulle rovine delle vecchie darsene interrate, con la ristrutturazione di capannoni abbandonati ed il banchinaggio sulle sponde di ...
Luciano Fonti, 2010
9
Cemento armato precompresso
... si suole dire, con frase di effetto, che nel c.a.p. il peso proprio viene portato gratuitamente. (l) II peso proprio interviene integralmente alla precompressione quando la deformazione è tale da sollevare la trave dal banchinaggio (cfr. 6.5131).
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
I tribunali delle acque pubbliche
... dell'Ente autonomo per l'Acquedotto Pugliese, per il ristoro dei danni subiti a se- guito della rottura di una condotta idrica dell'ente medesimo, sotto il profilo della sua irrazionale sistemazione senza adeguati lavori di “banchinaggio”.
Giovanni Mastrangelo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANCHINAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banchinaggio în contextul următoarelor știri.
1
Infortunio in cantiere: chi risponde per mancata formazione dei …
... di una palazzina in costruzione, che deve utilizzare una scala durante i lavori di banchinaggio, il quale al suo secondo giorno di lavoro cade, ... «InSic, Iun 15»
2
Infortunio in cantiere: chi risponde per mancata formazione dei …
... di una palazzina in costruzione, che deve utilizzare una scala durante i lavori di banchinaggio, il quale al suo secondo giorno di lavoro cade, ... «InSic, Iun 15»
3
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... che il sistema di banchinaggio, ossia l'insieme di travi in legno e puntelli in acciaio che lo sostengono, è risultato insufficiente e inadeguato. «Il Corriere della Città, Mai 15»
4
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... che il sistema di banchinaggio, ossia l'insieme di travi in legno e puntelli in acciaio che lo sostengono, è risultato insufficiente e inadeguato. «Il Corriere della Città, Mai 15»
5
Una sede hi-tech per il Cnr a Napoli
... mentre con sistemi tradizionali di banchinaggio le stesse persone impiegano ben 10 giorni lavorativi. Tale rapporto riflette l'enorme impatto ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
6
Una sede hi-tech per il Cnr a Napoli
... mentre con sistemi tradizionali di banchinaggio le stesse persone impiegano ben 10 giorni lavorativi. Tale rapporto riflette l'enorme impatto ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
7
La Regione da l'ok per la gara d'appalto del porto di Catanzaro
Tra le opere previste la realizzazione della parte centrale del banchinaggio, il completamento del molo peschereccio, di tutta l'impiantistica ... «UsCatanzaro.net, Iun 14»
8
La Regione da l'ok per la gara d'appalto del porto di Catanzaro
Tra le opere previste la realizzazione della parte centrale del banchinaggio, il completamento del molo peschereccio, di tutta l'impiantistica ... «UsCatanzaro.net, Iun 14»
9
GIUNTA MUNICIPALE – MESSA IN SICUREZZA DEL MOLO …
... della mantellata esterna realizzata in massi a protezione del banchinaggio centrale in cis, attualmente in situazione di criticità a seguito delle ... «IMPERIAPOST, Feb 14»
10
GIUNTA MUNICIPALE – MESSA IN SICUREZZA DEL MOLO …
... della mantellata esterna realizzata in massi a protezione del banchinaggio centrale in cis, attualmente in situazione di criticità a seguito delle ... «IMPERIAPOST, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banchinaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/banchinaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z