Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbalacchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBALACCHIO ÎN ITALIANĂ

bar · ba · lac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBALACCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBALACCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbalacchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbalacchio în dicționarul Italiană

Definiția barbalacchio în dicționar este o persoană bună pentru nimic.

La definizione di barbalacchio nel dizionario è persona buona a nulla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbalacchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBALACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBALACCHIO

barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBALACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele barbalacchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbalacchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBALACCHIO

Găsește traducerea barbalacchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbalacchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbalacchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barbalacchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barbalacchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barbalacchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barbalacchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barbalacchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barbalacchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barbalacchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barbalacchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barbalacchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barbalacchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barbalacchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barbalacchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barbalacchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barbalacchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barbalacchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barbalacchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barbalacchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barbalacchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbalacchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barbalacchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barbalacchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barbalacchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barbalacchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barbalacchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barbalacchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barbalacchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbalacchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBALACCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbalacchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbalacchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbalacchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbalacchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBALACCHIO»

Descoperă întrebuințarea barbalacchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbalacchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BARBALACCHIO. Sost. masc. Voce di dispregio , usata a significare Persona buona a poco o a nulla; ora è vocs poco usala. Forse da barba, e dall'ant. lasco cioè /Sacco, dappoco , quasi Uomo di poca e debole barba ossia virilità. - Cani.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario italiano, ed inglese
BARBALACCHIO, s. т. uom da nulla, a good or nothing-fellow, a _fòoL B BANO, s. т. zio, uncle. Obs. BARBARAMENTE, adv. inumanamente , вата, ouslj. BÀRBARE, v. п. barbicare , radicare , to root, to take root. Barbarla ad uno, fargli burla, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Aggiunto 11' uovo stantio , e che già comincia d marcire. Sembra una contrazione di barbalacchio. 5 I. Uaasi pure figuratam. per Malaticcio, Di poca. salute. 5 I]. Trovati anche per Sciacca , Scimunito; lo stesso che Barbalacchio. - Monigl.
‎1866
4
Dizionario del dialetto veneziano
BARBACÀN, s. m. Barbacane, Parte della muraglia da basso fatta a scarpa. BARBACHIÈPO , add . Voce ant. Barba- cheppo e Barbalacchio, Detto a uomo per ingiuria. BARBACOSACO, Termine di nuova data, usato dai Merciai e dalle donne ...
Giuseppe Boerio, 1867
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Babbuasso , Barbalacchio , Moccicone. Cor. Lelt. BARBAGIA: s. f. Luogo montuoso in Sardegna , dove si dice che gli uomini e le donne andavano quasi ignudi , e perciò fu preso figur. da Dante per Luogo disonesto , quasi Chiasso, Bordello.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Ridotto
Lupo, tu ti piazzerai sempre alla sinistra mia, e tu alla mia destra, con pochi uomini, Barbalacchio. (Eseguono). Lupo sparerà a un primo soldato, e la truppa farà fronte a lui. Allora sparerà Barbalacchio. Saranno confusi e costretti a voltarsi in ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Babbuasso, Barbalacchio, Moceieone. Lat. caudex. Gr. avo'wrog. Car. lett. i. 17. Hanno desta una invidia a certi altri gran nasi, che, quantunque a petto al vostro meno da barbacheppi, da caparroni, da marzocchi, piuttosto che da re, per la ...
‎1827
8
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
BALNEAZIONE s. Nome che riceve l'atto dell'immergersi nella merda, allorché ne vien fatto divieto dalle pubbliche autorità. BALOGIO ag. Deprimente. Uggioso. Eh , sì, Parigi: città balogia (Ch. Baudelaire). BARBACHEPPO s. Barbalacchio.
Giampaolo Barosso, 1977
9
Vocabolario milanese-italiano
Blu e Coeehela(hlagal. Op. 33&). Bi_ficcl-~Bimeca. V. Saccl\ètta nel Vocabolario. Biscambiggiu. Barlmczhio. Barbalacchio. Baggeo. = in Bissa ag. Andai in bissa. Andare a biscia (Gher. Voci cit. l'Alleg. p. 232). ). Bissl bissòrbola\ per Orbcsiu.
Francesco Cherubini, 1840
10
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
... e quindi parimente la_VOCe Arabica W Balbalah , per tristeza , e turbazione d' animo,- e chi sa,'che il Toscano, anzi il pretto volgar Fiorentino , Barbalacchio, per un pezzo di sior— dito , non abbia per suo ascendente lontano questa voce?
Lorenzo Magalotti, 1734

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbalacchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbalacchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z