Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caprese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRESE ÎN ITALIANĂ

ca · pre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caprese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caprese în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Caprese în dicționar este de pe insula Capri; privind insula Capri: peisaj c.; vilele Capri. O altă definiție a lui Caprese este un locuitor, originar din Capri. Caprese este, de asemenea, o salată de roșii, mozzarella, măsline și busuioc, condimentată cu ulei, sare și piper.

La prima definizione di caprese nel dizionario è dell'isola di Capri; relativo all'isola di Capri: paesaggio c.; le ville capresi. Altra definizione di caprese è abitante, nativo di Capri. Caprese è anche insalata di pomodori, mozzarella, olive e basilico, condita con olio, sale e pepe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caprese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRESE

capra
capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Sinonimele și antonimele caprese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caprese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRESE

Găsește traducerea caprese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caprese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡普雷塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caprese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Caprese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caprese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكابريزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Капрезе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caprese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caprese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caprese
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caprese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caprese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カプレーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카프레제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caprese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caprese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caprese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caprese
70 milioane de vorbitori

Italiană

caprese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caprese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Капрезе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caprese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caprese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caprese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caprese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caprese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caprese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caprese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caprese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caprese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caprese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caprese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caprese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRESE»

Descoperă întrebuințarea caprese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Castello Di Caprese E Michelangelo Buonarroti: Compendio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Geremia Chinali, 2012
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Hi Anghiarì con varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio Ranieri douò alla Badia dei ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
rinunziò la sua parte del cast. di Anghiari cHn varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre Villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio ...
‎1833
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Caprese aggiunsi, qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I del di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono confermati al nobile ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Anco all' Art. Caprese aggiunsi , qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I •lei di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Tifi (Caprese Michelangelo, AR; IV NO) Individuazione di un tratto di una cinta fortificata costruita con grossi blocchi e pietre a secco sulla quale si imposta un muro di epoca posteriore con blocchi cementati (notizia tratta dallo Schedario ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
7
Tomo 1
CAPRESE. Soltomissimw. 114. Firenze , ' nel Palagîo dei Pii0|i. 1384, 1nd. 7 , aprile 30. distrettuale di Firenze convenire uno di Caprese; e in tal caso appartenga la cognizione, decisione ed esecuzione a quel potestà, a forma di quello ...
‎1866
8
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
CAPITOLO Cl] Come quelli della Valle di Caprese furono traditi dagli Aretini. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l' aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, clic prewn0 la Rocca riughiata la quale era de' Tarlati,  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Cronica di Matteo e Filippo Villani
CAPITOLO CI] Come quelli della valle di Caprese fiamma traditi dagli Jretim'. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l'aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, che presono la Rocca cinghiata la quale era de' Tarlati, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
10
Di castello in castello: L'Aretino
Caprese Michelangelo La fama di Caprese Michelangelo, arroccata a oltre 600 metri di altezza su di un erto colle che domina la valle del torrente Singerna, è legata a una nascita e a una morte. La morte è quella del condottiero goto Totila  ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caprese în contextul următoarelor știri.
1
Tutti a Capri per riflettere sul futuro - Io Donna
E ancora, il 23, nei Giardini di Augusto, il filosofo Giulio Giorello affronta il tema Cosa non sappiamo della libertà; il 24, al Centro caprese I cerio ... «IO donna, Iul 15»
2
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
... eccellenza: pomodoro e mozzarella”. La caprese che diventa un primo piatto, con la burrata al posto della mozzarella e il pomodoro lavorato. «Gambero Rosso, Iul 15»
3
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
... Borgo Pace e Caprese Michelangelo. Un altro sisma di magnitudo 2.3 si è verificato poco prima in provincia de L'Aquila (Abruzzo): in questo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Passiamo ora all'impiattamento: adagiate nel fondo del piatto la misticanza, cercando di creare un nido che accoglierà la vostra caprese, sulla ... «Ideazionenews.it, Iul 15»
5
Ricette creative per bambini: la caprese
Come far mangiare le verdure ai bambini? Una domanda che ci siamo posti spesso anche noi. E così, insieme a Marco, papà di due bimbi e ... «Romagna Mamma, Iul 15»
6
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
... gruppo Facebook ("Area Marina Protetta: Capri non può più aspettare!") l'auspicio che si crei un organismo per la tutela del mare caprese. «La Repubblica, Iul 15»
7
Capri, Lembo jr.: "Sarà un privilegio per mio padre celebrare i 50 …
Così al Velino Gianluigi Lembo, figlio del celebre Guido, e organizzatore dell'Anema e Core', il locale caprese tra i più famosi d'Italia. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
8
Nutrameal, la dieta mediterranea in pillole
Dall'insalata caprese sono stati estratti, tra gli altri, i peptidi bioattivi della Mozzarella di bufala, che in un recente convegno del Consorzio di ... «Agronotizie, Iul 15»
9
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
La mondanità caprese, che in alta stagione tende ormai a somigliare sempre di più a una movida giovanile, pare lontana anni luce. E filtrato ... «Esalazioni etiliche, Iul 15»
10
La storia della musica a Torre Annunziata: sabato Peppino Di Capri …
“Champagne”, “Roberta”, “Un grande amore e niente più”, Voce 'e notte”, Let's twist again”, “St.Tropez twist”, “Luna caprese”, “Il sognatore” “e ... «Lo Strillone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caprese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caprese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z