Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARESE ÎN ITALIANĂ

ma · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marese în dicționarul Italiană

Definiția de marese în dicționar este iaz, mlaștină.

La definizione di marese nel dizionario è stagno, acquitrino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARESE

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

Sinonimele și antonimele marese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARESE

Găsește traducerea marese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marese
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Marese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marese
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marese
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Marese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Marèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marese
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marese
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

MARESE
70 milioane de vorbitori

Italiană

marese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marese
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Marese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARESE»

Descoperă întrebuințarea marese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa Batavia . . . . del tempo della repubblica romana, e di cui le marese arrestavano Cesare, che trattò con un popolo eh* egli non poteva sperar di soramettere, mercè dello stabilimento e della riparazione delie dighe che arrestano il mare ...
‎1844
2
Opere
Lo Stagno pertanto, se si riguarda anche come permanente , non sarà che una piccolissima Lacuna , od una ristrettissima Palude (1) , ed anche per questa rar gione Stagno differisce da ambi- due i predetti vocaboli. Marese , dalla Crusca è  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani, 1825
5
Giornale di Venezia
11 ten. marese. bar. .Bianchi Comandante l'armata di Napoli diede subito le più sollecite disposizioni .per stabilire la comunicazione sopra il fiume , ed immediatamente nella mattina del di 30 fu eretto un ponte volante di legno presso S.
‎1815
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana
ARE'A,Marese,Marofi. Mar. gOnfiato. .` do vna _Giouane , chiamata MARGARI- ' . . ~ I il MARGrNE dl quella fontana adornaua. - l 'A siídrm (4^ , 41 «Ant-'à, .ct á*: 'H 14-.» . n "n più lunga , che quella di sopra. tem esta,quasi tntti annega'rono.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Nuova antologia
La Checca non n'è invero pienamente contenta , perchè teme che il suo gruzzolo pericoli. Però dubita a torto, cbè le viene restituito; Toni, uomo di facile contentatura, sposa un'altra, e la Giacomina viene accolta lietamente in casa dei Marese.
Francesco Protonotari, 1871
8
Storia del Regno d'Italia, divisa in quattro libri di Fabio ...
Presentavano quelle difese all'assediante cinque fronti; una, la più ampia e meno accessibile, era verso il mare, le due altre, che a questa si collegavano, erano verso la città e il marese, le due ultime dominavano Ia strada di Figueras e le ...
Fabio Mutinelli, 1848
9
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Eguale rapporto è stato rimesso al Comando dello Squadrone e del Redimento. Il Comandante la Tenenza Capra Marese. Il Comandante la Sezione G. Ultmi Marese. . Per copia conforme L. Burattini Dir. di PoI. L. f S. CCXIX. ESTRATTO DI  ...
del governo delle romagne, 1860
10
Considerazioni sopra alcuni giudizj di Montesquieu e del ...
costrinse sapiente manovra del re di Svezia , che visto il vantaggioso locamer_1tó del campo Sassone , inattaccabile da fronte , Vper marese , che lo. copriv'ano , inibendo quel simultaneo urto , da che egli faceva dipendere la vittoria ; girò a ...
Gaetano Nirico, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marese în contextul următoarelor știri.
1
Serata di degustazioni al Samarè Ristoart
Le degustazioni saranno accompagnate da tre portate a base di pesce, accuratamente abbinate ai vini selezionati: Marese (Bombino Bianco), ... «Gofasano.it, Iul 15»
2
Andria: Radici del Sud 2015, tra i premiati il vino dell'azienda …
... 2014 – Castel del Monte DOC" dell'azienda “Agrinatura” di Giancarlo Ceci seguito da “Marese 2014” Castel del Monte DOC di Rivera con un ... «AndriaLive.it, Iun 15»
3
Black Sea | trailer e clip in italiano | poster | Jude Law | Kevin …
Law ha lavorato a stretto contatto con la costumista Natalie Ward e la truccatrice Marese Langan per far progredire la sua trasformazione nel ... «CINEblog.it, Oct 14»
4
Week end Ad Alife il festival blues
... il chitarrista romano Fulvio Feliciano. Appuntamenti musicali anche a Piedimonte Marese che ospita, fino a domenica, il Festival dell'Erranza. «Corriere del Mezzogiorno, Sep 14»
5
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Alessandro ne rammenta uno da porta a marese. «L'Arno è mio e 'r fosso a mezzo». Per dire che quella persona non è proprio generosa. «La Nazione, Sep 11»
6
Aperto il traforo di Croce di Casale: un traguardo storico per il Piceno
L'Anas ha aperto stamane al traffico il nuovo tratto di strada tra Ponte Marese e Carbonaria della variante alla ex S.S. 78 - Transcollinare ... «Il Quotidiano, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z