Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baronia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARONIA ÎN ITALIANĂ

ba · ro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baronia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baronia în dicționarul Italiană

Prima definiție a baroniei în dicționar este titlul de baron. O altă definiție a baroniei este domnia, jurisdicția baronului. Baronul este, de asemenea, o condiție de privilegiu care arogă, prin abuz, pe cei care se bucură de o mare putere, spec. politic sau economic: spitalul, baronii universitari.

La prima definizione di baronia nel dizionario è titolo di barone. Altra definizione di baronia è signoria, giurisdizione del barone. Baronia è anche condizione di privilegio che si arroga, tramite l'abuso, chi gode di grande potere, spec. politico o economico: le baronie ospedaliere, universitarie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baronia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
diacronia
dia·cro·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARONIA

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa
baronetto
baropatia
baroscopio
barotermografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Sinonimele și antonimele baronia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baronia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARONIA

Găsește traducerea baronia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baronia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baronia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

邦臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baronía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बरोनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بارونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вотчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baronia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যারনের জমিদারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baronnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Barony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Baronie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バロニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

남작의 지위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãnh địa của nam tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருமகனின் ஆட்சிப் பரப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baronluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

baronia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

okręg administracyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вотчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

titlu de baron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρονεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baronskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baroni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baroniet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baronia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baronia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baronia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baronia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baronia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baronia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baronia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARONIA»

Descoperă întrebuințarea baronia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baronia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cenni storici sulla baronia di Castel Porziano proprietà di ...
Simile del Castello della Baronia preso separatamente dallo stesso Tommaso Del Nero pel suo genitore.......... ...... .. » 150 Formola di giuramento di fedeltà ed obbedienza prestato dai Vassalli ed abitanti della Baronia di Castel Porziano verso ...
Giovanni Minetti, 1865
2
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Ma sedici anni dopo questa petizione, nel 1482, si avverano i timori dei sindaci: il sovrano, pressato da motivi economici, vende la baronia al Sans40. Credo dunque che non possano sussistere dubbi sul fatto che sicuramente a partire della ...
Francesca Martorano, 2002
3
Istorica descrizione del regno di Napoli: ultimamente diviso ...
Produce vettovaglie , frutti, vini, olj, e ghiande. Fa di pop. 1400. Colle di Macina Terra sopra un monte, d' aria buona Dioc. di Chieti, 18 miglia da Agnone distante . Il suo titolo di Baronia è di Trasmondi. Produce grani, granidindia, fiutiti, vini, olj,  ...
Giuseppe Maria Alfano, 1823
4
Economia e società nel Cilento medievale
sul casale, va aggiunto, qui di seguito, l'elenco degli inediti documenti cavensi dal 1161 al 1263 e altre notizie sui feudatari della baronia. Del maggio 1161, XIV (ABC, XXVII 118) è una donazione al monastero cavense, il quale vendette (ABC  ...
Pietro Ebner, 1979
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
( a c. 687. mm. 7 ). Mi farebbe meraviglia , che questo eruditisslmo cavaliere dopo avere tal cose scritte nelle annotazioni alle notizie del Baronia , non ne abbia poi detto nulla , dove del Bascapè da contezza. Se non che riflette , che per le ...
‎1840
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Un riflusso di cui manca una soddisfacente spiegazione. Poiché Ascea era nella baronia di Castellammare della Bruca- Velia (v.) è da presumere che il villaggio fosse stato concesso da Federico II a Gualtiero de Cicala, congiunto del grande ...
Pietro Ebner
7
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
V. Le Baronia seguenti: 1. La Baronia di Hoaffalíze. Hoaffa/ize, città piccola con un castello antichissimo sul fiume Ourt, che la circonda quasi tutta. Fu smantellata nel 1683. V'è una Prioria , di nome Le Val des Ecoliers. 2. La Baronia di ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
8
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Tre-cm , castello , città piccola , e Baronia sulla~ Loire. r ` 13. Ponce, o Pauance , città piccola , e Baronia sopra un lago . 14. Chateau-Cm..., lat. Caflrum Celfimz, città piccola in un luogo elevato sulla Loire , ch' appartiene al Duca di Bourbon.
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1773
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
RA'I'HFARNAM, vill. d'Irlanda, prov. di Leinster, contea ed 1 I. al S. di Dublino, baronia di Neweastle. Vi si tiene annualmente I fiera. RA'I'HFRYLAND, vill. d' lrlanda, prov. d'Ulster, contea di Down. baronia di Upper-Iveagh; a 6 I. 112 O. S. O. da ...
10
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
mediante nostro editto ... come già a loro dalla nostra Eccellenza fu concessa la terra della Baronia Francisca per 100 once d‟oro per anno etc. fino a: dato a Roma per mano del maestro Simone di Parigi etc. Nell‟anno del Signore 1272, nel ...
Aa. Vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baronia în contextul următoarelor știri.
1
Posada (NU), sindaco denuncia Abbanoa e Consorzio bonifica
... eventuali responsabilità in relazione all'emergenza idrica che sta investendo l'Alta Baronia, in particolare proprio il Comune di Posada e ... «Staffetta Quotidiana, Iul 15»
2
Si rompe la condotta idrica: Baronia a secco per due giorni …
Si rompe la condotta idrica: Baronia a secco per due giorni ... sta interessando i centri costieri dell'alta Baronia e ha già innescato forti proteste. «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Gac Sardegna Orientale: Memoria del mare sbarca a Cala Gonone …
L'indomani spostamento in Baronia con la tappa a Siniscola presso il Parco ex Casello del Genio Civile, in via Nazario Sauro. Il trittico si ... «InfoOggi, Iul 15»
4
S. Sossio, richiesta per il baratto amministrativo
"Per perseguire gli obiettivi di amministrazione condivisa e cittadinanza attiva, il Meetup Amici di Beppe Grillo di San Sossio Baronia ha ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Acqua: sindaco Posada denuncia Abbanoa
(ANSA) - NUORO, 14 LUG - Approda in tribunale l'emergenza idrica che sta mettendo in ginocchio l'alta Baronia e, in particolare Siniscola e ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Delrio: "L'Alta Capacità si farà. Basta guerre di campanili"
Grottaminarda - Colazione allo stabilimento ufitano 'Pasta Baronia' della De Matteis Agroalimentare con il mondo imprenditoriale irpino. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
7
Nel report degli scomparsi in Italia, il giallo di due irpine
Un giallo fitto che accomuna tristemente l'arianese e la baronia. Gli stessi familiari sembrano essersi arresi dopo poco tempo. Di sicuro ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Incendio di Orvile, oranesi assolti
... in poche ore avevano ridotto in cenere 30 ettari di uno degli angoli più incantevoli della Baronia. Vano era stato l'intervento dei mezzi aerei e ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Orgosolo e Mamoiada, ora i passaporti si fanno anche in …
... della Baronia, di Macomer e del Margine-Planargia. Il dirigente del Commissariato potrà rilasciare il passaporto ai cittadini che ne facciano ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
Rotatoria Bar 60, scontro tra due mezzi, nessun ferito
Una frenata e poi il botto tra due mezzi entrambi diretti in Baronia, è successo all'interno della rotatoria Bar 60, i conducenti, un commerciante e ... «Ottopagine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baronia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baronia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z