Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFONIA ÎN ITALIANĂ

a · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afonie

Afonia

Afony este o tulburare temporară, permanentă, caracterizată de incapacitatea totală de a produce sunete cu vocea. Inabilitatea parțială se numește desfigurare. Modificarea limbajului se numește afazie. Starea de articulare pură a sunetelor din rinocerul-cordonul auriu-faringian merge sub numele de disartrie. Incapacitatea de a combina sunete pentru a face vorbi inteligibil este numită afazie. Pacientul cu afazie produce tulburare, dar întâmpină dificultăți insurmontabile în producerea de sunete mai definite. Această modificare apare de obicei ca rezultat al leziunilor lobului frontal pe partea dominantă a limbii; în acest caz, prezența unei leziuni neurologice este în general evidentă pentru apariția concomitentă a unei paralizii a membrelor superioare. L'afonia è un disturbo, temporaneo o permanente, caratterizzato dall'incapacità totale di produrre suoni con la voce. L'incapacità parziale è detto disfonia. L'alterazione del linguaggio è detta afasia. I disturbi di pura articolazione dei suoni nel cavo rino-oro-faringeo vanno invece sotto il nome di disartria. L'incapacità di combinare i suoni per emettere un discorso intelligibile è detta afemia. Il paziente con afemia emette borbottii, ma incontra insormontabili difficoltà a produrre suoni maggiormente definiti. Questa alterazione compare di regola in seguito a lesioni del lobo frontale dal lato dominante per il linguaggio; in tal caso la presenza di una lesione neurologica appare evidente in genere per la comparsa concomitante di una paralisi di un arto superiore.

Definiția afonia în dicționarul Italiană

Definiția aponia în dicționar este pierderea vocii pentru paralizia bilaterală a nervului faringian inferior.

La definizione di afonia nel dizionario è perdita della voce per paralisi bilaterale del nervo faringeo inferiore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFONIA


cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFONIA

affusione
affusolare
affusolato
affusto
afgano
aficionado
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
aformale
afosa
afosità
afoso
afrasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Sinonimele și antonimele afonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «afonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFONIA

Găsește traducerea afonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile afonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aphonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वाग्विहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فقدان الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

афония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বরভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aphonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aphonia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aphonia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

失声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실성 증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aphonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng tắt tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேச்சாற்றல் இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवाज काढण्याची क्षमता नसणे हे स्वरयंत्राच्या बिघाडामुळे होऊ शकते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aphonia
70 milioane de vorbitori

Italiană

afonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezgłos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Афоня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aphonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Afoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

afoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre afonia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFONIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afonia.
1
Henry Bromell
Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFONIA»

Descoperă întrebuințarea afonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Afonia
"Trovò il cadavere di suo padre che galleggiava prono.
Renzo Bertoldo, 2009
2
Natura Medicatrix
(disfonia, alterazioni delia voce, raucedine) • Afonia è l'estinzione della voce. • 11 termine "disfonia" significa alterazione della voce. Insorge per cause diverse. Quando interessa prevalentemente i suoni gravi è definita raucedine", se riguarda ...
Bruno Brigo
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Senza insistere sulle differenti divisioni ammesse dagli autori,noi stabiliamo che l 'afonia è l'espressione sintomatica di uno stato morboso 1° della membrana mucosa delle vie aeree e delle parti costituenti l'apertura della glottide, 2° del velo ...
‎1863
4
Patologia Interna
DELL' AFONIA NERVOSA DELLA TOSSE CANINA DELLA 'FOSSE' CANINA DELLA TOSSE CANINA DELL'. tura di romanzi e di racconti fantastici. È' frequente mentre esistono lesioni organiche al cuore, e non è raro del pari, secondo alcuni ...
5
Dizionario di terapeutica. Versione italiana publicata per ...
LÎLÎENHAYN dice di aver sanata l'afonia prodotta da uno spavento, in cinque ragazze molto irritabili, colla pronta amministrazione dell'emetico. (Hornann's Journal, 1825). - RAYER usò il metodo di Rivière nella cura delle angiue laringee ...
L ..... A ..... Szerlecki, 1844
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
la causa ; così se la belladonna è rimedio per l' afonìa Io è anche per la apoplessia cerebrale ce. ce. quindi il medico sagace nel tener presente i rimedi lestè cennali potrà scegliere quel rimedio adallo che comprenda il sinlomo afonia, e la ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Teoretica e pratica di agopuntura
Afonia. e. voce. roca. Si apprezza la potenza del QI dalla forza della voce. La voce dipende dall'energia dei Polmoni che sono i comandanti del QI. La lingua è l'orifizio del Cuore. 40E punto di comando della gola 6VC 9P per umidificare il ...
Ruggero Dujany
8
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Afonia. Una. piccola. verifica. ln caso di laringiti ripetute e persistenti, valutare assieme a un esperto di ortofonia la capacità di respirare e di emettere i suoni in modo fisiologico, senza affaticare la laringe.
Piero Bressan, 2002
9
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Afonia. Disfonia. Laringite. Raucedine. Afonia è la perdita della voce. Disfonia è l' alterazione della voce. Raucedine è l'alterazione che si manifesta quando la voce diventa roca e bassa.
Bruno Brigo, 2003
10
Omeopatia per tutti i giorni
(disfonia, raucedine, alterazioni della voce, laringite) Afonia è la perdita della voce. Disfonia è l'alterazione della voce. Raucedine è l'alterazione della voce che diventa roca e bassa. La visita medica è necessaria nelle seguenti condizioni: ...
Bruno Brigo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afonia în contextul următoarelor știri.
1
Metro di Roma, la corsa degli impuniti
L'afonia dell'una e dell'altro ne certifica non solo l'indifferenza nei confronti del cittadini: ma anche, quel che è peggio, la debolezza verso i ... «L'Opinione, Iul 15»
2
Settimana rivelatrice in casa Napoli, finalmente si parte
Dall'ingaggio del mister toscano qualcosa iniziava a delinearsi seppur nella quasi completa afonia della società che a stento ha presentato il ... «SpazioNapoli, Iul 15»
3
Leader tanti, padri nobili nessuno
Ma in questi giorni di crisi, racconta Marco Damilano l'afonia di Renzi è apparsa ancora più evidente per un insuperabile comunicatore quale ... «L'Espresso, Iul 15»
4
I medici che restituiscono suoni e parole
... dalla raucedine all'afonia. Anche in questo caso, quando operiamo è indispensabile conservare i nervi che fanno muovere le corde vocali». «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Nelle vostre case non può mancare l' arnica!
Il suo impiego è consigliato altresì per la cura dell'afonia, della tosse e varie infezioni dell'apparato respiratorio. E' utile per l'apparato ... «Donna Glamour, Iun 15»
6
Landini (Fiom) vuole un sindacato che non c'è... e non ci sarà mai
Dal 2011, invece, la voce del sindacato sembra essere ammalata di afonia in quanto, nonostante le scelte altamente impopolari che hanno ... «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
7
Scola e l'assenza di voci cattoliche «L'impegno sociale non basta più»
La parola chiave è «afonia». Il giorno dopo le parole severe dell'arcivescovo Angelo Scola all'indirizzo del ruolo dei cattolici in politica, l'analisi ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Afonia che non passa, causa sconosciuta
Afonia che non passa, causa sconosciuta. afonia causa · Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 02.05.2015. Utente 447XXX. Penso che la mia ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
Salute: esperto, voce rauca per 30% italiani colpiti da virus primavera
Dunque le cause che possono provocare l'afonia possono essere virali ma anche batteriche, o legate all'esposizione ad agenti irritanti non ... «Focus, Apr 15»
10
Psicologia dell'inganno e dell'impostore: da Odisseo a Pietro
... come alterazioni della coordinazione e dell'equilibrio, paralisi localizzate, afonia, perdita della sensibilità tattile o del dolore, cecità, sordità, ... «State of Mind, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/afonia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z