Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terronia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRONIA ÎN ITALIANĂ

ter · ro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terronia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Terrone

Terrone

Terrone este un termen al limbii italiene, folosit de Italienii din nordul și centrul Italiei ca irațional pentru a desemna un locuitor din sudul Italiei, uneori chiar într-un sens simplu. Are mai multe variante care sunt destul de difuze și pot fi recunoscute în limbile locale, cum ar fi terrn / ter / teron, terun terü / terún / tarún, tarün / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró / terón / taròne în alte idiomuri din nordul Italiei , rămânând terestru în Toscana. Terrone è un termine della lingua italiana, utilizzato dagli abitanti dell'Italia settentrionale e centrale come spregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale, talvolta anche in senso semplicemente scherzoso. Ha diverse varianti piuttosto diffuse e riconoscibili nelle lingue locali, come terún / terù / teron, terún, terù / terún / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró o teróne / taròne in altri idiomi dell'Italia settentrionale, mentre rimane terrone in toscano.

Definiția terronia în dicționarul Italiană

Definiția terroniei în dicționar este sudul Italiei.

La definizione di terronia nel dizionario è italia meridionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terronia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
diacronia
dia·cro·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRONIA

terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terrone
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Sinonimele și antonimele terronia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terronia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRONIA

Găsește traducerea terronia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terronia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terronia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

南方人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sureños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

southerners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दक्षिण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجنوبيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

южане
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sulistas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দক্ষিণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sudistes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Südländer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

南部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

남부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

southerners
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người miền nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தென்பகுதி மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

southerners
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güneyliler
70 milioane de vorbitori

Italiană

terronia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

południowcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

південці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sudiștii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νότια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

southerners
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sørstatene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terronia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terronia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terronia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terronia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terronia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terronia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terronia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRONIA»

Descoperă întrebuințarea terronia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terronia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ho ballato con Mandela
Sederone. e. Terronia. “Non ho eredi” (Zdenek Zeman) Era un fuscello. Con Vito Scala è diventato una statua e solo così, grazie a una geniale intuizione di Vito, ha potuto sopportare i calci alla schiena, i colpi bassi, gli attacchi alle caviglie.
Roberto Renga, 2010
2
Nostradamus in signo Cancri
... zero la nazionale della Terronia a Roma Ladrona durante le fasi di qualificazione, vittoria che ha escluso dal mondiale l'inconcludente Terronia del tecnico Caputo. Ora i “bauscia” di Mazzini, come è simpaticamente soprannominato l'undici ...
Leonardo Boselli
3
Il grido dell'alternativo: esperienze di un immigrato ivoriano
Non conosceva la distinzione discriminatoria tra il Nord e il Sud di un Paese, tanto meno la "Terronia". Moussa faceva spesso il confronto con la sua terra natia, il suo Paese. Anche lì, esisteva una "Terronia"? Il Sud della Costa d'Avorio, dove ...
Emmanuel Tano Zagbla, 2002
4
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... Po segnava la frontiera e quella che stava oltre non era più Italia, ma «terronia », terra nera, terra di pipe, terra ballerina, mafia e questurini. Garibaldi faceva meglio a starsene a Caprera, invece di partire per la Sicilia. Si ricordava ...
Romano Bracalini, 2011
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... 181 Terrarm 85 Terrasanta 184 terremotare 161 terremotato 161 terreno 55 terreurismo 273 terrone 161 Terronia 161 terrorismo nero 154 terrorismo rosso 159, 161 terroristi neri 154 terùn 161 terziario 122,142 terziarizzato 142 terzietà 107 ...
Eckhard Römer, 2009
6
I racconti della nonna
Una sera, ritornando dalla campagna e giunto all'incrocio tra Via Gioia e l'inizio di c.so Tripoli, incontrò la commara Chiarina che di mestiere faceva la sensale, m 'nant, in terronia. Dopo i soliti convenevoli chiese al giovane come andavano gli  ...
Teodoro Fiammingo, 2014
7
L'insolita rumba
Io sono Francesco, Ciccio, perché così si usa in terronia e così mi hanno chiamato quei minchia di mio padre e mia madre. Chissà che v'ha detto quell' infame fango di Totò, che sono stato in ga- lera vero? Ma io lì ho affinato l'arte, cazzo come ...
Biagio Autieri, 2010
8
Licenziare i padreterni: L'Italia tradita dalla casta
Che di là c'era il solito «terrone» della solita «Terronia» e di qua un virtuoso padano della Padania costretto dagli eventi a utilizzare l'autoblu per il più personale di tutti i motivi personali? Difficile da sostenere. Tanto più per un colonnello di ...
Gian Antonio Stella, Sergio Rizzo, 2011
9
Ho un mare di cose da dirti
Voleva nascondere la sua appartenenza alla “Terronia”. Ma tutti conoscevano le sue origini e da vero minchione com'era, preferiva convincersi che tuttinon lo sapessero. Saruzzu prese il fucile, lo guardò attentamente. Inserì la baionetta ...
Simone Aiello, 2014
10
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Gli promise anche un deca per ogni terùn che avrebbe fatto salire dalla terronia. La città allora gli era apparsa fin troppo magnanima, tanto da non far caso al sentimento antigeco che cominciava a prendere piede fra gli autoctoni più illuminati ...
Cataldo Russo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terronia în contextul următoarelor știri.
1
Terroni in cucina. Chi sono
Così in tavola arrivano le preparazioni autentiche di Terronia, che riscoprono la cottura a fuoco lento (cuoncio cuoncio), la preparazione ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Abbiamo un disoccupato in meno, si chiama #Salvini
Rom e immigrati in Terronia: tombola! (Qualche fascitello locale gli tiene la felpa). Naturalmente, ci spiegherà che viva la ruspa e bisogna ... «Resto al Sud, Iul 15»
3
Archeoaperitivo: i finger food a #casaCicerone
Nonché traduzione in vaschette di come mandare in cantina il concetto di “terronia”, insieme ai pigiamini di flanella. Caro il nostro Umberto… «ilmetapontino.it, Iul 15»
4
Gravina: Scorie nucleari, Stefàno e Introna alzano la voce contro il …
... poi vogliono trattare il territorio pugliese da discarica l'ingiustizia è completa: la Terronia va bene al Nord solo per qualche giorno di vacanza, ... «GravinaLife, Iun 15»
5
Napoletani a Pontida, quel «patto tra parmigiano e mozzarella»
... e di insulti contro l'amata Terronia siano ormai acqua passata e si sia già dischiusa all'orizzonte l'era del sol dell'avvenire, pardon delle Alpi. «Giornalettismo, Iun 15»
6
L'affare #migranti nell'#Italia senza #lavoro
Trattando tutta l'Italia come la Terronia d'Europa, tanto per far capire agli spocchiosi Maroni, Zaia (Veneto), Toti (Liguria) che si è sempre Sud ... «Resto al Sud, Iun 15»
7
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
... del Muro, laddove noi stiamo ancora a parlare di Padania e Terronia dai tempi di Garibaldi (io un bel po' di colpa la do proprio a lui, a Peppino Garibaldi, sì). «Orticalab, Iun 15»
8
Moda Movie: da Cosenza a tutto il mondo
Rimpiango di non avere il cellulare di Matteo Salvini per raccontargli cosa succede in quella Terronia che tanto disprezza e in questi giorni sembra una filiale ... «marieclaire.it, Iun 15»
9
Icardi non è da Inter
Ma tanto sicuramente non si farà. “Tutta roba per guadagnare voti in Terronia, come se già lì non assumessero gente alla cazzo pagandola con ... «Indiscreto, Mai 15»
10
Servizio Pubblico, "A porte chiuse". Riguarda tutti i video della …
Le elezioni amministrative in Sicilia si avvicinano e Matteo Salvini lancia la sua Opa sulla vecchia “terronia” bossiana con il cartello elettorale ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terronia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terronia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z