Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tampone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMPONE ÎN ITALIANĂ

tam · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMPONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tampone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tampone în dicționarul Italiană

Prima definiție a tamponului din dicționar este vata de bumbac, tampon de bumbac, tifon sau alt material steril și absorbant, destinat diferitelor utilizări medicale sau de igienă: a oprit sângele plăgii cu un t .; ochiul bolnav este protejat de un t. tifon. O altă definiție a tamponului este un obiect mai mult sau mai puțin căptușit, destinat diverselor utilizări. Tamponul este, de asemenea, un mijloc de noroc folosit pentru a opri curgerea unui lichid.

La prima definizione di tampone nel dizionario è batuffolo, falda di cotone, garza o altro materiale sterile e assorbente, destinato a vari usi medici o di igiene: ha fermato il sangue della ferita con un t.; l'occhio malato è protetto da un t. di garza. Altra definizione di tampone è oggetto a forma più o meno di cuscinetto, destinato a vari usi. Tampone è anche mezzo di fortuna usato per arrestare il flusso di un liquido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tampone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAMPONE

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tammurriata
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tamurè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Sinonimele și antonimele tampone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAMPONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tampone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tampone

Traducerea «tampone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMPONE

Găsește traducerea tampone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tampone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tampone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缓冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buffer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बफर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عازلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буфер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amortecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাফার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tampon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penampan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Puffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バッファ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buffer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बफर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tampon
70 milioane de vorbitori

Italiană

tampone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bufor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буфер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tampon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρυθμιστικό διάλυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buffert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tampone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tampone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tampone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tampone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tampone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tampone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tampone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMPONE»

Descoperă întrebuințarea tampone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tampone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Soluzioni: 1) tampone di Sorensen (Sorensen's buffer) (0.06 M, pH 6.5) KH2PO4 5.60 g Na2HPO4 2.64 g acqua distillata 1 L 2) soluzione Giemsa (5%) acqua distillata 42.5 mL tampone di Sorensen 5.0 mL Giemsa 2.5 mL (preparare la ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Possiamo quindi concludere che malgrado questi fattori abbiano gettato un certo discredito sulle vernici a tampone, tuttavia anche ai giorni nostri, volendo, vi è la piena possibilità d'ottenere dei lavori perfetti, bellissimi e di lunga durata, ...
Antonio Turco, 1985
3
Equilibri in soluzione: idrolisi, tamponi e prodotti di ...
9. SOLUZIONI. TAMPONE. 9.1. GENERALlTÀ. Molte reazioni che avvengono in soluzione acquosa, consumando o producendo ioni H3O* oppure OH", alterano il pH del mezzo e si autoarrestano. Per esempio, in soluzione acquosa e in ...
Italo Guerriero, 2004
4
Tratto Di Galvanotecnica
4. ELETTROLISI AL TAMPONE L'elettrolisi al tampone (detta anche a « pennello », o a « spazzola », o a « deposizione selettiva ad alta velocità ») a scopo di elettrodeposizione, consiste nell'impregnare un dispositivo anodico di un elettrolita ...
5
Malattie dell'apparato respiratorio
Acidi. metabolici. e. sistemi. tampone. Gli acidi metabolici rappresentano tutti gli acidi non volatili prodotti dall'organismo a partire soprattutto dalle proteine, come lattato, fosfato, solfato, e sono escreti a livello renale. L'acido carbonico è ...
Claudio Terzano, 2008
6
Principi di analisi farmaceutica
b) Intervallo tampone. Di quanto ci si può discostare dal pKa dell'acido debole senza perdere l'effetto tamponante? Questo può essere dedotto dalla curva di titolazione; in generale l'effetto tampone è efficace nell'intervallo di pH dato da pKa ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
7
Microbiologia degli alimenti
In un recente studio condotto su carcasse di maiale sono stati messi a confronto i metodi tampone, RODAC e nastro adesivo (Mylar); la correlazione tra RODAC e quello con nastro adesivo è risultata migliore rispetto alla correlazione tra ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Chimica 2
g Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e y di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e quasi  ...
Alessandra Terzaghi, 2000
9
Teoritest 2
Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e circa uguali).
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
10
La sanizzazione. Il sistema di sanificazione secondo il ...
Sodio ortosilicato: è caustico, senza potere tampone ma possiede migliori proprietà detergenti rispetto alla soda caustica. Sodio sesquisilicato: buon detergente con un accettabile potere tampone, è abitualmente utilizzato nei sistemi chiusi e ...
Carla Roggi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tampone în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO/ Tavolo dei Sindacati sulla sanità, Santacroce (Cisl Fp): "Pool …
Su Villa dei Pini abbiamo trovato delle soluzioni tampone fino a questo momento”. “Ora bisogna portare il confronto in Regione – continua ... «Irpinia News, Iul 15»
2
Ospedale di Policoro, Castelluccio chiede dimissioni Franconi e …
Situazioni che non possono essere affrontate con interventi tampone. Chiede infine Castelluccio che il Governatore lucano Pittella rifersica in ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Tempi più stretti per il maxi-commissariato
Il Sap, per ovviare a soluzioni tampone e temporanee, chiede alle varie componenti politiche di far propria tale proposta, promuovendola nelle ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Perdite uretrali
Mi hanno effettuato un tampone uretrale ed esame delle urine metodo PCR, ed un primo esame diretto (vetrino) che ha escluso la gonorrea, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Vertice a sorpresa con D'Alba al Riuniti, senza i rappresentanti del …
Una soluzione tampone, di difficile attuazione, che comunque non risolverà l'emergenza che si è venuta a creare nel nosocomio. A meno che ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
6
Monticello: la minoranza porta in consiglio l'area Magritto e la zona …
L'opposizione, dopo aver chiesto un'azione tampone che non è stata ritenuta necessaria dalla giunta, ha quindi votato contro la mozione ... «Casateonline, Iul 15»
7
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
Tocchetto: «Cose da Lega» Ascom: «No a interventi tampone». Acampora: «Pensino ai quartieri». Per piazza Duomo si tratta invece di una ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Genitori in piazza per la Pediatria: “No ai nostri figli ricoverati con gli …
Una soluzione-tampone che non piace alle famiglie. E nemmeno il Comune – attraverso il sindaco Giovanni Malpezzi – aveva negato il ... «Romagna Mamma, Iul 15»
9
Bruciore pene e disfunzione erettile
Ritorrno dal urologo ed espongo i miei problemi, lui sospetta un infezione e mi prescrive alcuni esami da fare tampone uretrale e tampone ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Balneria: “A Fregene lettini esauriti per mancanza di sabbia”
I balneari, dopo un intervento di ripascimento tampone fatto lo scorso agosto dalla Regione Lazio e volto alla fruizione piena della spiaggia per ... «Ostia Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tampone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tampone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z