Descarcă aplicația
educalingo
beffarsi di

Înțelesul "beffarsi di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEFFARSI DI ÎN ITALIANĂ

beffarsi di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFFARSI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFFARSI DI

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEFFARSI DI

beefeater · beeper · befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · begare · beghe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFFARSI DI

appropriarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

Sinonimele și antonimele beffarsi di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEFFARSI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beffarsi di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beffarsi di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEFFARSI DI

Găsește traducerea beffarsi di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beffarsi di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beffarsi di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

嘲讽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be fooled by
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raillerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verspotten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

taunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வசைச்சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टोचून बोलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beffarsi di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

batjocură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χλευασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beffarsi di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFFARSI DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beffarsi di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beffarsi di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beffarsi di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFFARSI DI»

Descoperă întrebuințarea beffarsi di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beffarsi di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
... le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. » - « Beffarsi di me! esclamò Nigel, il quale, simile agli altri della sua età, sentiva più questa puntura che i consigli della ragione. Chi ardisce beffarsi di une ?
Walter Scott, 1839
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
Joseph Fruhauf, 1863
3
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio ?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
G Simler, 1861
4
Le avventure di Nigel di Walter Scott: “Le avventure di ...
... sempre col beneplacito'drella Signoria Vostra , a casa del diavolo con un cenciodabafl'one alle spalle, perc.hè negli stessi i quali l'hanncì condotta su 'le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. .».
‎1834
5
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi •noi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti * Imoni , non aveano poi di filosofo se non ' abito , ed erano uomini dediti solo a malvagi guadagni , ad usure e ...
‎1816
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Manzi, scrisse il Convito ., intento a beffarsi "di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi, i quali, volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano. poi di filosofo se non l' abito, ed erano uomini dediti solo a malvagi espressamente questo scritto ...
‎1816
7
La Signoria di Lione o sia amore ed orgoglio. 1. versione ...
Beffarsi di me I beffarsi di un colonnello dell'armata francese I . .. Costui è un impostore, senza dubbio un impostore 1 Vo' vedere s' ei ne sa tanto di scherma come ne sa d'italiano. (S'avvicina a lui e gli dice in disparte:) Signore, siete un ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), Alexandre pere Dumas, 1838
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non i' abito , ed ...
‎1816
9
L'idea Cristiana della chiesa distrutta nel protestantesimo
I nomi poco costano, ma nel resto non è né evangelica, né luterana, né calvinistica, ma un miscuglio di parti eterogenee , e ciò pel materiale ; in quanto al formale é un beffarsi di Dio e degli uomini. É un beffarsi di Dio perchè questa mistura o ...
Giovanni Perrone, 1862
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non 1' abito , ed  ...
‎1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beffarsi di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beffarsi-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO