Descarcă aplicația
educalingo
rifare il verso a

Înțelesul "rifare il verso a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIFARE IL VERSO A ÎN ITALIANĂ

rifare il verso a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFARE IL VERSO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFARE IL VERSO A

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · dare peso a · essere connesso a · essere deciso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · sbarrare il passo a · tagliare i panni addosso a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFARE IL VERSO A

rifacendosi a · rifacibile · rifacimento · rifacitore · rifacitura · rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura · rifascio · rifattibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFARE IL VERSO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettere le mani addosso a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · saltare addosso a · soggetto a · stare addosso a · vicino a · volto a

Sinonimele și antonimele rifare il verso a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFARE IL VERSO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rifare il verso a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rifare il verso a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIFARE IL VERSO A

Găsește traducerea rifare il verso a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rifare il verso a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifare il verso a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重做诗句
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

para hacer de nuevo el verso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Redirect the verse to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कविता फिर से करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لإعادة الآية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

повторить стих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para refazer o verso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্লোক পুনরায় করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de refaire le verset
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buat semula ayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

den Vers wiederholen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

詩をやり直します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이 구절을 다시 실행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo mbaleni ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm lại câu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வசனம் மீண்டும்செய்வதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काव्य पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayet yeniden yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rifare il verso a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przerobić wers
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторити вірш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru a reface versetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ξανακάνει το στίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om die vers oordoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att göra om vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å gjøre om verset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifare il verso a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFARE IL VERSO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifare il verso a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifare il verso a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifare il verso a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFARE IL VERSO A»

Descoperă întrebuințarea rifare il verso a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifare il verso a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rifare il verso: la parodia nella letteratura italiana
Tant e, che egli stesso, con L'esperimento, autoparodizza L'amica di nonna Speranza, come, con L'ipotesi, capovolge La signorina Felicita. Rifare il verso a Gozzano comporta non poche difficoltà, perché è un disinvolto manipolatore di altri ...
Gino Tellini, 2008
2
Totò
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva ad aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Orio Caldiron, 2001
3
La commedia all'italiana
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva a aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Masolino D'Amico, 2008
4
Al faro
... si metteva a rifare il verso a tutti, a Tansley quando aveva perso l'ombrello, a Carmichael, con quella sua voce nasale, sempre a tirar su con il naso, a Bankes che diceva "i sali delle verdure vanno perduti". Rifaceva il verso a tutti con abilità,  ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
esame Ripercorrere: rifare la strada, le scale3 Imitare: rifare la voce di qualcuno | Rifare il verso a qualcuno= imitarneilmododi parlare e di fare, per scherzo o per prenderlo in giro rifarsiv.pr. Riprendersi economicamente, recuperare le perdite:  ...
Roberto Mari, 2010
6
La Civiltà cattolica
... da Almodóvar in stile cinema muto sulla base di un film sonoro del 1957: Radiazione BX distruzione uomo, del regista americano Jack Amold, titolo originale: The Incredible Shrinking Man), che sembra rifare il verso a Woody Allen, il quale, ...
‎2002
7
La Divina Commedia
Benissimo il Sapegno: «Del tutto arbitrario è il supporre, come pur s'è fatto da molti, che in questo canto il poeta se ne compiaccia più che altrove, quasi per rifare il verso a un solenne maestro dell'ars dic- tandi, quale fu Pier della Vigna, che ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
8
Dizionario italiano
... del maiale; il verso del gufo, della civetta O Riferito a persone, suono inarticolato, grido, esclamazione: ma che versi stai facendo?; un verso di rabbia uscì dalla sua bocca 5 Fare, rifare il verso a qualcuno = imitarne, per canzonarlo, la voce, ...
‎2001
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
... ch' è dentro (significanti) e ciò ch' è fuori (significati) della teoria quale sede esplicativa del gioco medesimo. Obbiettivo ambizioso, se si considera nientemeno il dovere di rifare il verso a una teoria della musica la quale, grosso modo, è a ...
Marco De Natale, 2004
10
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Nótense las expresiones: rifare il verso a qualcuno (imitar a alguien); prendere uno per il suo /erso(tratarlo de forma adecuada a su temperamento); non c'è verso di trovarlo (no hay forma de encontrarlo); per un verso (desde cierto punto de ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFARE IL VERSO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifare il verso a în contextul următoarelor știri.
1
Sveltopedia, ironia in 140 battute quando la definizione è fulminante
Si propone di rifare il verso a Wikipedia. Chiede e offre agli utenti spiegazioni con il metro di Twitter e Facebook. E la risposta del pubblico non si fa attendere di ... «La Repubblica, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifare il verso a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifare-il-verso-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO