Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabestrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABESTRILLO

La palabra cabestrillo procede del diminutivo de cabestro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABESTRILLO ÎN SPANIOLĂ

ca · bes · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABESTRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABESTRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabestrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția unui sling în dicționar este o bandă de umăr sau dispozitiv pentru a ține mâna sau brațul rănit. O altă semnificație a sling-ului în dicționar este și un lanț subțire de aur, argint sau perlă, care era purtat în jurul gâtului prin înfrumusețare. La definición de cabestrillo en el diccionario castellano es banda o aparato pendiente del hombro para sostener la mano o el brazo lastimados. Otro significado de cabestrillo en el diccionario es también cadena delgada de oro, plata o aljófar, que se llevaba al cuello por adorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABESTRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABESTRILLO

cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrero
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABESTRILLO

azucarillo
batiburrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele cabestrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABESTRILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabestrillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cabestrillo

Traducerea «cabestrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABESTRILLO

Găsește traducerea cabestrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabestrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabestrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabestrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fionda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabestrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABESTRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabestrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabestrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabestrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABESTRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabestrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabestrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabestrillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABESTRILLO»

Descoperă întrebuințarea cabestrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabestrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Métodos para la liberación del cabestrillo La simple liberación mediante el corte del cabestrillo debajo de la uretra suele ser suficiente si se lleva a cabo dentro de las primeras 6 semanas posteriores al procedimiento (Goldman, 2003).
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Remington Farmacia
109-18). Todos tienen un pescante ajusta- ble al que se fija un cabestrillo o un asiento que lleva al paciente. Las bases de los elevadores difieren, aunque en los casos típicos tienen forma de U, y pueden ser de ancho ajus- table o no.
Alfonso R. Gennaro, 2003
3
Lesiones en el hombro y fisioterapia
Pueden ser: • No desplazadas: sin rotura de ligamentos, cuyo tratamiento es inmovilización en cabestrillo 1-2 semanas. • Desplazadas: con rotura de ligamentos coracoclaviculares, o que afecten a la superficie articular siendo el tratamiento ...
Gil Martinez, José Luis Martínez Gil, 2006
4
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
B. MÚSCULO MASETERO 1. Cabestrillo mandibular. Los músculos masetero y pterigoideo medial se denominan colectivamente cabestrillo mandibular, porque suspenden el ángulo de la mandíbula en un «cabestrillo» de músculo y fascia.
John E. Upledger, 2004
5
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Cabestrillos ureterales proximales El abordaje y la técnica quirúrgica óptima de colocación de un cabestrillo suburetral proximal se debe considerar antes de la operación. La mayoría de los cirujanos realizan una colocación pubo- vaginal ...
Baggish, 2009
6
Poleas y suspensiones en la actividad física y la fisioterapia
HISTORIA El cabestrillo (las asas) se vienen usando durante mucho tiempo en tratamientos y ejercicios con pacientes. El precursor a esta herramienta/aparato de tratamiento alemán, es la tabla en cabestrillo "Schlingentisch" que fue ...
Martínez Gil, José Luis, 2008
7
Cirugía Urología
Cabestrillo pubovaginal El cabestrillo pubovaginal o sling es un procedimiento muy antiguo cuya primera descripción data de 1907, que ha sido modificado muchas veces especialmente en lo que tiene que ver con el tipo de material con el ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
8
Hemiplejía del adulto: evaluación y tratamiento
Se supone que el empleo de un cabestrillo empuja el húmero hacia arriba mecánicamente y de ese modo impide la subluxación. Sin embargo, como el brazo en el cabestrillo se encuentra en flexión, aducción, pronación y rotación interna, ...
Berta Bobath, 1993
9
Atlas de Cirugia Endoscopica en Infertilidad y Ginecologica ...
CAPITULO 30 INTRODUCCIÓN Los procedimientos de cabestrillo pubovaginal se ha utilizado durante mucho tiempo para el tratamiento efectivo de incontinencia urinaria por esfuerzo. Sin embargo, los procedimientos tradicionales con ...
N. Jain, 2012
10
Cirugía ginecológica por vía vaginal
Cabestrillo vaginal Esquema de resumen. I. Incisión de la banda vaginal. 2. Disección de los bordes de la incisión con miras al cierre. 3. Disección lateral. 4. Hilos de sutura insertos en las partes laterales de la banda de suspensión. 5.
Michel Cosson, Denis Querleu, Daniel Dargent, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABESTRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabestrillo în contextul următoarelor știri.
1
Carme Chaparro acaba con un brazo en cabestrillo tras un ...
Así lo ha hecho saber la propia periodista a través de su cuenta Twitter, donde ha publicado una fotografía con el brazo en cabestrillo que ha hecho saltar las ... «El Huffington Post, Feb 16»
2
Carme Chaparro sufre un accidente en el plató de Telecinco y ...
Como ella misma explicó a través de Twitter, sufrió una caída bajando al plató y terminó con el brazo en cabestrillo, al padecer una tendinitis unida a una ... «ecodiario, Feb 16»
3
Marcelo, sin cabestrillo... y conduciendo su coche
El brasileño ni siquiera utiliza ya el cabestrillo para sujetar su brazo, por lo que todo hace indicar que el problema físico es mucho menos grave de lo que se ... «Defensa Central, Feb 16»
4
Esteban Paredes salió del Monumental con cabestrillo en brazo ...
Al terminar el partido que enfrentó al Cacique con Universidad de Concepción, el atacante fue fotografiado saliendo con un cabestrillo en su brazo derecho, ... «ADN Chile, Nov 15»
5
Si vas a usar un cabestrillo porta bebés, asegúrate de hacerlo ...
Hoy quería compartir con vosotros unos consejos muy útiles destinados a esos papás y esas mamás que están pensando usar cabestrillo para portear a su ... «Madres Hoy, Nov 15»
6
Una lesión de hombro habitual se cura bien sin cirugía
Las personas con una lesión menor pueden usar un cabestrillo o ir a fisioterapia. ... o a seguir un tratamiento no quirúrgico con un cabestrillo y rehabilitación. «La Prensa de Honduras, Oct 15»
7
El cardenal Cañizares, herido leve con un corte en la cara y el brazo ...
... leve con un corte en la cara y el brazo en cabestrillo, por un accidente de coche ... con el brazo en cabestrillo y deberá guardar reposo cuatro días, según han ... «Público, Oct 15»
8
Alarma Jorge Lorenzo
Por precaución lleva el brazo en cabestrillo. El entorno del piloto no duda de que podrá correr en Japón, así como en Australia y Malasia, el periplo decisivo del ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
9
De Mas a Romeva: un brazo en cabestrillo y unos lunares ...
Albert RiveraOda al vaquero en L'Hospitalet de Llobregat. El presidente de Ciudadanos ha apostado por la comodidad para acudir a votar. Un 'look' relajado ... «Vanitatis, Sep 15»
10
Pablo Motos subasta en eBay su cabestrillo firmado por famosos ...
El cabestrillo de Pablo está firmado por Alejandro Sanz, Tim Robbins, Benicio del Toro, Imanol Arias, Quim Gutiérrez, Sergio Busquets y Dani Rovira. «Vanitatis, Sep 15»

IMAGINILE CABESTRILLO

cabestrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabestrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabestrillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z