Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bildungsroman" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDUNGSROMAN ÎN ITALIANĂ

Bildungsroman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDUNGSROMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDUNGSROMAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildungsroman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Noutăți de formare

Romanzo di formazione

Romanul formării sau Bildungsroman este un gen literar privind evoluția protagonistului spre maturizare și maturitate, precum și la originea sa istorică. În trecut, scopul antrenamentului roman a fost de a promova integrarea socială a protagonistului, în timp ce astăzi este de a spune emoții, sentimente, proiecte, acțiuni văzute la nașterea lor din interior. Il romanzo di formazione o Bildungsroman è un genere letterario riguardante l'evoluzione del protagonista verso la maturazione e l'età adulta, nonché la sua origine storica. In passato lo scopo del romanzo di formazione era quello di promuovere l'integrazione sociale del protagonista, mentre oggi è quello di raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni viste nel loro nascere dall'interno.

Definiția Bildungsroman în dicționarul Italiană

Definiția lui Bildungsroman în dicționar este un roman psihologic care spune despre formare și evoluție, spec. spiritual, al unui protagonist tânăr.

La definizione di Bildungsroman nel dizionario è romanzo psicologico che racconta la formazione e l'evoluzione, spec. spirituale, di un giovane protagonista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildungsroman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDUNGSROMAN


anchorman
anchorman
anchorwoman
anchorwoman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
cronoman
cronoman
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
liman
liman
nouveau roman
nouveau roman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
sportsman
sportsman
stuntwoman
stuntwoman
superman
superman
walkman
walkman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDUNGSROMAN

autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
dolman
front-man
karman
premaman
recordman
self-made man
show man
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
talkman
yachtsman
yes-man

Sinonimele și antonimele Bildungsroman în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Bildungsroman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDUNGSROMAN

Găsește traducerea Bildungsroman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Bildungsroman din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bildungsroman» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成长小说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bildungsroman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bildungsroman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bildungsroman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bildungsroman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bildungsroman
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bildungsroman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিরন্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bildungsroman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bildungsroman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erziehungsroman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教養小説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교양 소설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bildungsroman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bildungsroman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bildungsroman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bildungsroman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bildungsroman
70 milioane de vorbitori

Italiană

Bildungsroman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bildungsroman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bildungsroman
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bildungsroman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bildungsroman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bildungsroman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utvecklingsroman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dannelsesroman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bildungsroman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDUNGSROMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bildungsroman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bildungsroman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bildungsroman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDUNGSROMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bildungsroman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bildungsroman» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Bildungsroman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDUNGSROMAN»

Descoperă întrebuințarea Bildungsroman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bildungsroman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Interpretare la differenza
Bildungsroman e appartenenza La narrativa postcoloniale, in particolare quella scritta da donne, offre frequenti esempi di romanzi che, in una forma assimilabile al Bildungsroman europeo, narrano un percorso di crescita e di formazione che ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
2
Lineamenti di letteratura europea
Jean-Louis Bandet Il romanzo di formazione - Bildungsroman Come molti concetti e termini della critica letteraria, il "romanzo di formazione" ( Bildungsroman) è stato inventato ed usato dai teorici, ansiosi di introdurre una razionalità od una ...
Paolo Proietti, 2005
3
Tempo e racconto
Manu ha composto un'opera che appartiene alla grande tradizione tedesca del Bildungsroman, illustrata un secolo prima da Goethe nel suo famoso Wilhelm Meisters Lehrejabre. Il tema del romanzo è da allora quello dell'istruzione, della ...
Paul Ricoeur, 1987
4
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
Tale libro corrisponde con precisione alla definizione data da Lukàcs del Bildungsroman, come "la via che conduce un uomo alla conoscenza di se stesso " (Suleiman, La structure d'apprentissage, p. 24), in questo caso anche alla ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
5
La speranza violenta: Alberto Moravia e il romanzo di formazione
Sul romanzo di formazione 25 formazione, riferito al «genere letterario nella sua totalità»9, cioè, in sostanza, agli sviluppi del Bildungsroman. Le ragioni del nostro dissenso verranno chiarite se ci si interrogherà sulle origini della terminologia ...
Valentina Mascaretti, 2006
6
Grandi speranze:
Ecco che Dickens scrive la storia dell'orfano Philip Pirrip, detto "Pip".
Charles Dickens
7
L'Autore, il narratore, l'eroe: proposte per una rilettura ...
È dunque possibile definire (e leggere) le Confessioni come Bildungsroman'? Potrebbe trattarsi, ancora una volta, di un azzardo classificatorio: sia perché questa definizione di sub-genere narrativo appare tutt'altro che univoca e indiscutibile ...
Maria Antonietta Cortini, 1983
8
La Rassegna della letteratura italiana
E per questo che nella metafora del viaggio femminile in un certo senso manca la meta": contrariamente alla traiettoria maschile di conquista del traguardo, qui le La letteratura critica del Bildungsroman, è naturalmente vastissima, e nel ...
9
Interpretazione e promessa: XV Colloquio sulla ...
Silvia Ferretti VOCAZIONE E BILDUNGSROMAN: LA THEATRALISCHE SENDUNG DI GOETHE La nozione di Bildungsroman, romanzo di formazione o di educazione, nasce nella cultura tedesca alla fine del Settecento, e assume questo ...
Giuseppe Galli, 1995
10
Il Romanzo Di Formazione
nel caso del Bildungsroman, dobbiamo tornare rapidamente alla questione del punto di vista. Il lettore è costretto a condividere quello del protagonista: ma questo, si è detto, non permette una «visione» soddisfacente. Alla lunga, è inevitabile ...
Franco Moretti, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDUNGSROMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bildungsroman în contextul următoarelor știri.
1
DUSTIN BROWN, LE ALI DELLA LIBERTA'
Da qui parte il Bildungsroman, il viaggio di formazione, di Dustin Brown, il secondo giocatore dopo Alex Corretja ancora imbattuto contro Nadal ... «Tennis.it, Iul 15»
2
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Il Sentiero dei nidi di ragno si inserisce nell'alveo del romanzo di formazione (il tedesco Bildungsroman). Vi si racconta la storia di maturazione ... «Studenti.it, Iun 15»
3
Da Kant a Montalbán, ascendenze culturali dei Podemos italiani
Ed è tutto un cercare il Bildungsroman culturale della nuova (nuova?) gauche. Solo che ognuno ha il suo. Uno ha studiato Kant, l'altro no. «Il Foglio, Iun 15»
4
Il fascino sublime del sumo femminile
... muovono personaggi e situazioni (passate e presenti) che ammantano il romanzo di un'aura a tratti sapienziale, una sorta di Bildungsroman ... «Artribune, Iun 15»
5
Ninja tango
Non si capisce bene qui, dove tutto è parola e racconto allusivo, se siamo nel capitolo “amori adolescenziali” di un nuovo bildungsroman del ... «Internazionale, Iun 15»
6
Zerocalcare in eccesso
... suo Bildungsroman con passaggio della linea d'ombra da ragazzo a uomo, oltre che storia di sua nonna, ragazza francese prima adottata in ... «Il Foglio, Mai 15»
7
Lutz Seiler all'Università della Tuscia
Kruso è un romanzo d'avventura, un Bildungsroman e un'opera aperta, ed è il primo romanzo in cui la “Svolta” è un pretesto per nutrire le ... «Viterbo News 24, Mai 15»
8
Colin Stetson & Sarah Neufeld – Never Were The Way She Was …
Una trama da Bildungsroman e, forse potrebbe essere il caso di dirlo, la maturità dei due, raggiunta da tempo, esplode in un bellissimo dialogo ... «CarnageNews, Mai 15»
9
La monaca di Monza va a preocesso
... una natura capace di concentrare su di sé romanzo gotico e bildungsroman e che con grande probabilità ha tenuto sulle spine il suo autore, ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
Il Trono di Spade (A Game of Thrones): arriva la quinta stagione
Il secondo problema è che accanto a epica, tragedia e favola Martin ci mette un quarto elemento: il bildungsroman, il romanzo moderno di ... «State of Mind, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bildungsroman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bildungsroman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z