Descarcă aplicația
educalingo
binato

Înțelesul "binato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BINATO ÎN ITALIANĂ

bi · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția binato în dicționarul Italiană

Definiția binatului în dicționar este de două forme, de două naturi. Binato se naste si in perechi, gemene.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BINATO

binare · binari · binaria · binario · binarismo · binatoio · binatrice · binatura · binauricolare · binazione · binda · bindella · bindellare · bindellatura · bindellina · bindello · bindolare · bindoleria · bindolesco · bindolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimele și antonimele binato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «binato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «binato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINATO

Găsește traducerea binato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile binato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

双联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

De doble ligado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

twin-linked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जुड़वां जुड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوأم مرتبطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

твин-сшитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

twin-ligados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যমজ সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jumelés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

twin berkaitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Twin-linked
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ツインリンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

트윈 링크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

twin-disambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

twin-liên kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जुळी मुले-लिंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ikiz bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

binato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Twin-linked
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

твін-зшитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

twin-linked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

twin-συνδεδεμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tweeling-gekoppelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

twin-kopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

twin-forbundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre binato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINATO»

Descoperă întrebuințarea binato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) BINATO. Sost. Si chiama ciascuno di quei due bambini nati a un corpo. Lat. gemellus. Gr. StSufto?. Tratt. segr. cos. duna. Uno di questi binati morì subito;' l' altro binato campò sano lungo tempo. iS. Agost. C- D. Queste cose appartengono ...
2
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
Tali invarianti inconscie, si ripresentano non solo nei corpi di fabbrica, ma soprattutto nei dettagli, nei quali il motivo binato a volte viene ripetuto in modo delirante: valga per tutti l'esempio del progetto di I° grado per il palazzo del Littorio, ...
Giuseppe Rocchi, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Come dunque fu tanta diversità in costoro (Esau e Jncob],c\K furono così binati? E appresso: Più accordo troveremo molte volte ili due che saranno nati di diversi padri, ec. , che noi non troviamo in quelli che nascono binati. (V) BINATO. Sost.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Binato. Il Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Gridavan gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto . 1/ asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia nascita ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gelata Gelo, Gielo, _ Gielo. _ _ gemebundu:. v. boloroso, Singhiozzoso, Sospirevole, Sospirosa. gemelli. v. Corpo S. 1X. gemellipara . v._ Doppio H[ gemellu:. v. Binato, Gemella. gement. v. Sospirantegemere. v. Cigolare,_Gemere S. I. II. e IlI.
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
BINATO. Il Vocabolario S Il dice: Binato per Di due nature, lat. Geminus. Dant. Purg. Sa. Gridavan gli altri, e l'Animal binato, Si si conserva il seme d" ogni giusto . L' asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa \' in. serìso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. In forma d'Add. Binato dicesi ciascuno dei bambini nati ad un parto, Gemello ; ed usasi sprsso anche in forza di Sost. - Fr. Giord. Pred. 103: Come dunque fu tanta diversità in costoro [ Esan c Giacobbe ] , che fuoro cosi binati? Liv. Dec.
Accademia della Crusca, 1866
8
Indice-guida dei monumenti pagani e cristiani riguardanti ...
Parete dell' altare - Finestrone binato e doppio con figure di Santi ed ornamenti a colori: opera grandiosa di Angiolo da Gubbio. Parete S: - La disputa del Santo levita nella sinagoga. (Nella estremità. D: il ritratto del Doni). _ Sopra l'arco ...
Mariano Guardabassi, 1872
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E certo sarebbe detto dispregiatore di religione chi tra noi appellasse Cristo il binato Animale: siccome è appellato nel trentesimo secondo del Purgatorio: e ignorante delle buone creanze chi credendo di accarezzarti dicesse : O animai ...
Vincenzo Monti, 1817
10
Appendice al proposta
Binato. 11 Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Grida van gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto. L" asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binato în contextul următoarelor știri.
1
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
La facciata di palazzo Sanseverino, con le colonne e le paraste, presenta negli spigoli e nei collegamenti, sia il sistema “binato” che il sistema ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
2
Made in Italy i parapetti del padiglione Azerbaijan
I parapetti esterni sono realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si è utilizzato uno speciale corrimano con ... «Infobuild, Mai 15»
3
Juniores: Pazzo Busca, Amalo! Un trionfo per i ragazzi di Mister Topazi
Allenatore: sig. Aldo Molino. San Giacomo di Chieri: Sartorato, Vergnano, Cosma, Anselmi, Binato, Mule', Presta, Torta, Nano, Sanci e Bosco. «Campioni.cn, Mai 15»
4
Gonzato Contract per il Padiglione dell'Azerbaijan a Expo Milano 2015
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si utilizzerà uno speciale corrimano con ... «EdilPortale, Apr 15»
5
Parapetti in acciaio Ind.ia Gonzato Contract al Padiglione dell …
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. E' previsto l'utilizzo di uno speciale ... «Guida Finestra, Mar 15»
6
CALCIO. Juniores regionale: Settimo sconfitto a sorpresa dal San …
SAN GIACOMO CHIERI: Sartorato, Stevenin, Anselmi, Favaro, Binato (25' st Vergnano), Mulè, Presta (16' st Bosco), Burdese, Nano (15' st ... «Giornale La Voce, Feb 15»
7
Riva, il genio ucciso da una giustizia invidiosa e ignorante
A ucciderlo però non è stata la concorrenza, o un abbaglio ingegneristico, ma ciò che non aveva considerato: il com- binato disposto – come ... «il Giornale, Feb 15»
8
Gattamelata e Boars Baone in poule Promozione
Il roster: Davide Albertin, Andrea Binato,. Nicola Castagna, Nicola Cesaro, Renzo Chiarelli, Filippo D'Urso, Giacomo Dal Santo, Mattia Martini, ... «Mattino Padova, Feb 15»
9
Fino al 16.I.2015 - Giovanni Sartori Braido, Vito Stassi, Sedici …
... immagini e il silenzio invernale dei circuiti di silicio, i due giovani artisti abitano con le loro opere lo spazio binato e tripartito della galleria. «ExibArt, Ian 15»
10
Nuovo Basket Rovigo prima sconfitta
Boars Baone: Albertin 10, Binato, Castagna 2, Cesaro 2, Chiarelli 2, D'Urso, Martini 7, Paiuscato 8, Romito 2, Seren 7, Stecchini, Trimarchi 19. «AgoraSport on line, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/binato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO