Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biscaglino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISCAGLINO ÎN ITALIANĂ

bi · sca · gli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISCAGLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISCAGLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biscaglino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biscaglino în dicționarul Italiană

Prima definiție a biscaglino în dicționar este de la Biscay; Bască. O altă definiție a biscaglino este un locuitor, un nativ din Biscay. Biscaglino este, de asemenea, o pușcă de mare calibru folosită în secolul al XIX-lea. XVIII.

La prima definizione di biscaglino nel dizionario è della Biscaglia; basco. Altra definizione di biscaglino è abitante, nativo della Biscaglia. Biscaglino è anche fucile di grosso calibro in uso nel sec. XVIII.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biscaglino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISCAGLINO


bavaglino
ba·va·gli·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
eglino
e·gli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
paglino
pa·gli·no
ripiglino
ri·pi·gli·no
sbaraglino
ʃba·ra·gli·no
sonaglino
so·na·gli·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISCAGLINO

bisca
biscaglina
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISCAGLINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

Sinonimele și antonimele biscaglino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biscaglino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISCAGLINO

Găsește traducerea biscaglino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biscaglino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biscaglino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比斯开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vizcaíno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Biscayan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Biscayan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Biscayan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Бискайский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Biscayan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Biscayan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biscayen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Biscayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Biscayan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Biscayan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Biscayan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Biscayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Biscayan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Biscayan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Biscayan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Biscayan´ın
70 milioane de vorbitori

Italiană

biscaglino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Biscayan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Біскайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Biscayan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Biscayan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Biscayan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biskayern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Biscaya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biscaglino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISCAGLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biscaglino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biscaglino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biscaglino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISCAGLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biscaglino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biscaglino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biscaglino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISCAGLINO»

Descoperă întrebuințarea biscaglino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biscaglino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Don Chisciotte della Mancia
Ascoltavatuttoquestochedon Chisciotte andava dicendo uno scudierodiquelli che accompagnavano il cocchioecheera biscaglino.Ilquale al vedere checostui non voleva lasciar proseguire ilcocchio, ma che esigevache subito dovesse andare ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Al che rispose il biscaglino: – Non cavaliere io?Giuro aDio che mentisci comeè veroche sei cristiano. Se lanciascagli ela spada trai,vedremo chila vince.62 Biscaglinosulla terra, nobiluomoper mare, nobiluomoper l'inferno; guarda sealtro dici ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
Il biscaglino che se lo vide venire avanti in quel modo, sebbene volesse scendere dalla mula di cui non c'era da fidarsi, essendo di quelle d'affitto, buone a nulla, altro non poté fare che sguainare la sua spada. Per fortuna gli accadde però ...
Miguel De Cervantes, 2010
4
Don Chisciotte della Mancia
Uno scudiero diquelli che accompagnavano la carrozza, cheera biscaglino, ascoltava tutto ciòche dicevadon Chisciotte e,vedendo che non voleva lasciar proseguire la carrozza, ma pretendeva che invertisse subitola direzione per il Toboso, ...
Miguel de Cervantes de Saavedra, 2012
5
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Ella non à somiglianza con verun' altra lingua nè viva nè morta ; e chiunque la sente , la suppone ebrea o arabesca : in satti si racconta aver un Biscaglino concorso in Barcelona alla catedra di lingua ebrea parlando la lingua nativa , e V  ...
Antonio Eximeno, 1774
6
Don Chisciotte della Mancia:
Ascoltava tuttoquesto chedon Chisciotte andava dicendo uno scudiero di quelli che accompagnavano il cocchio e che era biscaglino. Il quale al vedere che costui non voleva lasciar proseguire il cocchio, ma che esigeva che subito dovesse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Don Chisciotte della Mancha
voleva dirigerla verso il Toboso, gli si avvicinò e afferratagli la lancia, in cattivo castigliano e peggior biscaglino, disse: – Marcia, cavaliere, alla malora! Ti giuro, per Dio che mi ha creato, chese tunonlasci andare questacarrozza, ti ammazzo da ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
8
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
XVI. Il. capitale. genovese. e. il. trasporto. biscaglino. La presenza genovese sui mercati europei si fa sempre più massiccia nell'intera economia del XVI secolo grazie all'incessante attività di piccoli o grandi mercanti e banchieri che, ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
9
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 2
0 bella scelta che fatta avevi tra tanto numero .di gentiluominiyin quelle nostre contrade! Tu t'eri pur attaccata al tuo peggiore , amando un Biscaglino che era senza roba, vantatore, e elle mai non diceva verità se in fallo non la proferîva .
‎1813
10
Novelle di Matteo Bandello
E forse ,per Dio , che tu avevi eletto giovine a par di lui ricco, bello , virtuoso e nobile. O bella scelta che fatta avevi tra tanto numero di gentiluomini in quelle nostre contrade! Tu t' eri pur attaccata al tuo peggiore , amando un Biscaglino che era ...
Matteo Bandello, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISCAGLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biscaglino în contextul următoarelor știri.
1
Cuore altrove, stadi in Europa: Spagna, Inghilterra e quel caso …
Quindi, per la costruzione dello stadio, il club biscaglino ha dato la miglior risposta possibile alla domanda "Chi paga?". Nel 2007 viene istituita ... «laroma24.it, Mar 14»
2
Luis Suarez, l'architetto ballerino maestro del lancio lungo
Il mio idolo era José Luis Panizo, il 10 dell'Athletic Bilbao, un biscaglino. Linea d'attacco: Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo, Gainza. Diceva ... «La Repubblica, Feb 14»
3
Mercedes GLA | foto spia
Ringraziamo il nostro lettore Vittorio Biscaglino da Acqui Terme per l'immagine della nuova Mercedes GLA e cogliamo l'occasione per ... «autoblog.it, Mai 13»
4
Da Varazze alle Canarie, 700 anni dopo!
La storia vuole che il nobile biscaglino Martin Ruiz de Avendaño, sbarcato sull'isola nel 1377, abbia concepito, con la regina Fayna una figlia ... «Liguria Nautica News, Iul 12»
5
Il 150º anniversario della Società Operaia di Mutuo Soccorso
Poi alla Commissione ballo, anno 1953, con assegnazione medaglia a Giuseppe Torrielli (ritirata dal figlio Mario), Carlo Biscaglino (dal figlio ... «L'Ancora, Feb 08»
6
Il Consiglio comunale acquese è tornato nella sala di palazzo Levi
La cronaca della seduta consiliare di lunedì 25 settembre fa registrare l'assenza dei consiglieri Biscaglino e Repetto, gli assessori Ristorto e ... «L'Ancora, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biscaglino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biscaglino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z