Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sui generis" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUI GENERIS ÎN ITALIANĂ

sui generis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUI GENERIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUI GENERIS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sui generis» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sui generis

Sui generis

Sui Generis este o ortografie latină în italiană. Acesta este folosit pentru a indica atypicitatea unui subiect sau a subiectului tratat. Sui generis è una locuzione latina in uso nella lingua italiana. Viene usata per indicare l'atipicità di un soggetto o comunque dell'argomento trattato.

Definiția sui generis în dicționarul Italiană

Definiția sui generis în dicționar este că este destul de specială, care are propriile caracteristici, nu este ușor de definit și nu este confuză cu ceilalți: nu este frumoasă, ci are un farmec.

La definizione di sui generis nel dizionario è che è del tutto particolare, che ha caratteristiche proprie, non facilmente definibili e non confondibili con altre: non è bella, ma ha un fascino s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sui generis» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUI GENERIS


angina pectoris
angina pectoris
cardo di Moris
cardo di Moris
coris
coris
ex libris
ex libris
festuca di Moris
festuca di Moris
ginestra di Moris
ginestra di Moris
iris
i·ris
kris
kris
lambris
lambris
limonio di Moris
limonio di Moris
petit-gris
petit-gris
sparviere di Moris
sparviere di Moris
spillone di Moris
spillone di Moris
trifoglio di Moris
trifoglio di Moris
tris
tris
unguibus et rostris
unguibus et rostris

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUI GENERIS

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
suicida
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUI GENERIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
jais
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
vis
vis-à-vis

Sinonimele și antonimele sui generis în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUI GENERIS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sui generis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sui generis

Traducerea «sui generis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUI GENERIS

Găsește traducerea sui generis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sui generis din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sui generis» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自成一格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sui generis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sui generis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुई जेनेरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فريد من نوعه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

своеобразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sui generis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বজাতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sui generis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sui generis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sui generis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隋generis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수이 generis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sui generis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sui generis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sui generis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nevi şahsına münhasır
70 milioane de vorbitori

Italiană

sui generis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sui generis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

своєрідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sui generis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sui generis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Connectivity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sui generis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sui generis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sui generis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUI GENERIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sui generis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sui generis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sui generis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUI GENERIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sui generis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sui generis» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sui generis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUI GENERIS»

Descoperă întrebuințarea sui generis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sui generis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Ma venendo a spiegare quel sui generis, ti mena il can per l'aia per molte pagine , senza che alla fine di quel capitolo niuno sappia che cosa sia quel Principato ch 'egli concede al Pontefice. Sia però detto a sua lode, nel Capitolo XVIII egli ...
‎1861
2
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
Ma venendo a spiegare quel sui generis, ti mena il can per l'aia per molte pagine , senza che alla fine di quel capitolo niuno sappia che cosa sia quel Principato ch 'egli concede al Pontefice. Sia però detto a sua lode, nel Capitolo XVIII egli ...
‎1861
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Che il ferro è un essere semplice sui generis, z. Che 1' idrogeno è un essere parimente semplice sui generis, e perciò non si crea per mezzo di veruna operazione della natura e dell' arte . 3. Che quindi qualora egli si sviluppa in una  ...
‎1794
4
Organismi geneticamente modificati: monopolio e diritti
... protezione, basato su brevetti o su un sistema sui generis o su una combinazione dei due sistemi. Box 4 - Trips: art. 27 - Materia oggetto di brevetto 1. In accordo con i provvedimenti dei paragrafi 2 e 3, saranno resi disponibili i brevetti per ...
Maria Fonte, 2004
5
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
In relazione alla natura del genus della psicoterapia definita sui generis, possiamo concludere - ma rimandiamo anche al capitolo 1 (Processi specifici e aspecifici nella ricerca sulla verifica (dei risultati e dei processi) in psicoterapia), che: a.
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
6
Le società partecipate dagli Enti locali
... mano ad una radicale riforma dei servizi pubblici locali, non può che declinarsi in maniera specifica e distinta, allorché il servizio pubblico di cui si discute sia connotato da una disciplina sui generis che ne regola in dettaglio l'esercizio.
Michele Nico, 2010
7
Annali universali di medicina
la rabbia , si debba piuttosto credere all' esistenza di un contagio o veleno sui generis , il quale , a guisa del celtico , può rimanere inerte per lungo tempo nella parte in cui venne deposto, ove poi desia dolore, infiammazione allorchè comincia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1825
8
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
Dixtmus,qux sufficiant , ut intelligatur , pofle aliquid inter sui generis cetera perfeBiJfimnm judicari , quod imptrfeftianibHs tamen omnibus non careat : Neqne illam consequently general:? spedem vatere , siquis arguat ; in hoc vel illo compo - ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
9
I poeti dei laghi
... della giovinezza - configurarsi in qualche disturbo nervoso dai sintomi sui generis (la maggior parte dei disturbi nervosi, nelle menti del tutto eccentriche, sarà sui generis}; e infine forse essere immortalato in qualche rivista di medicina come ...
Thomas De Quincey, 1995
10
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricità e il magnetismo
bisogno d' un fluido sui generis e deriva invece il magnetismo da nn movimento particolare impresso al solito fluido ( la materia ripulsiva ), trova il modo di spiegare un terzo parere, dicendo che il piccolo cilindro ce' (Fig* 56) posto frammezzo ...
Leopoldo Nobili, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUI GENERIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sui generis în contextul următoarelor știri.
1
Un rap per Pino Daniele, firmato Jovanotti
Segue la ballad "Quanno chiove", con l'ingresso in palcoscenico di Eros Ramazzotti, che completa un trio assolutamente sui generis. Ancora ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Samsung in soccorso ai maniaci del selfie 27 Luglio 2015
Samsung, che vuole primeggiare su più campi, intercetta le istanze sui generis dei selfisti e cosa ti fa? Ti crea un simpatico drone che scatta a ... «Telefonino.net, Iul 15»
3
Il caffè? Lo prendiamo nella cabina telefonica!
... con la macchina per il caffé e da lunedì prossimo sarà in grado di offrire una bevanda calda agli avventori in cerca di un locale sui generis. «Kikapress, Iul 15»
4
Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica
Tra le potenze del mondo “occidentalizzato”, il Giappone è un caso sui generis in quanto dalla fine della Seconda Guerra Mondiale e con la ... «Mediapolitika, Iul 15»
5
Pescara, Solstizio/Equinozio Aurum Festival, "Non dire niente" di …
Così, quello che era un caso giudiziario si trasforma in un'inchiesta giornalistica sui generis, e il "non dire niente" diventa l'emblema di un ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
6
Un concerto tra le suggestive rovine di Santa Maria in Augia
... un direttore d'orchestra decisamente sui generis: violista e compositore, con la passione per l'informatica, Molinelli ha curato arrangiamenti ... «ladigetto.it, Iul 15»
7
Cinema al Sant'Arcangelo: i film dal 27 luglio al 2 agosto
Arriva così a Don Pietro, un sacerdote davvero "sui generis".. Sarà il mio tipo? di Lucas Belvaux (lunedì 27 e mercoledì 29 luglio ore 21:30, ... «Vivere Fano, Iul 15»
8
L'artista Aurelio Elia al Festival del Cinema di frontiera di Marzamemi
Aurelio Elia, che d'estate vive felicemente anche a Marzamemi, è un artista singolare, quasi sui generis, mai cupo e sempre sorridente, dallo ... «Giornale Siracusa, Iul 15»
9
Orlando Bloom a Giffoni: «Gli ostacoli ci fanno crescere»
In lontananza un Jack Sparrow davvero sui generis. Giffoni-Film-Festival-Orlando-Bloom. Insomma al Giffoni Film Festival 2015 Orlando Bloom ... «Cultura e Culture, Iul 15»
10
McQ uomo primavera estate 2016, uno stile non per tutti
Il line-up di McQ costruisce una serie di punti cardinali sui generis che indicano, senza tentennamenti e con un innegabile sguardo di sfida, ... «Fashionblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sui generis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sui-generis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z