Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boccalone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCALONE ÎN ITALIANĂ

boc · ca · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boccalone

Micropterus salmoides

Micropterus salmoides

Păstrăvul gălbenuș, numit și Boccalone sau Black Bass, este un pește de apă dulce aparținând familiei Centrarchidae. Il persico trota, chiamato anche Boccalone o Black Bass è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Centrarchidae.

Definiția boccalone în dicționarul Italiană

Prima definiție a boccalonei în dicționar este cea cu o gură largă. O altă definiție a boccalonei este o persoană vulgară și vulgară. Boccalone este, de asemenea, o persoană naivă și creduloasă.

La prima definizione di boccalone nel dizionario è chi ha la bocca larga. Altra definizione di boccalone è persona sguaiata e volgare. Boccalone è anche persona ingenua e credulona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCALONE

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinonimele și antonimele boccalone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boccalone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boccalone

ANTONIMELE «BOCCALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «boccalone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în boccalone

Traducerea «boccalone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCALONE

Găsește traducerea boccalone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boccalone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccalone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Boccalone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Boccalone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Boccalone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Boccalone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Boccalone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Boccalone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Boccalone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Boccalone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boccalone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Boccalone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Boccalone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Boccalone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Boccalone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Boccalone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Boccalone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Boccalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Boccalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Boccalone
70 milioane de vorbitori

Italiană

boccalone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Boccalone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Boccalone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Boccalone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Boccalone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Boccalone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Boccalone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Boccalone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccalone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boccalone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccalone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccalone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boccalone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boccalone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccalone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCALONE»

Descoperă întrebuințarea boccalone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccalone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Boccalone: Storia vera piena di bugie
Ma Boccalone è soprattutto una storia d’amore, prima ancora che di crisi politica, la storia di come un innamoramento possa far scoppiare i propri equilibri, creare intensità nuove. È un libro che testimonia di una crescita, del suo ...
Enrico Palandri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
«BOCCALONE. Accrescitivo di Boccale. Bard. Rim. Cinque gran boccaloni, in ora pò- ca , BeTer del nobil vin di Linguadoca . Cari. Svin. Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo ferma, e spesso alto levandolo, Fintantoché gli die ...
3
Ma tu lo conosci Joyce?
Il proverbiale, fin dal titolo, Boccalone, uscito nel 1979. Boccalone fu la sua prima grande ribalta. Ma, anziché esserne orgoglioso da subito, come avrebbe fatto e sarebbe stato il 99,99 per cento periodico di un qualsiasi scrittore giovanotto ...
Giuseppe Braga, 2006
4
La carne degli spettri: tredici interventi sulla letteratura ...
Ma nello stesso tempo Boccalone è anche un libro che parla di sé, di come è stato scritto, riscritto e corretto; un libro che si ripiega continuamente sul suo farsi anche per dirsi possibile altrimenti. Già qui dunque è presente quello che Cordelli ...
Federico Francucci, 2009
5
Sottotiro: 48 stroncature
Enrico Palandri La via del ritorno Com'era tenero Boccalone nelle sue allegrie, nelle sue angosce, nei suoi sproloqui, nei suoi amori! Sintomo sociale, psicologico, linguistico di una generazione ritratta in un momento storico di ansia , ...
Enzo Golino, 2013
6
Resa e ripresa dei lilium mandati alla guerra
Il. boccalone. Costò almeno una fetta di vita e una notte in bianco intera renderti la salvietta pulita incustodita sulla spalliera. Passarti di mio pugno l'asciugamano fu un atto più osceno dell'osceno che andavo a coprire col panno. Che figura ...
Patrizio Belloli, 2009
7
Ombre rosse
SCHEDE Enrico Palandri «...questo dello scrivere è stato davvero strano come avvenimento: niente critiche, Boccalone favore, pugni baci e cazzotti, anche parole e lettere d'amore, ma niente critiche!...» Edizioni L'erba voglio dice Enrico  ...
8
Anni Acerbi
Numero 2 1 : Stomiatide ovvero II boccalone Aspettative Rientrando a casa sua, dopo un tal diluvio improvviso di sassate e di trappole del destino, Walt era sicuro di trovarvi un bel raggio di sole. E questo raggio glielo portò Flora, sotto forma ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
scrittori parlano di boreale, in significato soltanto di misura, o di quanto tiene un boccale. Da boccale in peggiorativo si trasse loccalaccio, in accrescitivo boccalone, c in diminutivo boccaglto c bocca- lino. Il Firenzuola accenno un gran  ...
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Inoltre l'anno dopo che è uscito Boccalone, nell'80, sono andato a vivere a Londra e quindi ho perso la perio- dizzazione a cui si riferiva Barilli; ho fatto insomma un percorso un po' diverso, e volevo parlare di due momenti, due aspetti di ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boccalone în contextul următoarelor știri.
1
CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA
... la prima tappa del campionato italiano a motore elettrico per la pesca del boccalone che si è svolto qualche mese fa, tra l'altro il boccalone è ... «oksiena.it, Iul 15»
2
'Mani sulla città', tra 'non ricordo e 'non so'
... della quale sono riecheggiati stralci delle vicende che riguardano gli ex assessori Luigi Boccalone e Claudio Mosè Principe (“Non abbiamo ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Sousa 'degobbizzato': si parte! Dopo Salah serve guardare avanti
Si starà a vedere ma la società si ricordi sempre che il tifoso non è fesso, non è un boccalone da girare come una marionetta. Questo come al ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Caserta, il professionista beneventano Alberto Di Stasio alla guida …
... incarico all'ospedale “Rummo” di Benevento sotto la direzione generale dei funzionari Rosario Lanzetta, Michele Rossi e Nicola Boccalone. «NTR24, Iun 15»
5
Dietro la cattedra, sotto il banco
Facciamola finita col Cuore e la Politica; Enrico Palandri, Boccalone; Elvio Fachinelli, La freccia ferma.Tre tentativi di annullare il tempo. «comune-info.net, Iun 15»
6
La posta infame di Micol Ronchi. Se lei guadagna più di te e te lo …
Ma questa è solo la mia umile opinione e un consiglio che do a te come lo darei a mio cugino, adolescente, belloccio, boccalone e con una ... «GQ.com, Iun 15»
7
'Maleventum contra legem', scontro in aula
... ai lavori nel 2011 nella villa dell'allora presidente del Consiglio comunale Luigi Boccalone e in casa dell'ingegnere Giovanni Racioppi. «Ottopagine, Iun 15»
8
De Laurentiis e il Napoli che non sa cosa vuole
Maronna mia, esclama il tifoso boccalone, questo presidente è un'ira di Dio ! A questo punto il colpo di teatro : si vola a Madrid per convincere ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Lascia il fidanzato via whatsapp per fargli un pesce d'aprile: lui la …
... ma proprio la 'burlona' della sua fidanzata che, in occasione del primo aprile, voleva sorridere gustandosi la reazione del povero boccalone, ... «Today, Apr 15»
10
Chi per il dopo Barazzutti?
Non fare UK boccalone. Un professionista di 28 anni straallenato stanco per 2 ore scarse di singolo e 2 ore di doppio il giorno dopo? No dico ... «LiveTennis.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccalone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccalone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z