Descarcă aplicația
educalingo
bolso

Înțelesul "bolso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOLSO ÎN ITALIANĂ

bol · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bolso în dicționarul Italiană

Prima definiție a bolso în dicționar este de ecvină, spec. cal, bolnav de bolsaggine. O altă definiție a bolso este un om, astmatic, care respiră cu dificultate. Bolso este, de asemenea, de carne, care are un aspect aprins, vizzos, sagging.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLSO

avulso · compulso · convulso · di polso · eccelso · espulso · falso · gelso · impulso · insulso · invalso · mulso · passo falso · piu eccelso · polso · propulso · salso · sentire il polso · tastare il polso · valso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOLSO

bollizione · bollo · bollore · bolloso · bollywood · bolo · bolognese · bolognino · bolometrico · bolometro · bolsaggine · bolscevico · bolscevismo · bolscevizzare · bolsedine · bolzanino · bolzonare · bolzonata · bolzonato · bolzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLSO

alchechengi falso · appulso · autopropulso · caso · equivalso · guaiaco falso · in questo caso · mirtillo falso · panico falso · passo · pepe falso · pistacchio falso · precelso · prezzemolo falso · repulso · semiautopropulso · sicomoro falso · uso · verbasco falso · zafferano falso

Sinonimele și antonimele bolso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOLSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bolso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOLSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bolso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bolso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOLSO

Găsește traducerea bolso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bolso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bolso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bolso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bolso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bolso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bolso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bolso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bolso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bolso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bolso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bolso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bolso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bolso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bolso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bolso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bolso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bolso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bolso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bolso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bolso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bolso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bolso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bolso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bolso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bolso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bolso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bolso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLSO»

Descoperă întrebuințarea bolso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
BOLSO, add. Bolso, Infermo che con difficoltà respira ; e^dicesi più propr. del Cavallo. Mal del bolso, B ubino o Bolsaggine. Dbvbwtar bolso , Imbolsire , Divenir bolso. Andar a Bolsena, diecsi fig. Bolso, detto scherzevolmente, vai anche per ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'esser bolso. Lai. dyspnea. — Difficoltà di respiro, o sintomo di lesa respirazione , comune agli asmatici, idropici, tisici, scorbutici, ed altri malaffetti nel respiro. (A) BOLSINA. V. BULSINO. BOLSO. Infermo che con difficoltà respira; e dicesi più ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
E forse che non verrebbe abbreviata la vita dalla bolsaggine, se non si aggiugnesse a lei un' altra affezione ; se non si volesse dal cavallo bolso che quel servigio che può rendere; se gli si desse uno scarso nutrimento parte d' erba odi radici ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
cavallo. Il Beliincioni fa menzione di un certo cavai bolso e balzano ; il Berni di bolsi assai, guariti fuggendo aE'erta, e il Macchiavelli dei cavalli male colorati o bolsi, o di altra infezione ripieni. Bolso però si disse in . significato" di cosa ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
cavallo. II Bellincioni fa menzione di un certo caval bolso e balzano ; il Derni di bolsi assai, guariti t'uggendo all'erta, e il Macchiavelli dei cavalli male colorati o bolsi, o di altra infezione ripieni. Bolso però si disse in significato di cosa meschina ...
6
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Sterling dentro la guardiola, col mastino bolso che lo tiene sott'occhio. Il grassottello gli ha confiscato il ferro. Lo ha chiuso a chiave in un cassetto della scrivania, se n'è andato a fare un paio di telefonate e ha lasciato Sterling a un collega ...
Simone Sarasso, 2011
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ar. Len. a. 3. Per quindici bolognini gli avrai. * BOLSÁGGINE . Dífficoltá di respiro , o sintomo di lesa respirazione , comune agli asmatici , idropici , ti- sici , scorbutici , ed altri mal affetti nel respiro . BOLSIJNA. У. BULSINO. + BOLSO. Infermo ...
‎1820
8
Trattato di medicina veterinaria ...
Troviamo spesso pertanto nell' esaminare l polmoni di un cavallo bolso dopo morte, che sono considerabilmente più grandi, ma di una maggiore kggierezza de" polmoni sani ; e la pleura è spesso elevata in vesciche sulla superfìcie. Il Signor ...
James White, 1824
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sli] L' esser bolso, [Difcoltii direpi'ci', u'siti, scorlruti'ci, ed altri ina/in_[fetti nel respiro; ma propriamente dicen' de' cavalli.) Lat. dyspnoea. f ora degli Stati della Chiesa, neUa Delegazione di Viterbo. Lago di Bolsena. Lat. Lacus Vulsinicnsis ( G) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando acquistasi un cavallo da un particolare, sarà qualche ' volta pos" sibile di esaminarlo con assai attenzione mentre riposa e mangia, onde riconoscere se sia bolso; ina questo esaine tornerà impossibile l'ra'mercadantì ed in un mercato  ...
Francesco Gera, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolso în contextul următoarelor știri.
1
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... si ficca nei casini con il beota e bolso criminale locale Hippo (Brandon Auret, presenza fissa nella factory di Blomkamp), nasce da uno scout ... «ArtsLife, Iul 15»
2
Giovani si diventa: scontri generazionali tra cinismo e fallimenti
"Terminator genisys", dove genisys riveste un doppio significato, è un bolso, assurdo, contorto, inutile e sufficiemente ignobile reboot dove tutto ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... suo giudizio critico nei confronti di certo sindacalismo bolso e obsoleto, apprezzano la riforma del mercato del lavoro, quella della scuola e la ... «Avanti!, Iul 15»
4
Catania, l'inchiesta che cambierà il calcio italiano
... ogni caso ben al di là del classico calcio di fine stagione, quello dei taciti accordi e di tutto il bolso armamentario che osserviamo da decenni. «Guerin Sportivo, Iun 15»
5
Uruguay, Nacional campione: l'ultimo trionfo di Recoba al passo d …
In pratica, un commiato in piena regola per il 35enne uruguaiano che, nel bene e nel male, ha fatto la storia del Bolso. Sul piatto ci sono due ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
6
Uruguay - Tutto pronto per il Clasico di domenica sera: Nacional e …
C' è curiosità di vedere se il Bolso sarà in grado di praticare nuovamente quel calcio veloce e a tratti spettacolare che aveva incantato tutti l' ... «Calcio sudamericano, Iun 15»
7
Gomez: "Voglio restare viola per puntare agli Europei"
... sempre fuori forma e ti rompi inciampicando da solo sul pallone perchè ormai sei bolso via! spero che la nazionale non la faccia mai piu' cosi ... «Fiorentina.it, Iun 15»
8
Demi Lovato, Nina Dobrev y Zendaya Coleman: ¿Qué llevan en el …
Demi Lovato es de esas personas polifacéticas que tiene un bolso para cada ocasión. ¡Nunca la vemos sin ese complemento tan especial! «meltyfan.es, Iun 15»
9
La storia di Batman in 10 disegnatori
Il suo Batman è un bolso coi labbroni, il costume grinzoso, ai piedi stivali pesanti e un nugolo di lacci, cappuccio largo e le orecchie pendule e ... «Fumettologica, Iun 15»
10
Sette partite e un solo vincitore: l'astensionismo
... i desideri emancipati che richiama Renzi e la realtà di un partito che sul territorio si presenta con un apparato vecchio, appesantito e bolso. «Il Tempo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bolso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO