Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolzonata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLZONATA ÎN ITALIANĂ

bol · zo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLZONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLZONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolzonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bolzonata în dicționarul Italiană

Definiția bolzonata în dicționar este împușcată dată cu bolzonul.

La definizione di bolzonata nel dizionario è colpo dato con il bolzone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bolzonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLZONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOLZONATA

bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino
bolzonare
bolzonato
bolzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLZONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele bolzonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bolzonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLZONATA

Găsește traducerea bolzonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bolzonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolzonata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bolzonata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bolzonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bolzonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bolzonata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bolzonata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bolzonata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bolzonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bolzonata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bolzonata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bolzonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bolzonata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bolzonata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bolzonata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bolzonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bolzonata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bolzonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bolzonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bolzonata
70 milioane de vorbitori

Italiană

bolzonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bolzonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bolzonata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolzonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bolzonata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bolzonata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bolzonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolzonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolzonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLZONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolzonata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolzonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolzonata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bolzonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLZONATA»

Descoperă întrebuințarea bolzonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolzonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le sei commedie di Terenzio
Or questo Ge- ta avrà la seconda 3 bolzonata , al parto della padrona : e più là avanti la terza , alla festa del nascimento del puttino : 8 allo svezzarlo poi, tutto ciò cadrà in bocca alla madre. il fanciullo sarà 5 il zimbello . Ma è egli Geta colà ?
Terence, Antonio Cesari, 1816
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bolcionare si fece pure l'addiettivo di bolcionato e più comunemente bolzonata. Più frequentemente però bolzone dicevasi una sorta di freccia con capocchia in cambio di punta, che si tirava colla balestra grossa, chiamata perciò balestra ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bolzonata e Bolcionata. Sost. femm. Colpo di bol- jone o bolcione. - Grazz. Comm. 385 : Codesta non fu anche mala bolzonata. Cecch. Dot. 5,5: Vuol andar via , scciocchè '1 pover uomo , Oltre al trovar consumata la roba, Abbia quest' altra ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
BOLCIUNA'I'A e BOLZONATA. s.,r. Colo di boleione o bolzone. C.nusca. BOLCIONATO e BOLZONATO. TA. ma. ma. Dai verbi BOLCIONARE eBOLZONA- ' RE; V. ' BOLGIONE , e BOLZONE. s. It. In liane. Bongon. Grossa trave armata di fi:rro ...
Giuseppe Grassi, 1835
5
Le sei commedie commedia quinta di Terenzio
Or questo Gela avrà la seconda BOLZONATA ( porro autem Geta FEmETUR alio munere ) Ho inteso esprimere quel ferietur. da bolzone ( che è una cotal freccia è bolzomlla, . per colpo di bolzone , che risponde al nostro toccata. Lasc. arent.
Publius Terentius Afer, Antonio Cesari, 1834
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Cplpo terribile e forte ; e si adopera al proprio , e al figúralo Percossa, Bolzonata. Cecch. 55. Vuole andar via, acciocchè'l pover uomo,Oltre al trovar consúmala la roba, Abbia quesl'alira bolzonata. CAGNOLINO. sosT. masch. Piccolocane.
Basilio Puoti, 1841
7
Commedie ... riscontrate sui migliori codici e postillate da ...
Cotesta non fu anche mala bolzonata.3 Frosino. E ora lo tengo in Firenze, che nullo sa uomo; " e oggi farò di sorte ch' egli arà per buono accordo potergli perdonare. Spinello. Ancor non avete voi dettomi a quel 0' hanno a servir quei panni da ...
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Pietro FANFANI, 1859
8
Le sei commedie di Terenzio recate in volgar fiorentino da ...
Or questo Ceta avrà la seconda 3 bolzonata , al parto della. padrona: e più' la avanti la terza, alla festa del nascimento del puttino: ' allo svezzarlo poi, tutto ciò cadrà in bocca alla madre. il fanciullo sarà 5 il zimbello. Ma è egli Geta colei?
‎1816
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Vuole andar via, acciocchè 'l pover uomo , Oltre al trovar consumata la roba , Abbia quest' altra bolzonata . Last. Parent. z. 6. Codesta non fu anche mala bolzonata. BotzoflA-ro. Add. da Bolzonare, lo stesso , che Bolcionato . Lat. sagirtir fixm .
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
BOLZÓNE, sm., Macchina militare da romper muraglie; Freccia, che tirava» con balestra grossa , r|etta Balestra a bolzoni ; Bolzonata. BOMBA, sf.. Luogo (nel giuoco dei pome) determinato, privilegiato, dond' altri si parte e ritorna ; Toccar =  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolzonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bolzonata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z