Descarcă aplicația
educalingo
boma

Înțelesul "boma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOMA ÎN ITALIANĂ

bo · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMA ÎN ITALIANĂ?

Boma

Boom-ul, în limba nautică, face parte din echipamentul de navigație, alcătuit dintr-un fascicul de aluminiu, lemn sau fibră de carbon, care susține baza principală. Brațul este fixat pe arbore cu ajutorul unei spătule, numită cuțit, care permite bomiei să-și schimbe orientarea în raport cu arborele. Diferite circuite de reglare a pânzei pot fi conectate la brat: ▪ baza de testare care este fixată la unghiul de vele al pânzei și ajustează tensiunea bazei masei principale. ▪ Șindrilele, care în mod normal conectează un punct de sprijin la o ancoră de pătură solidă, reglează deschiderea brațului și a unei vele fixate de el pe axa longitudinală a barcii. ▪ Vang, un dispozitiv de ridicare reglabil care vă permite să reglați înclinarea verticală a brațului, modificând forma velelui. ▪ Boros, una sau mai multe vârfuri care reduc dimensiunea pânzei sau terzarolare. În windsurfing, brațul este un tub de diametru aluminiu / carbon variabil care înconjoară pânza fixându-se pe arbore și unghiul de înclinare al pânzei, numit și bug-ul.

Definiția boma în dicționarul Italiană

Definiția brațului în dicționar este o grindă orizontală cilindrică orizontală, pivotată de la un capăt la axul pupa și fixată la partea inferioară a mesei principale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMA

adenocarcinoma · adenoma · aroma · assioma · automa · carcinoma · coma · croma · diploma · doma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMA

bolzone · bomba · Bombacacee · bombaggio · bombanza · bombarda · bombardamento · bombardare · bombardata · bombardatore · bombardiera · bombardiere · bombardiero · bombardino · bombardone · bombare · bombarolo · bombato · bombatura · bombé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMA

angioma · bioma · chioma · cromosoma · droma · fibroadenoma · fibrosarcoma · glioma · granuloma · groma · liposarcoma · mieloma · neuroblastoma · osteoma · papilloma · post-diploma · rizoma · stoma · stroma · teratoma

Sinonimele și antonimele boma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMA

Găsește traducerea boma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile boma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

auge
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उछाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ازدهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গম্ভীর গর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Boom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát triển vượt bậc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

boma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wysięgnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMA»

Descoperă întrebuințarea boma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manoscritti inediti di Torquato Tasso ed altri pregevoli ...
Brancadoro Marchese Francesco. Bruner Filippo, Spediz. Pontificio. Buonagrazia Padre Filippo. 60 Bunsen Cav. Carlo, Inviato straordinario, e Ministro plenipotenziario di S. M. il Be di Prussia in Boma. Busca Marchese Carlo . Calugi Antonio.
Torquato Tasso, Mariano Alberti, Romualdo Gentilucci, 1837
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
al centro della boma il punto della sua sospensione . Aflinchè la vela di randa sia ben sistemata, e non isfreghi contro del manticchio di sottovento, occorre che questo sia lasciato in bando. Attualmente al borclo (li molti bastimenti non si usa  ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
2.4.9 Gli amantigli e i caricabbassi Gli amantigli sono ritenute "verso l'alto", tipicamente del boma e del tangone; quello del boma è soggetto a sforzo moderato, dato che sotto vela viene mantenuto in bando per non influenzare la forma della ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Attualmente al bordo di molti bastimenti non si usa che un solo manticchio, fissato alla estremità della boma, e fatto passare per quella del pico in un boccame a tale effetto ivi fatto, da dove scorre, e passa per una taglia incocciata alrocchello ...
François Auguste Costé, 1839
5
Serie Dei Testi di Lingua: Bartolommeo Gamba Da Bassano
Della Parte Prima soltanto si sono fatte due ristampe, e viene preferita all'ediz. originale dell'anno 1 653 l'edizione di Boma, Varese, 1 667, in foglio, in cui dopo gli VIII Libri della Storia segue la Missione al Gran Mogor del p. Acquaviva, che ...
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Parigi. copie 4. Barelli Amadeo. Boma. Barthelemy de la Pommeraye. Prof. Marsiglia. Basseggi Giuseppe. Boma. Battistelli Pacifico. Roma. Bell Dottor Tommaso. F. R. S. Londra. Benoit Gav. Luigi. Messina. Bentivogtio Conte Filippo. Bologna.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
valgono anche per i boma. Dal legno si è passati alla lega di alluminio e, nelle barche da regata-crociera più recenti, al carbonio. Una sostanziale differenza risiede nella ricerca della rigidità che non ammette flessioni significative a seguito ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
La Civiltà cattolica
Boma, tip. Vaticana, 1894, 16" di pp. 256. L. 1,50 — Dei Gesuiti proscritti dalla Spagna, mostratisi letterati in Italia. (Estratto dalla Civiltà Cattolica quadd. 1094, 1096, 1097). Boma, tip. Befani, 1896, 16° di pp. 52. > 0,30 — Intorno ai pregi degli ...
9
Tanzania
L'Old Boma ha un ufficio informazioni turistiche e la connessione a internet. Al Ten Degrees South è possibile organizzare visite a piedi della città ed escursioni nella zona circostante. Che cosa vedere e fare Il maestoso boma tedesco, ...
Mary Fitzpatrick, 2008
10
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Le varie aste usate per sostenere le vele hanno poi nomi diversi, secondo il tipo di valatura: • picco, per le vele a tarchia; • antenna, per le vele latine; • antennale, per le vele al terzo e al quarto; • boma (.per le vele triangolari dell'attrezzatura ...
Massimo Caimmi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boma în contextul următoarelor știri.
1
Heritier, dall'orfanotrofio in Congo alla Juventus - Sport - ANSA.it
All'età di sei anni, da quando la madre naturale lo aveva abbandonato al mercato, il bambino era ospite dell'orfanotrofio della città di Boma. «ANSA.it, Iul 15»
2
KITESURF, c'è voglia di volare: e voi lo sapete cos'è un trick?
Fra i trick (ovvero le figure che potete realizzare in volo) più divertenti c'è l'handle pass, che consiste nel passare il boma dietro la schiena. «Giornale della Vela, Iul 15»
3
Vismara 56 Mills, un alligatore nell'oceano
Progetto molto raffinato, albero in carbonio ad alto modulo, boma park avenue, sartiame in carbonio e stralli in tondino. Strallo di poppa, bang e ... «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
4
Al Boma di Varazze apericena con delitto presentato dalla …
La Compagnia teatrale "I Cattivi Maestri" presenta Apericena con delitto Il bacio della morte, 9° episodio, con Gabriele Catalano, Francesca ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Ordigno bellico, ordinanza del Sindaco per la sicurezza In evidenza
3, Mantova (Zona Boma). Per coloro che dovessero averne bisogno, verrà attivato il Se.Pri.S. per l'eventuale trasporto e somministrazione del ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Varazze: continua l'estate al Boma
Tanti gli appuntamenti da non perdere al Boma di Varazze Marina in via dei tornitori , 2 . Il prossimo appuntamento sarà per martedì 7 luglio a ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Stena Match Cup Sweden
... incredibili della storia dell'evento agganciando una boa con il boma e lo spi con 25 nodi di vento nel match decisivo con il beniamino locale. «SoloVela.net, Iun 15»
8
La zona lounge in giardino si trasforma in un angolo comodo e …
... come dimostra ad esempio la collezione Boma disegnata da Rodolfo Dordoni per il brand spagnolo Kettal, che è perfetta per l'esterno ma ... «Fidelity News, Iun 15»
9
Al Boma di Varazze martedì "Aperibimbo"
Martedì 30 giugno alle ore 20,00 al Boma di Varazze "APERIBIMBO". L'appuntamento dedicato ai bambini dai 5 ai 99 anni, genitori, nonni e ... «SavonaNews.it, Iun 15»
10
Punta Ala si prepara ad ospitare la terza tappa di Coppa Italia della …
... dai classici, con scafo e armo rigorosamente in legno, ai più moderni con scafo in vetroresina, armati con albero picco e boma in alluminio. «Nautica On Line, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO