Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zombare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOMBARE ÎN ITALIANĂ

ʒom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOMBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOMBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zombare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zombare în dicționarul Italiană

Definiția zombarei în dicționar este să se audă tare. Zombare este, de asemenea, puternic bătut: doi băieți mici sunt zombavano.

La definizione di zombare nel dizionario è picchiare sonoramente. Zombare è anche picchiarsi con forza: due monelli si zombavano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zombare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOMBARE

zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombata
zombatura
zombi
zombie
zompare
zompata
zompo
zona
zona aerea
zona bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinonimele și antonimele zombare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zombare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOMBARE

Găsește traducerea zombare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zombare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zombare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zombare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zombare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zombare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zombare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zombare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zombare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zombare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zombare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zombare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zombare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zombare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zombare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zombare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zombare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zombare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zombare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zombare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zombare
70 milioane de vorbitori

Italiană

zombare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zombare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zombare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zombare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zombare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zombare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zombare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zombare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zombare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOMBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zombare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zombare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zombare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOMBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zombare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zombare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zombare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOMBARE»

Descoperă întrebuințarea zombare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zombare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
As. g. Quandoché io ebbi trapassalo i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. TUITTSIV. Pataff. lo l'ho zombalo come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lo zombare. Z o M B A'R E . Dare altrui delle buffe. L.ver- kertre . OMBA'TO. A dd. da Zombare» £OMBATO'RI. Che zomba. o M B A T 1 1 'K A • Lo zombare . o M BO L A M E N T o . Lo zombolare . o M u o L A'K t . Zombare. OMBOLA'IO.
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lo zombare. * L o m b a' r e. Darealtrui delle bulle. L.vcr- berare . V Zomìa'to. A dd . da Zombare . • '— * ìombato're. Che zomba. Zombatura. Lo zombare. Zombolamento. Lo zombolare . Zombola'rb. Zombare. £ombola'to. Add. da Zombolare .
‎1729
4
Dizionario della lingua italiana
As. g. Quandoché io ebbi trapassato i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. tu'tctsiv. Pataffio l'ho zombato come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Zolláta, sf. colpo di /olla. Zollóso, a, add. pien di zolle. Zombaménto, sm, lo zombare. Zombare, va. dure délie buste. Zombatóre, sm. (/. trice) cbi zomba. Zombatúra, sf. lo zombare. Zombolamcnio, sm. lo zombolare. Zonibolàre, va. zombare. [la.
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Z o L L ó so. Píen di zolle . i..glebofus . Zo m в a mentó- Lo zombare . Zo mba're. D«re al truidelle bulle. Lvr- bcrare .. : □□ Z оме a't o. Add. da Zombare. Zo m в a T ó я t. Che zomba . Z о м ВА tur * .Lo zombare. Zo mbolamento. Lo zombolare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
^tettila. Gr. ftti\nv . Tratt. ftgr. taf- donn. ZOLLOSO. Add. Pieno di zolle. Lat. flebtfvt. Gr. f*\n'<t*< . Fir. Af. 9. ZOMBAMENTO. Lo zombare. Z, o M i; A i E . Dare altrui delle bufse . Lut. terktrere . Gr. tv'mm . Palaf. Frane. Sacco, aov. 191. Taf. Dar. Po/ 1.
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana
ZOMBA'I'URA. I.o zombare. ZOMBOLAMENTO. Lo sombolarc. ZOMBOLABE. Zombare. (firt'0'. Calv. 2. 51. E poi fuggendo facran mille romboli, Perché con quel broncone ei non le zomboli . E 2. 53. l'io pur, quand' i' voglio. come i' zombolo.
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
Part, di Zombare. Che zomba. ZOMBARE. Zom-bà-re. Alt. Dare altrui délie busse, Percuotere; ed è voce imitativa del Remore o suono delle gren percosse; usitatissima in Toscena. [Let. vertebrare. Inar. zœmb illidere aliquem terrae! zerb  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Zolfare , solfare. Zolfatura, fumo del zolfo che arde. Zolfo, solfo. Zolla, gleba. Zolloso, pieno di zolle. Zombamenlo, lo zombare. Zombare, dare delle busse. Zomba lo re. Zombatura. Zombolare, freg. di zombare. Zona, fascia. Zonare , cerchiare.
F. Rossi da Montalto, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOMBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zombare în contextul următoarelor știri.
1
Declinul unionismului în Moldova
În deosebi aceștia sunt jurnaliștii foarte bine plasați în funcții de zombare a populației și denigrare a oricăror oponenți au unionismului. Aceștia nu se ... «PUBLIKA TV, Iul 15»
2
Ce spune „mica Rusie” din New York despre conflictul ruso-ucrainean
A renunțat să mai urmărească știrile la TV, fiindcă „e o spălare de creieri și zombare a populației”. ◁. ▷. < ▷ || > 1/8 ... ⇱ Disable Captions Enable Captions. «Radio Europa Liberă, Apr 15»
3
Dead Island: Epidemic - Io zombo, tu zombi, egli zomba
... usare con State of Decay, condividerete di sicuro che l'uso della terza persona del verbo "zombare" è decisamente appropriato per Dead Island: Epidemic. «Multiplayer.it, Mar 14»
4
L'originale Plants vs Zombies si aggiorna con supporto ad iOS 7 e …
Aggiornato per assicurare stabilità e compatibilità al sistema. Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! «HDblog, Oct 13»
5
Il primo "Piante contro Zombie" finalmente compatibile con il …
Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! Insomma, se a qualcuno non è proprio andata giù l'idea del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zombare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zombare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z