Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bossing" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSSING ÎN ITALIANĂ

bossing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSSING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSSING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bossing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bossing

Bossing

Bossing-ul poate fi definit ca o formă de mobbing "de sus în jos", adică implementată nu de către colegii de muncă, ci de un superior ierarhic, cum ar fi, de exemplu, șeful echipei, managerul, managerul, directorul tehnic al echipei, ofițerul responsabil de un departament militar sau, în general, un management corporativ. Il bossing è definibile come una forma di mobbing "dall'alto", ossia attuato non da colleghi di lavoro, bensì da un superiore gerarchico, come ad es. il capufficio, il dirigente, il manager, il direttore tecnico della squadra, l'ufficiale responsabile di un reparto militare o, più in generale, da una direzione aziendale.

Definiția bossing în dicționarul Italiană

Definiția bossing-ului în dicționar este un tip particular de agresiune, practicată la nivel managerial, care vizează crearea unui disconfort pentru un lucrător, până la auto-certificare.

La definizione di bossing nel dizionario è particolare tipo di mobbing, praticato a livello dirigenziale, volto a creare disagio per un lavoratore, fino all'autolicenziamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bossing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSING


advertising
advertising
batch processing
batch processing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
leasing
leasing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
pressing
pressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSSING

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss
bossa nova
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSING

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele bossing în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bossing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSSING

Găsește traducerea bossing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bossing din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bossing» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

作威作福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bossing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bossing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दादागिरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

орудуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bossing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্তামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bossing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bossing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bossing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bossing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

언니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bossing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ huy được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bossing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönetirdi
70 milioane de vorbitori

Italiană

bossing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwypukleń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орудуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bossing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάγλυφη επιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bossing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bossing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bossing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bossing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bossing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bossing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSSING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bossing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bossing» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bossing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSING»

Descoperă întrebuințarea bossing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bossing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro
Paradossalmente, le pratiche connesse al bossing tendono a far aumentare vertiginosamente i costi della azienda; infatti, una persona assente o che non e` piu` in grado di rendere al massimo, deve essere comunque pagata o addirittura,  ...
P. Cendon, 2009
2
Il mobbing e le violenze psicologiche. Fenomenologia, ...
3.2 Bossing Il Bossing, anche definito Mobbing strategico, è una variante del Mobbing. Si tratta di una vera e propria strategia aziendale di riduzione, ringiovanimento o razionalizzazione del personale, oppure di semplice eliminazione di una ...
Giuseppe Ferrari, Valentina Penati, 2011
3
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il bossing esiste in tutte le realtà europee ed è di gran lunga radicato in Italia, a causa delle numerose crisi economiche e del conseguente livello di disoccupazione; così l'azienda si trova ad approfittare della paura del dipendente di perdere ...
Silvia Carlucci, 2009
4
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
Il bullying o bossing e lo stalking – 10. Le caratteristiche psicologiche del mobber . – 11. Le caratteristiche psicologiche della vittima di mobbing. – 12. Gli effetti sulla vittima: sintomi e disturbi. 13. La reazione al mobbing familiare – Riconoscere ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
5
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
prime decisioni di merito - se non la prima - in tema di bossing nella P.A. 8 La fattispecie riguardava una dipendente del Servizio Politiche del Lavoro che lamentava di aver subito e di continuare a subire una gravissima persecuzione sul ...
Rocchina Staiano, 2006
6
Lo Psicologo nel cassetto
bossing. Il bossingsi definiscecomeunasorta di mobbingstrategico adottato dai titolari delle aziende nei confronti del personale. Adifferenzadel mobbing che spessonon ha un'origine razionale, il bossinghainveceuna matrice estremamente ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
7
Mobbing tra giurisprudenza e collegato lavoro
del giudice del lavoro ha, poi, approfondito ulteriormente la questione, distinguendo il mobbing verticale dal bossing (54), intendendosi nella prima accezione un comportamento diffuso ed attuato da parte dei colleghi dell' interessato ...
Rocchina Staiano, 2012
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
bon ton: guter Ton, Benimmregeln, Knigge Briatore e il suo gommone non sono soli: ecco il bon ton del mare, come difendersi dai pirati cafoni bossing: Bossing variante del mobbing è il bossing, la persecuzione sul lavoro che diventa politica  ...
Eckhard Römer, 2009
9
Accertare il mobbing. Profili giuridici, psichiatrici e ...
Allo stesso modo, il bossing puo` essere utilizzato per intraprendere operazioni su piu` larga scala, come la riduzione di personale, il ringiovanimento o la riorganizzazione di interi uffici. Assunta la decisione, a quel punto l'azienda pone in ...
Marco Bona, Pier Giuseppe Monateri, 2007
10
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
prova, liquidazione, casistica Antonello Negro. XL. MOBBING, BOSSING E DEMANSIONAMENTO SOMMARIO: 1. Mobbing e bossing. — 1.1. La responsabilità civile. MOBBING, BOSSING E DEMANSIONAMENTO.
Antonello Negro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bossing în contextul următoarelor știri.
1
Mobbing: anche il comportamento dei colleghi può portare alla …
Esistono diverse tipologie di mobbing, quello messo in atto dal datore, detto “bossing” o “mobbing verticale” e quello praticato da colleghi detto ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
2
Maurizio Di Masi. L'abuso dell'obiezione di coscienza nell'IVG
... mobbing/bossing interno agli ospedali. In http://www.zeroviolenza.it/component/k2/item/71603-labuso-dellobiezione-di-coscienza-nellivg ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iun 15»
3
## Repubblica Ceca, faceva mobbing, rimosso ministro Educazione
Vero e proprio bossing, come si usa dire quando questo tipo di comportamenti vengono attuati da un superiore gerarchico. Una certa Aneta ... «ContattoNews.it, Mai 15»
4
Cisl Brindisi, Comportamenti lesivi nel PO di Francavilla F.na …
... non solo del lavoratore in parola, ma di tutti i lavoratori costretti a subire atteggiamenti tali da prefigurare la condizione di bossing aziendale. «brindisilibera.it, Mai 15»
5
Mobbing, bossing e straining sul posto di lavoro: quando si …
Di mobbing in Italia si è iniziato a parlare tra la fine degli anni 90' e gli inizi degli anni 2000, tuttavia, già in precedenza, del fenomeno si erano ... «Studio Cataldi, Mai 15»
6
Il mobbing cresce, ma non si dice
... al disagio sul lavoro», dice lo psichiatra Antonio Vento, già docente alla Sapienza e presidente dell' Osservatorio mobbing-bossing di Roma. «La Repubblica, Mai 15»
7
Il mobbing in sanità: infermieri umiliati e denigrati
Quando il mobbing è realizzato da un superiore viene anche definito “bossing”. Il lavoratore vittima di questo comportamento, nel suo ... «Nurse24.it, Apr 15»
8
Lavoro: apre a L'Aquila lo sportello anti mobbing
... sindrome da burn-out ed ogni forma di prevaricazione e violenza come bullismo (bullying) e bossing. Una equipe di specialisti, consulenti ed ... «News Town, Feb 15»
9
Mobbing | Cos'è, come difendersi | Intervista avvocato giuslavorista
... persone vengono fatte oggetto di azioni ad alto contenuto persecutorio da parte di uno o più aggressori in posizione superiore (c.d. bossing), ... «SoldiBlog.it, Dec 14»
10
'La violenza sulle donne non è solo quella fisica'
Molto simili sono le forme di mobbing e bossing che si verificano sul posto di lavoro. Anche in ambito lavorativo le donne sono le prime vittime ... «Citta della Spezia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bossing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bossing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z