Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "streaming" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREAMING ÎN ITALIANĂ

streaming play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREAMING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREAMING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «streaming» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Streaming

Streaming

Termenul de streaming, în domeniul telecomunicațiilor, identifică un flux de date audio / video transmise de la o sursă la una sau mai multe destinații printr-o rețea telematică. Aceste date sunt redate în momentul în care ajung la destinație. Il termine streaming, nel campo delle telecomunicazioni, identifica un flusso di dati audio/video trasmessi da una sorgente a una o più destinazioni tramite una rete telematica. Questi dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione.

Definiția streaming în dicționarul Italiană

Definiția fluxului în dicționar este transmiterea de fișiere audio și video pe Internet, care pot fi redate pe calculator fără a fi nevoie să le descărcați.

La definizione di streaming nel dizionario è trasmissione di file audio e video tramite Internet, riproducibili sul computer senza necessità di scaricarli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «streaming» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREAMING


brain storming
brain storming
dryfarming
dryfarming
homing
homing
hydroforming
hydroforming
incoming
incoming
jamming
jamming
lemming
lemming
reforming
reforming
roaming
roaming
rooming
rooming
spamming
spamming
timing
timing

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STREAMING

streaking
stream of consciousness
streap tease
strebbiare
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREAMING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinonimele și antonimele streaming în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «streaming» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREAMING

Găsește traducerea streaming în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile streaming din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «streaming» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Streaming
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

streaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्ट्रीमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потоковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de streaming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্রিমিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le streaming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

live
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streaming
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트리밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

streaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trực tuyến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்ட்ரீமிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akış
70 milioane de vorbitori

Italiană

streaming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Streaming
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потоковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Streaming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ροής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

streaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

streaming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

streaming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a streaming

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREAMING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «streaming» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale streaming
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «streaming».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREAMING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «streaming» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «streaming» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre streaming

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREAMING»

Descoperă întrebuințarea streaming în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu streaming și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
In genere, le aziende di prodotti per lo streaming audio/video sconsigliano però questo tipo di architettura, ma ... Il server di streaming può essere di due tipi: proprietario (come quelli commercializzati da RealNetworks e Microsoft), o di ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
2
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
Il cosiddetto streaming audio, o flusso audio, è utilizzato comunemente nei giochi , per l'ascolto della radio via Internet e in altre applicazioni audio online. Lo streaming audio è stato progettato per produrre un flusso sonoro ininterrotto in uscita ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
3
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
La linea rossa inferiore sotto l'intestazione della Linea temporale indica se lo streaming di un determinato fotogramma viene eseguito in tempo reale alla velocità del modem corrente impostata nel menu Controlli. Per un modem a 28,8 Kb/s, ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
4
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Se potete permettervelo, lo streaming è il modo migliore per distribuire il video digitale sul Web o su un'intranet. In qualche modo questa tecnica ricorda la tv via cavo: potete vedere il programma mentre arriva nel vostro ufficio o nella vostra ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
5
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Per accertarvi che Streaming foto stia svolgendo il suo compito e mantenga il meglio di quelle immagini in modo permanente, connettete il dispositivo via WiFi almeno unavolta ogni30giorni,oppure (sui dispositivi mobili) salvate le immagini  ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
6
Archeologia del web. Le origini del cinema online: Le ...
Come si trasmettono i filmati online: lo streaming e la banda larga Ci occupiamo infine degli ultimi due attori tecnologici centrali per la nascita e lo sviluppo delle immagini in movimento in rete: lo streaming e la banda larga. Sono due attori che  ...
Morteo, 2013
7
Webcasting. Guida completa
Il webcasting è un'applicazione specializzata della tecnologia di streaming. Questa consente la distribuzione in tempo reale di contenuti multimediali attraverso una rete. La tecnologia di streaming è simile a quella utilizzata per inviare le ...
Steve Mack, Dan Rayburn, 2007
8
Linux per tutti. Con DVD-ROM
Una delle caratteristiche più interessanti di Internet è la trasmissione in streaming : si tratta di veri e propri "flussi" audio o video, sia dal vivo sia registrati, disponibili in diversi formati di compressione specifici per la trasmissione in Rete.
Rickford Grant, 2004
9
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Se potete permettervelo, lo streaming è il modo migliore per distribuire il video digitale sul Web o su un'intranet. In qualche modo questa tecnica ricorda la tv via cavo: potete vedere il programma mentre arriva nel vostro ufficio o nella vostra ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
10
Guida alla gestione di portali Joomla!
Con il termine Streaming si identifica un flusso di dati audio/video che da una sorgente viene inviato o una o più destinazioni tramite una rete, ad esempio Internet. I dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione, ovvero non è ...
Loris Modena

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREAMING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul streaming în contextul următoarelor știri.
1
Serie A, calendario 2015-2016: sorteggio diretta tv e streaming
MILANO - Si alza il sipario, il 27 luglio a Milano, sulla nuova Serie A 2015-2016. La presentazione del calendario si svolgerà nella sede di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv: nuoto …
DIRETTA MONDIALI NUOTO KAZAN 2015 STREAMING VIDEO E DIRETTA TV: FINALE 10 KM (OGGI LUNEDì 27 LUGLIO 2015) - La gara dei ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Diretta / Inter-Real Madrid (risultato live 0-2) info streaming video …
DIRETTA INTER-REAL MADRID (RISULTATO LIVE 0-1) INFO STREAMING VIDEO E TV, CRONACA DELLA PARTITA (INTERNATIONAL ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Calendario Serie A 2015/2016: la diretta streaming
Il sorteggio del calendario di Serie A stagione 2015/2016 sarà trasmesso dalle 19 in diretta sul satellite da Sky Sport e Premium Sport e in ... «Giornalettismo, Iul 15»
5
Super decoder Sky Ultra HD: 4 registrazioni in contemporanea e …
Niente di nuovo fin qui se non fosse anche in grado di supportare lo streaming e la registrazione di quattro programmi in contemporanea, ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Replica Il Segreto, episodio serale del ventisei luglio: informazioni …
Ecco tutte le indicazioni per la replica streaming de Il Segreto, puntata ... la nuova puntata in replica streaming tramite VideoMediaset e il link ... «Blasting News, Iul 15»
7
Il commissario Montalbano / La pista di sabbia, diretta streaming
IL COMMISSARIO MONTALBANO, LA PISTA DI SABBIA: ANTICIPAZIONI e DIRETTA STREAMING PUNTATA 27 LUGLIO 2015 - Questa sera ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA, ANTICIPAZIONI E DIRETTA STREAMING PUNTATA 27 LUGLIO 2015 - Questa sera in prima ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
BATTITI LIVE 2015 / Video diretta streaming, terza tappa a Gallipoli …
BATTITI LIVE 2015, LA TERZA TAPPA A GALLIPOLI DEL CONCERTO DI RADIONORBA (OGGI, DOMENICA 26 LUGLIO 2015) - La giovane ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
VIDEO MEDIASET Una Vita: streaming replica lunedì 27 luglio
Come ogni lunedì pomeriggio, è tornato oggi l'appuntamento con Una Vita, la versione italiana di Acacias 38 approdata in Italia poco più di un ... «DaringToDo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streaming [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/streaming>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z