Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bracotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACOTTO ÎN ITALIANĂ

bra · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bracotto în dicționarul Italiană

Definiția bracotto în dicționar este o frânghie cu capete prevăzute cu cârlige sau scripeți.

La definizione di bracotto nel dizionario è canapo con estremità fornite di ganci o di carrucole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bracotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACOTTO

brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaio
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinonimele și antonimele bracotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bracotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACOTTO

Găsește traducerea bracotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bracotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bracotto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bracotto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bracotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bracotto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bracotto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bracotto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bracotto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bracotto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bracotto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bracotto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bracotto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bracotto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bracotto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bracotto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bracotto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bracotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bracotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bracotto
70 milioane de vorbitori

Italiană

bracotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bracotto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bracotto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bracotto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bracotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bracotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bracotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bracotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bracotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bracotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACOTTO»

Descoperă întrebuințarea bracotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Talvolta incocciando il gancio a una redancia impiummala all' istesso bracotto , a una distanza da sotto al gancio eguale al collo che il bracotto prende attorno al pennone ; a questa redancia s' incoccia il gancio dopo preso a collo al pennone  ...
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ciascun'ancora di servizio è fornita di un doppio bracotto , il quale dopo aver cinto la marra accosto al diamante con un nodo , ne sale la cima provveduta di una forte radancia , fin sotto al ceppo su cui è fermata con una ligatura. Un marinaio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Nelle piccole navi chiamasi bracotto una fune di canapa, che è legata da una parte all' estremità delle spuntiere ne' trabaccoli e dall' altra è unita colle teste Bragotto. V. Bracotto Branda, letto, di cui si servono i marinai sulle navi Bredindino ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo e braguero. 11 bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cui passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
‎1831
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pelotone di castigo . Pblottes. Palle luminose. Penai;. Ancora a pennello. Pendants d' oreilles. Orecchini. Pendeur. Bracotto . .. • • :'> li" : Pendeur de palati de garde. Bracotto da 0- Stino. . i:.".r -□: ' V'.'-'i Pendeur d écoutex. Bracotto da scotta.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo o braguero. il bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cm passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Nelle piccole navi chiamasî bracotto una fune di canapa, che e legale da una parte all'estremità delle spuntiere ne' trahaccoli e dall' altra è unita colle teste Bragotto. V. Bracotto Branda, letto di cui si servono i marinai sulle navi Bredindino, ...
‎1855
8
Vocabolario di marina in tre lingue
L' alto dell' antenna ai manovra con un braccio composto di un bracotto o panduro ( BRAGOT ou reunzun. Pemusr ), o del n'rante o vetta del braccio o dell' arte ( GARAN'I' ne mms ou osrn )p , e da un' altra specie di braccio chiamato vento ...
Simone Stratico, 1813
9
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
0 pure per ciascuno di que' due bozzelli legati alle bighe , si passa il bracotto di un paraneo a bracotto, legandone le cime rispettivamente una a prua e l'altra a poppa ; il bozzello inferiore di tale paraneo s' incoccia ad una cucitura fatta vicino  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Bracotto . s. m. T. mar. Bozzello semplice , con lungo stroppolo incappellato nelle cime dei pennoni , in cui passa una fune , per issare alcuna cosa. §. Nelle piccole navi chiamasi Bracotto Una fune di canapa, che è legata, da una parte, all' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracotto în contextul următoarelor știri.
1
“Dal re baffone ai camosci...” I racconti del guardaparco- Foto/Video
«In queste albe si svegliava un re». Ride Giovanni Bracotto stiracchiandosi sulla soglia del casotto di caccia che più amava Vittorio Emanuele ... «La Stampa, Iul 14»
2
Una giornata con il guardaparco al Gran Paradiso
Giovanni Bracotto, caposervizio dei guardaparco per la Valsavarenche, accanto all'ingresso del casotto di Orvieille, a 2165 metri di quota. «La Stampa, Iul 14»
3
Tor, un sospiro di sollievo per il meteo Ecco l'elenco dei valdostani …
391 Paolo Sarvadon. 401 Tarcisio Navillod. 402 Denis Pieiller. 420 Giovanni Giuseppe Bracotto. 425 Daniele Nicco. 427 Elio Michele Sucquet. «La Stampa, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bracotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z