Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuccotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUCCOTTO ÎN ITALIANĂ

zuc · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUCCOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUCCOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuccotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zuccotto

zuccotto

Zuccotto

Zuccotto este un tipic dulce al tradiției culinare florentine, a cărui origine datează de la o invenție a lui Bernardo Buontalenti pentru unul dintre banchetele familiei Medici. Inițial cunoscut sub numele de "Helmet Catherine", a fost caracterizat de ingrediente complet diferite de cele care disting versiunea modernă. De fapt, reteta originala a implicat utilizarea de ricotta, cereale de cacao si coaja de citrice pentru umplutura in care a fost conferita o prevalenta monocromatica alba, in timp ce stratul exterior a fost caracterizat prin aromatizarea cu alchermele care i-au dat lumina roșie foarte luminos. Lo zuccotto è un tipico dolce della tradizione culinaria fiorentina, le cui origini risalgono ad un'invenzione di Bernardo Buontalenti per uno dei banchetti della famiglia Medici. Originariamente noto con la denominazione di "Elmo di Caterina", si caratterizzava per ingredienti totalmente diversi da quelli che ne contraddistinguono la moderna versione. La ricetta originaria infatti prevedeva l'utilizzo di ricotta, granelli di cacao e scorza di agrumi per la farcitura interna alla quale veniva conferito un aspetto prevalente monocromatico bianco, mentre il rivestimento esterno si caratterizzava per l'aromatizzazione con l'alchermes che gli conferiva un colore rosso molto acceso.

Definiția zuccotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a zuccotto-ului în dicționar este o capsulă de cap, un cap de cap în formă de cap. O altă definiție a zuccotto-ului este un parfait dulce, sub forma unui capac, pe bază de tort de burete cu lichior și ciocolată. Zuccotto este, de asemenea, o veche cascadă militară similară creierului.

La prima definizione di zuccotto nel dizionario è zucchetto, copricapo a forma di calotta. Altra definizione di zuccotto è dolce semifreddo in forma di calotta, a base di pan di Spagna con liquore e cioccolato. Zuccotto è anche antico elmo militare simile alla cervelliera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuccotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUCCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZUCCOTTO

zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccone
zuffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUCCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinonimele și antonimele zuccotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zuccotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUCCOTTO

Găsește traducerea zuccotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zuccotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuccotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

头盖骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

solideo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zuccotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्कल्कैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тюбетейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

solidéu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

skullcap
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berketayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scheitelkäppchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スカルキャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

skullcap
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skullcap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương sọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

skullcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

skullcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takke
70 milioane de vorbitori

Italiană

zuccotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jarmułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тюбетейка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scufie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκούφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kalotje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kalott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skullcap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuccotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUCCOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuccotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuccotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuccotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUCCOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuccotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuccotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zuccotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUCCOTTO»

Descoperă întrebuințarea zuccotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuccotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ricette per il dolce
ZUCCOTTO. DI. CIOCCOLATO. CON. PROFITEROLES. ALL. ARANCIA. Ingredienti (per 10 persone) Cioccolato fondente g 400 PER I BIGNÈ Acqua g 200 Burro g 40 Farina g 120 Uova 5 PER LA CREMA ALL'ARANCIA Scorza d' arancia ...
Claudio Sadler, 2002
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
ZUCCOTTO. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo di preparazione: 50 minuti Tempo di cottura: 5 minuti Tempo di riposo: 8 ore INGREDIENTI PER 6- 8 PERSONE 400 g di ricotta 100 g di cioccolato gianduia 90 g di cedro candito ...
‎2010
3
Toscana
Zuccotto. Tagliate il pan di Spagna in fette rettangolari. Tagliate a dadini le ciliegie candite e grattugiate il cioccolato in scaglie. Mescolate un bicchierino di maraschino con altrettanta acqua, quindi spennellate con il composto ottenuto le pareti ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Dividete in due il composto. Ad una parte, un poco più abbondante, aggiungete i canditi e il cioccolato tritati, all'altra incorporate il cacao setacciato. Tagliate la pasta biscotto a strisce. Foderate con queste fettine lo stampo da zuccotto (o una  ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
5
Dolci al cucchiaio - iCook Italian
Zuccotto. Per 8 Persone TemPo: 40 minuTi + riPoso DifficolTà: meDia INGREDIENTI: 400 g di pan di Spagna già pronto 0,5 dl di maraschino 6 dl di panna fresca 50 g di canditi misti 80 g di cioccolato fondente 1 cucchiaio di cacao amaro in ...
Script edizioni, 2011
6
Il credenziére di buon gusto
Dopo si metterà il tutto a distillare, tirando tre libre di perfetto spirito , per poi condirlo con libre tre di zuccotto disciolto in due di acqua calda. E si filtrerà per carta. Claretto di Bai boria. — Una libra di ciri^ge , con mezza di amarene disfatte , ...
Vincenzo Corrado, 1820
7
Il libro delle torte
Zuccotto. alla. ricotta. Preparate il pan di Spagna, secondo le istruzioni fornite a pag.8. Una volta cotto, quando sarà raffreddato, tagliatelo a fette rettangolari, rifinendole a punta, a una delle estremità. Imbevete le fette di marsala e foderate lo ...
AA. VV., 2011
8
Il cucchiaio di cioccolata
Zuccotto. con. gelato. Ingredienti per 4 persone 300 g di pan di Spagna 4 dl di latte intero 2 dl di panna 130 g di zucchero semolato 4 tuorli 1baccellodi vaniglia 150gdicioccolato fondente 1 bicchierino di Marsala cacao amaro ...
Alba Allotta, 2013
9
Dolci tradizioni
Mescolate un bicchierino di maraschino con altrettanta acqua, quindi spennellate con il composto ottenuto le pareti interne di uno stampo per zuccotto da un litro e mezzo e le fette di pan di Spagna. Rivestite con parte delle fette lo stampo.
Aa.vv., 2014
10
Fresche bontà
Zuccotto di polenta alle albicocche DIFFICOLTÀ:***TEMPO:1orae30minuti+ 3orediriposo INGREDIENTI PER 4-6 PERSONE PER LE ALBICOCCHE 300 G DI ALBICOCCHE SECCHE 500 ML DITÈ ZUCCHERATO AL LIMONE 300 ML DI ...
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUCCOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuccotto în contextul următoarelor știri.
1
Di Dato, il gelato nel cuore. La ricetta del vero zuccotto.
Una specialità campana che unisce dolce e gelato è il classico zuccotto, preparato con pan di spagna fatto al momento, liquori vari, e gelato di vaniglia e fragola ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
2
Ricetta del giorno - Zuccotto di melanzane
Foderiamo uno stampo da zuccotto con la pellicola trasparente e versiamo il composto, lo pressiamo con un cucchiaio per compattarlo e copriamo con la ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Cotto e Mangiato, ricetta del 27/3: zuccotto ai frutti di bosco, idea …
La realizzazione dello zuccotto ai frutti di bosco, la nuova ricetta di oggi 27 marzo di Cotto e Mangiato richiede un tempo di circa 25 minuti ed una spesa di 9/10 ... «Blasting News, Mar 15»
4
Come preparare lo Zuccotto farcito di gelato e panna
Buongiorno amici, questo è un dolce che preparo solitamente in estate, ma avendo a disposizione tanti panettoni pandoro in questo periodo dell'anno, ... «Amantea online, Ian 15»
5
Ricette Dolci dopo il tiggì: lo zuccotto toscano
Lo zuccotto toscano è la ricetta oggi proposta da Luca Montersino a “Dolci dopo il tiggì”. Di seguito, ingredienti e procedimento per realizzare in casa questo ... «UrbanPost, Ian 15»
6
Dolci dopo il Tiggì, 30 gennaio 2015: ecco lo zuccotto toscano di …
Battuta finale per Marco e Augusto. I due concorrenti di Dolci dopo il Tiggì si sfideranno oggi al cospetto di Luca Montersino. Il maestro pasticcere giudicherà la ... «LaNostraTv, Ian 15»
7
Cassano, lo zuccotto di papa Francesco in dono all'Hospice "San …
20141229_115547 Il centro di cure palliative di rione Ponte Nuovo, da oggi ha un ulteriore segno di vicinanza del sommo Pontefice. Con una cerimonia sobria, ... «Paese24.it, Dec 14»
8
Lo zuccotto, il dolce di Caterina de' Medici
Lo zuccotto non è un dolce alla zucca, ma un dolce tipico di Firenze che in un certo senso è stato fatto con la testa (zucca in dialetto toscano). Bernardo ... «FirenzeToday, Dec 14»
9
LE IENE/ Claudio D Alessio attacca il proprietario dell agenzia …
LE IENE SHOW, DIRETTA E STREAMING PUNTATA 24 SETTEMBRE 2014 Dopo la chiusura dell'asta per il zuccotto del Papa e la riproposizione del servizio ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
10
Le Iene mettono all'asta il cappello del Papa - VIDEO | FOTO
Ottenuto dal Papa il suo zuccotto, le Iene hanno pensato bene di usarlo nel migliore dei modi, ovvero mettendolo all'asta per beneficenza sul web. L'asta è ... «Funweek, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuccotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zuccotto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z