Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOTTO ÎN ITALIANĂ

in · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incotto în dicționarul Italiană

Definiția de incotto din dicționar este gătită, arsă, înghițită.

La definizione di incotto nel dizionario è cotto, bruciato, riarso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOTTO

incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro
incravattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinonimele și antonimele incotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOTTO

Găsește traducerea incotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incotto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incotto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incotto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incotto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incotto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incotto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incotto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incotto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incotto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incotto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incotto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incotto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incotto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incotto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incotto
70 milioane de vorbitori

Italiană

incotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incotto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incotto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incotto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOTTO»

Descoperă întrebuințarea incotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... viso abbronzato , incotto dal sole. Rissoler , v. a. Rosolare ; abbrostire le carni. Rìsson , t. masc. T. di Mar. Ancora a quattro patte. Rit , o Rite , ». m. ( rit ) al plur. Rites. Rito , ordine prescritto nelle cirimonie della religione. Ritournelle , ». f.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionariu sardu-italianu
Pu accut ti lai M. AccoTTAu-da, part, incotto. Caso aocoilau si uarat eu chi appena* bogaa de sa forma si ghellat in su soru calrnli de su rescotlu po ddu firmai, eacio о formaggio incotto. Po accol- tilau M. Accottiladlra, Ы. accoltila- mentu.
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-UJca'-lo) Réduit en croûtes. INCOTTO . sm. (-iot'-to) Maquereau . tache aux j. Tiibes pour s'être chauffé de trop près. INCOTTO , TA . adj. Cuit ; brûlé ; havi.-j- Incotto dul sole , hâlé ; rissolé. INCOVERCHIAKE. V. Coperchiare. 1NCRASSANTE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Incotto , s. m. ( -kót-to ) Maquereau , tache aux jambes pour s'être chauffé trop près. Incotto , ta , adj. Cuit ; brûlé ; h.rvî. + Incotto dal sole , hâlé, rissolé. Incoverchiare , V. Coverchiare. Incrassante, adj. et s. ( -kras-sdn-te ) T. de Mid. Incrassant.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCOTTO , f. m. Cr. in Vacca. Sorta di macchia , о lividore , die viene alle volte alle donne nelle cofee, quando tengono il •fueco fotto la goruiclJ» in tempo di veriio. '.V. Vacca. INCOTTO, TA, add. Leggiermente cot- □ to. Cuit ; brûlé ; havi.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
T INCOTTO, s. m. Sorta di macchia, o lividore che viene alle vc't- alle don- in nelle cosce , quando tingono il fuoco sotto ia gonnella in tempo di verno. Cr. in Vacca. V . . INCOTTO . TA , add. da Incuocere ; Leggerrnente cotto . Incotte le veni , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INCOTTO. Sust. Sorta di macchia o lividore che viene alle volte alle donne nella cosce, quando tengono il fuoco sotto la gonnella in tempo di verno. Il Vocabol. sotto la voce VACCA. ' INCOTTO. Aild. Da Incuocere. 'Latin. incactus. Agn. Pand.
‎1828
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Alcune donne usano anche tenerle sotto, il qual uso, se sia smoderato, produce l' incotto. INCOTTO, «usi. sing., che anche dicono VACCHE, plur., sono corti lividori, o macchie, che vengono alle cosce, pel soverchio uso del Veggio, tenuto  ...
Giacinto Carena, 1869
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Crogiolato. - Poe COTT. Incotto. ra cotta ( Tét ). - Greppo. Vaso di terra Verdemezzo si dice per agg. a carne tra rotto ( Pot casse' ). - Cozz D' radon, D' zms . cotta e cruda : Guascotto . - Cotto per Ub- Ciocca di susine, di ciriegie.-D.m D'cozz.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Còc poc, Mès eòe - Incotto, Leggermente cotto — Guascotto, mezzo cotto, quasi cotto — Ver- demezzo, si dice a carne tra cotta e cruda. Indà'l crìtd e 7 eòe - Vedi Crud. Manda 'n zo de còce e de crude - Comportare , Soffrire assai, Aver gran ...
Antonio Tiraboschi, 1873

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z