Descarcă aplicația
educalingo
bramoso

Înțelesul "bramoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAMOSO ÎN ITALIANĂ

bra · mo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAMOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bramoso în dicționarul Italiană

Definiția de lacomi în dicționar este că are o mare greutate, lacomă: b. să știi, să știi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMOSO

animoso · brumoso · catramoso · cremoso · dente di leone ramoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · melmoso · racemoso · ramoso · schiumoso · spumoso · squamoso · succiamele ramoso · zafferanetto ramoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAMOSO

brama · bramabile · bramanesimo · bramangiare · bramanico · bramanismo · bramantesco · bramare · bramato · brameggiare · braminico · braminismo · bramino · bramire · bramito · bramma · bramosia · bramosità · branca · branca orsina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMOSO

chiomoso · cimoso · cumino piumoso · dumoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · lino delle fate piumoso · mammoso · palmoso · piumoso · pomoso · prezioso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · strumoso · trifoglio spumoso · ulimoso

Sinonimele și antonimele bramoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRAMOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bramoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRAMOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bramoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bramoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAMOSO

Găsește traducerea bramoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bramoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鄙吝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

covetous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

алчный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cobiçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cupide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begehrlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

貪欲な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몹시 탐내는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

srakah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bramoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

râvnitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gierigaards
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bramoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRAMOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bramoso.
1
Gaio Valerio Catullo
Ciò che la donna dice al bramoso amante bisogna scriverlo sull'acqua che scorre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMOSO»

Descoperă întrebuințarea bramoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risposta di un teologo ad un dottore di medicina bramoso di ...
Francesco Serafino Maria Loddi. _,-ssñrómñ ñ*** «..4 r *'44 s5 m'a , e bene ~in sorZe; ina che ciò- nondimeno vi era anche per lei la licenza d' esimersi dalla quaresima, ottenutale da' suoi Padroni, a causa, che non potevano (per parla* re  ...
Francesco Serafino Maria Loddi, 1732
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brama è il secondo grado dell'appetenza concupiliva, ed esprime appetito intenso , o desiderio grande e -vivo (3) : riguardasi perciò per bramoso colui che da cosiffatto appetito è incitato ; per ts. : « Che tenne gli occhi miei... « Bramosi e lieti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere caualleresche del signor Francesco Birago distinte in ...
Dello “περιτο μοι έκτο da Giorgio del quale l'Oleuanosà gran fondamento: sailor di Bramoso ,io Πιο per niente, per esser seguito iii casa propria di Giorgio, ed ogni vno in casa sua può sar quello, che più a lui piace di simili cose, senza πωπω ...
Francesco Birago, Gaspare Lancillotto Birago, Giorgio Enrico Levi, 1686
4
Il Rinaldi overo dialogo del Paragone, tra il verno e la ...
Cipriano Giambelli (accademico Bramoso)
Cipriano Giambelli (accademico Bramoso), 1589
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brama è il secondo grado dell'appetenza concupiti va-, ed esprime appetito intenso , o desiderio grande e vivo (.3) : riguardasi perciò per bramoso colui che da -cosiffatto appetito è incitato ; per es. : « Che tenne gli occhi miei... ii Bramosi e  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Brama è il secondo grado delt'appetenza concupitiva , ed esprime appetito intenso , o desiderio grande e vivo (3) : riguardasi perciò per bramoso colui che da -cosiffatto appetito è incitato ; per es. : « Che tenne gli occhi miei... « Bramosi e lieti ...
Giovani Romani, 1825
7
Esercizj spirituali soliti a darsi al popolo dal padre ...
A DARSI AL,POPOL0 'DAL PADRE; 'AGOSTINO DA FUSÌGsiNANo ' MISSIONARIO ED EX- PROVINCLALE CAPPUCCINO ' "."Î,S'~,"s'~'5,îîff.' I ì . POST ! IN LUCE DAMELN PIO SACERDOTE BRAMOSO DELLA SALUTE DELL! MW TORlNO ...
Agostino : da Fusignano, 1796
8
Ragionamento della forza e grandezza d'amore, e della morte. ...
... 5/75 acquisiaro per molte opere , dal mio baffo luìîál-CZÌZO partorite, edate in luce, no n solo sh 'to 1/ sito-'o di Accademico Bramoso def-death masotto nome ancora di Don Cipriano GiambeL/i da V e ronaCanopico &ergo/are Lateranensi.
Cipriano Giambelli, 1595
9
Esercizj spirituali soliti a darsi al popolo dal padre ...
... in comparazione mulcorum periturorum; alzava la Voce alle flelle bramoso, di essere da tutti udito, e dicea z Ascoltino questo tutti que' miserabili, che {i figurano [ddio più misericordioso , che" giulio, e imparino una volta a temer di se' fleffi.
Agostino : da Fusignano, 1790
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fr. Giord. Pred. R. : Questi bramosissimamente aspi- rano al cielo. Bhлmosissimo . - Superlat. di Bramoso. - Crusc. Vo- cab. III , alia voce Vaghissimo. Bramosità , Bramositade e Bramositate. Sost. femm. Astratto di Bramoso. Lo esser bramoso.
Accademia della Crusca, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramoso în contextul următoarelor știri.
1
Disinvoltura all'italiana - L'Espresso - La Repubblica
... Renzi, e l'allora potente Vincenzo Fortunato dividono il desco con Michele Adinolfi, generale della Finanza bramoso del comando generale. «L'Espresso, Iul 15»
2
Salernitana, Torrente: “Servono rinforzi ma senza fretta”. Nuovo stop …
Il tecnico, provato dal gran caldo ma anche bramoso di creare una squadra con le giuste alchimie, ha poi risposto ad alcune domande in ... «Corriere di Salerno, Iul 15»
3
J-Ax a Molfetta per “Il bello d'esser brutti”
... dedicato alle hit degli Articolo 31, ("Voglio vedere tutta Molfetta col dito medio in alto", urla il rapper), che Ax dà in pasto al pubblico bramoso, ... «MolfettaViva, Iul 15»
4
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
... il furbo obolo-calcolante, il gloria-bramoso, il rassegnato-schifato, il quieto-vivente, il servile-dirigente-prostrato, il pigro-senza-vergogna. «comune-info.net, Iul 15»
5
“Lettere a un amore perduto”: recensione
... emozioni coinvolgenti, ma soprattutto per chi ha il cuore tenero, bramoso di sdilinquirsi al tocco romantico e imprevedibile dell'amore. «DirettaNews.it, Iul 15»
6
E anche Corona (Mauro) finì sul calcinculo
Mentre risalgo via Cavour a passo lento, bramoso di raggiungere il sacro letto, vedo gente prender posto sulla giostra del Calcinculo. «Viterbo Post, Iul 15»
7
"Al cuor non si comanda". Apolloni sogna il Parma
È il caso di Luigi Apolloni, protagonista da giocatore del capitolo più importante della storia del Parma e oggi, a scarpette al chiodo, bramoso di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
The Witcher III: Wild Hunt, il ritorno dello strigo
... riuscito a staccarmi dal witcher (o strigo, se siete fan anche dei libri) preferito da tutti i videogiocatori del globo, sempre più bramoso di nuove ... «Ridble, Iun 15»
9
Billy Magnussen nel drama sulla cocaina Snowfall
... modo violento: Franklin Saint, un giovane imprenditore della strada bramoso di potere; Gustavo Zapata, un wrestler messicano trasformatosi ... «ComingSoon.it, Iun 15»
10
Modena, quanto lavoro per il mercato! Settimana decisiva, da …
... sarà più divertente, ma soprattutto più incisivo, cattivo, bramoso di vittoria di quello osservato e purtroppo fischiato nella passata stagione. «TuttoB, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bramoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO