Descarcă aplicația
educalingo
libidinoso

Înțelesul "libidinoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIBIDINOSO ÎN ITALIANĂ

li · bi · di · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBIDINOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția libidinoso în dicționarul Italiană

Definiția libidinului din dicționar este că testează libidina: un om l.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDINOSO

liberticidio · libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty · libico · libidico · libidine · libidinosamente · libido · libito · libra · libraccio · libraio · librale · libramento · librare · libraria · librario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinonimele și antonimele libidinoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIBIDINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «libidinoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LIBIDINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «libidinoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «libidinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBIDINOSO

Găsește traducerea libidinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile libidinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libidinoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

libidinoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lustful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लंपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

concupiscente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভীক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berahi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lüstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

みだらな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ringgit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dâm dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lustful
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şehvetli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

libidinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lubieżny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάγνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wellustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lustful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vellystig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libidinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDINOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libidinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libidinoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre libidinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDINOSO»

Descoperă întrebuințarea libidinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libidinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Conforme a questa dottrina spiega ll Dottor sor: tile le locuzioni dei Padri ln questa forma: che l essere il libidinoso ardore della concezione seminale quello, che trassonde la colpa . non `i: altro, se non che per il peccato di Adamo , ed in sua ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Libidine è smodcrata cupidità di iaeeri non puri. Pulci: « Libidinoso padre i lussuria » (l). Incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio. Anco nei legittimi piaceri può l'uomo essere incontinente. Incontinenza d'orina, incontinenza di parole, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Una Introduzione Generale Alla Psicoanalisi (Translated)
Proseguendonel senso della teoria dellalibido: il sonno èuna condizionein cuituttele occupazionidi oggetti, l'libidinoso così come il egoistico, sono abbandonate, e sono ritiratinell'Io.Questo non gettareuna nuovaluce sul recupero durante il ...
Sigmund Freud
4
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
H uomo libidinoso è dominato dal senso .ibid. Huomo libidinoso prin di ragione. ibid. Huomo libidinoso non cura vere ` lodi. 2 5 6 Hu'omo libidinoso :i che attende ibid. Huomo libidinoso resta vinto nella sua vittoria. ibid. Huomo non soggetto ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
gomma - Lussurioso, Libidinoso, Incontinente. - Lussuria è abito colpevole ai colpevoli piaceri del senso. Libidine è smoderata cupidità di piaceri non puri. Pulci: « Libidinoso padre di lussuria ” Incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio.
‎1851
6
Codice penale militare Estense
La punizione di coloro che fanno commercio libidinoso del proprio corpo sarà disciplinare. Qualora. però una femmina venale desse scandalo colla pubblicità, seducesse i giovani, o continuasse tuttavia il commercio libidinoso, sapendo ...
Franciscus IV. dux Modenae, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lussurioso, Libidinoso , Incontinentc. - Lussuria e abito colpevole ai colpevoli piaceri del senso. Libidine è smoderata cupidità di piaceri non puri. Pulci: « Libidinoso padre di lussuria » (i). incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Malgrado quest'esempio, Libidinoso si riferisce quasi sempre alle cose, dicendosi : Libidinoso appetito ; Libidinosa volontà, ec. , nel mentre che Lussurioso per lo più si applica alle persone. Questa, a mio parere, è l'unica differenza che ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rendette quasi identico il valine di Lussuria a quello di Libidine (i), e per questo motivo i derivati di essi nomi, Libidinoso e Lussurioso, sogli onsi prendere per sinonimi, come si può conoscere col confronto de' seg. es. : « I lussuriosi nel u ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rendette quasi identico il valore di Lussu- ita a quello di Libidine (1), e per questo motivo i derivati di essi nomi, Libidinoso e Lussurioso, so- glionsi prendere per sinonimi, come si può conoscere col confronto de' seg. es. : « 1 lussuriosi nel u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libidinoso în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones 6: Peter Dinklage miglior attore agli Emmy Awards …
... un personaggio perfetto e di altissimo livello, scaltro, divertente, molto furbo ma anche serio e saggio, libidinoso e incredibilmente divertente. «melty.it, Iul 15»
2
Leonforte. Ancora Bibliotecando estate
In Scirocco si ride con la Milanese: un donnino “tutta scocche e maniglie” che scesa dal continente pensa di poter sfidare lo sguardo libidinoso ... «Vivi Enna, Iul 15»
3
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
Perché la tonaca serve alla religione e porta in sé il sigillo della santità: non è lecito, ad un libidinoso, rubarla. Se vuoi andare in qualche posto, ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
4
Non aprite quella valigia (rossa)!
Ho sempre pensato che le battaglie che noi donne abbiamo il dovere di combattere non devono ridurci a emule del maschio medio libidinoso: ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
La Via Francigena a piedi – Parte III
Entrando nel piccolo borgo mi assale un profumo libidinoso: qualcuno sta cucinando zuppa di cipolle. Nonostante siano solo le 11 del mattino ... «Paperproject.it, Iul 15»
6
coregasm | esercizi | orgasmo
Sudare per un fine che non è libidinoso bensì è puro training per aiutare i muscoli giusti a raggiungere il punto G(iusto). Buzzfeed l'ha subito ... «marieclaire.it, Iul 15»
7
Mamma-porno a processo: figlie piccole costrette ad assistere a …
Con un adulto libidinoso. Uno di loro una volta è rimasto a dormire nel letto di una delle piccole. Succedeva tra il 2009 e il 2011, finché alla ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
8
La donna dei peccati veniali che ha aiutato quell'Italia cupa
... dove a desiderarla erano padre e figlio, il maturo e libidinoso Turi Ferro, l'adolescente in fregola Alessandro Momo. Fu campione di incassi, ... «il Giornale, Iun 15»
9
La lingerie femminile nell'antichità: capo d'abbigliamento o arma di …
... le indossava eccedeva, dunque, in frivolezza e libertà di costumi, tanto che la Chiesa le combatteva ritenendole un capo osceno e libidinoso. «Vesuvio Live, Iun 15»
10
Via a Gomorra II. Cast rinnovato, scene all'estero, alleanze tra clan …
Hanno iniziato a girare Gomorra II. Bene. Molto bene. Prima di andare al succo, al libidinoso, al fichissimo inedito, tocca spiegare cos' è ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libidinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/libidinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO