Descarcă aplicația
educalingo
cupido

Înțelesul "cupido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUPIDO ÎN ITALIANĂ

cu · pi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUPIDO ÎN ITALIANĂ?

Cupidon

Cupidon este o figură a mitologiei romane, zeul erotismului și frumuseții; unii autori sunt considerați distinși de Iubire, în timp ce alții nu disting. Cupidon este zeul Eros al mitologiei grecești.

Definiția cupido în dicționarul Italiană

Prima definiție a cupidului în dicționar este de vechii romani, zeul iubirii: arcul, săgețile lui C. O altă definiție a cupidului este copiii înaripați care au format cortegiul lui Venus. Cupidonul este, de asemenea, o reprezentare a acestui zeu, constând dintr-un copil înaripat, împodobit cu un arc și săgeți: un C. alabastru.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUPIDO

aspido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · sciapido · scipido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUPIDO

cupata · cupere · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupidità · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone · cupone · cupralluminio · cupreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUPIDO

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinonimele și antonimele cupido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUPIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cupido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cupido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUPIDO

Găsește traducerea cupido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cupido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

狂热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ávido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Cupid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्सुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

алчный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ávido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুধিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gemar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begeistert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

熱心な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

욕심 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khao khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हपापलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hırslı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cupido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachłanny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ywerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cupido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUPIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cupido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cupido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cupido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CUPIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cupido.
1
Gaio Valerio Catullo
No non creda più donna ad uom che giura, Nè mai speri trovar fidi i suoi detti. Finch'ei cupido alcuna cosa agogni, Non perdona a promesse o a giuramenti. Ma come prima le sue voglie ha sazie, Non più parole nè spergiuri ei teme.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPIDO»

Descoperă întrebuințarea cupido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'aritmetica di cupido
Ma forse le cose non stanno proprio così, e anche in letteratura – nei testi di Borges, Carroll, Musil, Queneau e molti altri – emerge un’altra immagine della matematica, che è invece gusto del paradosso e dell’aforisma, libertà ...
Carlo Toffalori, 2011
2
Diana, Cupido e il commendatore
Bianca Pitzorno. BI Diana, Cupido e il COmmClìrjaîUìfC IL LIBRO Cupìdo, si sa, è il dio dell'amore: un. illustrato- da Qucnlin Blakc junior m '975 ÙSGM-'l JrÌDN IIIAIÌÙIII. Front Cover.
Bianca Pitzorno, 2012
3
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Venendo più specificamente alla tavola con la Venere e Cupido di Michelangelo e Pontormo, che costituisce il centro simbolico del progetto decorativo del Bettini, restano da spiegare le ragioni della scelta di questo soggetto per illustrare la ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim di cupido , amorino . Сир ulezaa . Y. A. Cupidità . CupJdígia . Cupidità . Cupidine • Voce mitológica, e poética. Cupido , 11 unie favoloso d amore « Cupidino . T. de' pittori , e scultori . Amorino , cupidetto . Y. Cupido . Cupidissimamente .
Francesco Cardinali, 1827
5
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Quello Intaglio in Pafta (unta da una gemma di antico lavoro raprefenta appunto Venere fedente, quale tiene perla mano Cupido, e gli commette, che vada a far sì , che Pafife fi innammorafle del Toro . «9 Ho di l'opra efpreflb , che Cupido tiene ...
Francesco Maria Dolce, 1772
6
Opere varie italiane e francesi
Corniola. 9 Diana Efesina coi soliti attributi: a' suoi fianchi sono due cervi e due candelabri o sostegni delle braccia {V. in questo tomo, pag. 180, n. 81). Plasma di smeraldo. I o Venere vincitrice , e Cupido colle armi di Marte ( V. in questo tomo ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
7
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Ogni evento è irripetibile: è se stesso; perciò occorre saggezza, ovvero esprit de finesse, per non lasciarsi irretire né dalla cupido sciendi, di sapere tutto in anticipo, né dalla cupido essendi, di possedere le chiavi del buon-evento in anticipo.
Franco Larocca, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
27. (C) Ma non è così, se il facessimo per cupidità di guadagno. [t.J Prov. Tose. 91. Dov'è cupidità non cercar carità. t CI l'Itti zia S. f. Cupidigia. Gr. S. Gir. 35. (Mi.) E 30. {Se non è err.\ CÙPIDO. Agg. Alf. al lai. aureo Cupidus. Desideroso. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma Diane onorav ., e Cupido, Questa per madre ano, questo per figlio, E dicean cli'ei sedette in grembo a l)ido. Fir. As. l'16. Ma Cupido ec., non potendo più sopportar l” assenzio della tua bella Psiche, ec. ' S Cupido, presso i Pillori, e Scultori, ...
‎1859
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Par. 8. Ma Шопе опогэгдпо, e Cupido, Quota per madre sua, q tiesto per figlio , £ diccan eh* ci scdette in grcmbo a Dido. in . As. 176. Ma Cupido er., non puteiido più supporter Г asseuzia delta sua bella Psiche, ec. * $ Cupido, presso i Pittori, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupido în contextul următoarelor știri.
1
JUSTIN BIEBER / News: Niall Horan fa da cupido con Selena …
JUSTIN BIEBER NEWS: NIALL HORAN FA DA CUPIDO CON SELENA GOMEZ? – Justin Bieber e Selena Gomez potrebbero tornare presto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Oroscopo di agosto 2015, segni d'acqua: un'estate 'focosa' per …
Le frecce dell'innamoramento pronte ad essere scoccate dal messaggero d'amore per antonomasia, Cupido, saranno riservate in quantità ... «Blasting News, Iul 15»
3
Quanta m'nnèzz & Rafaièl
Queste farse, dal titolo originale, rispettivamente, Cupido scherza …e spazza e Don Raffaele il trombone, furono rappresentate per la prima volta al teatro ... «SassiLand, Iul 15»
4
Martina Stavolo: "Mi sposo, vorrei chiarire con Maria De Filippi …
... spiegando come sia stata proprio la rivista il cupido della situazione: «L'ho conosciuto perché mi era stato suggerito come parrucchiere per ... «il Giornale, Iul 15»
5
I cosmetici per realizzare lo strobing
Zigomi, arco di Cupido, décolleté: basta osservare le immagini delle celebs per rendersi conto di quanto possa essere sexy e iperfemminile lo ... «Amando.it, Iul 15»
6
L'oroscopo di venerdì
Quale modo migliore per coronare il venerdì sera se non con una freccia di Cupido? Se sei single è il tuo momento. SCORPIONE – Marte c'è, ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
7
Nati tre cicognini nel Delta di Oltremare, la mamma viene dalla …
La freccia di Cupido è scoccata a maggio per Hula, il maschio di cicogna bianca (Ciconia ciconia) che vive nel Delta, l'area di Oltremare che ... «News Rimini, Iul 15»
8
L'oroscopo dell'estate: 12 consigli per seduzioni stellari
Peccato che a luglio passerai più notti attaccata a pc, tablet e a fogli excel che a Cupido. Love strategy: Dare per avere. Da agosto inizia un ... «marieclaire.it, Iul 15»
9
Khloé Kardashian e James Harden stanno insieme [FOTO]
Kim Kardashian ha fatto da Cupido! Khloé Kardashian e James Harden sono stati fotografati per la prima volta insieme al termine di una cena ... «Pour Femme, Iul 15»
10
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
In comune hanno forse poco, ma Cupido lancia i suoi dardi alla faccia delle affinità elettive: entrambi ufficialmente o di facciata single. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cupido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cupido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO