Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brasare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRASARE ÎN ITALIANĂ

bra · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brasare în dicționarul Italiană

Prima definiție a dușmănirii în dicționar este gătitul la foc mic: b. carnea de vită. O altă definiție a suflării este de a găti, de a frige peste cărbuni. Brazarea este de asemenea sudată în foc, cu jeturi metalice turnate.

La prima definizione di brasare nel dizionario è cuocere in umido a fuoco lento: b. il manzo. Altra definizione di brasare è cuocere, arrostire sulla brace. Brasare è anche saldare a fuoco, con getti di metallo fuso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRASARE

branzino
brasato
brasatura
brasca
brasca a foglie opposte
brasca a foglie ottuse
brasca acutifoglia
brasca alpina
brasca arrossata
brasca arrotondata
brasca capillare
brasca compressa
brasca comune
brasca delle lagune
brasca di Berchtold
brasca di Fries
brasca filiforme
brasca increspata
brasca ingrossata
brasca nodosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinonimele și antonimele brasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRASARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brasare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brasare

Traducerea «brasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRASARE

Găsește traducerea brasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cocer a fuego lento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

braise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тушить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

refogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

braiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmoren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蒸し煮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야채와 함께 기름으로 살짝 튀긴 후 오래 끓이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

braise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

braise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

braise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाकलेल्या भांडयात शिजवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

brasare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

udusić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гасити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fierbe înăbușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιγοψήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestoofde vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

braise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brasare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRASARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brasare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brasare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASARE»

Descoperă întrebuințarea brasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Brasare. Si tratta di una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili, per la quale l'alimento, dopo una preventiva rosolatura, è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, ...
‎2003
2
Manuale degli organi delle macchine
difficoltà di calcolo per le superfici da brasare fredde3', dato che sono pessime condut- trici di elettricità; rischio di corrosione elettrolitica: la lega per brasatura ed il materiale di cui è fatto il componente non devono essere troppo distanziati ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
C0s`1 da Peruss are uscì Brasare , Brucia” ; e da Expo-rulare Sbrol— lare , come qu`1 sotto apparirà . Ma. quì .viene in campo il Chiariss. Marchese Maffei con dire nel Lib.Xl. pag.313. della Verona illustrata, che Eramo/us su voce propria ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Serve per stufare o brasare grossi pezzi che corrispondono più o meno alle dimensioni della brasiera affinché il fondo possa essere interamente coperto dai grassi e dagli altri ingredienti necessari alla cottura. Vi sono brasiere lunghe 1 metro ...
E. Corti, 1997
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
All'inizio della bollitura è necessario schiumare: togliere col mestolo forato la schiuma grigiastra che sale in superficie. Brasare Per brasare s'intende una cottura lenta, coperta, insieme a condimenti, odori, legumi indicati dalla ricetta. Porre il ...
Marinella Penta de Peppo
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Soltanto nel caso che si debbano brasare acciai speciali contenenti : manganese , silicio, vanadio, alluminio, in percentuale totale superiore al 2% è opportuno l' impiego di fondenti per eliminare gli ossidi cui questi componenti possono dare ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... triveneto l'anno scorso, durante una lezione di cucina, che a proposito di un brasato disse: "Rosolatelo con un ottimo olio extravergine d'oliva". Bene, è una barbarie, si buttano via soldi e si rovinano l'olio e la carne da brasare. È ben vero : il ...
Allan Bay, 2004
8
Cucina italiana
Brasare. È una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili. I Dopo una preventiva rosolatura, l'alimento è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, in poco liquido e a ...
AA. VV., 2010
9
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Brasare. È una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili. m Dopo una preventiva rosolatura, l'alimento è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, in poco liquido e a ...
‎2003
10
Cucinare è un gioco
Brasare. Tecnica mista: inizialmente rosolate l'alimento in un grasso, quindi proseguitelacottura in un liquido in pentola coperta a fiamma dolce. Cottura adatta a carote, cavoli, cicorie, finocchi, porri, tuberi, sedani, peperoni,zucca.
Sergio Barzetti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasare în contextul următoarelor știri.
1
Carlo Cracco entra in Galleria a Milano: al cuoco più famoso d'Italia …
Lo chef autore di «Dire, fare, brasare» e volto televisivo di «Hell's kitchen» è risultato il solo concorrente martedì all'apertura delle buste per il ... «Oggi, Iul 15»
2
Ambasciata del Gusto con Carlo Cracco nel segno del Nepal
Infine cooking class di cucina ayurvedica e cucina d'autore e incontro con Carlo Cracco che presenterà il libro “Dire, fare e brasare”. «Milano Weekend, Iul 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... Strumenti per saldare, brasare o impiego analogo; Apparecchiature per spruzzare, spandere, disperdere o per altro trattamento di sostanze ... «Blogtaormina, Iun 15»
4
Abano, primo menu per islamici all'hotel Trieste & Victoria
Non è ammesso l'alcool, neanche per sfumare o brasare. Niente poi ingredienti con eccipienti coloranti e conservanti di estrazione alcoolica, ... «Mattino Padova, Iun 15»
5
Ecco la squadretta della cultura italiana
... libro di Carlo Cracco (edito accidentalmente da Rizzoli) intitolato Dire, fare, brasare . Come crescere pessimi lettori. Voto: 10, come burlone. «il Giornale, Iun 15»
6
Massimiliano Alajmo | Verdure “cotte” a freddo
Brasare la cipolla in 2 grammi di olio, unire le carote cotte, sfumare con il vino bianco, aggiungere la spremuta di arancia, le spezie, il sale, ... «Tiscali, Mai 15»
7
Veggie Burger
... melanzana o di sedano rapa si possono infatti arrostire o brasare come la carne. E quando avrete imparato a prepararvi le polpette vegetali, ... «Informasalus, Mai 15»
8
Cracco, nuovo ristorante in Galleria. E gara a otto per l'ultima boutique
Ieri sono state aperte le buste davanti alla commissione e lo chef autore di «Dire, fare, brasare» e volto televisivo di nuovo in campo con la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Cracco Investimenti, l'azienda di Carlo Cracco che vale milioni
... tanto piace a Carlo, ma possiamo perdonarglielo), in varie promo di pentole nei supermercati, in libreria con i vari libri "Dire Fare Brasare", ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
10
Lo chef Carlo Cracco il 14 maggio a Sesto San Giovanni
Il motivo è nell'incontro, moderato da Rossella Biancardi, per la presentazione dell'ultimo libro di Cracco "Dire, fare, brasare. In 11 lezioni e 40 ... «MilanoToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brasare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z