Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinvasare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINVASARE ÎN ITALIANĂ

rin · va · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINVASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINVASARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinvasare în dicționarul Italiană

Definiția repot în dicționar este de a pune într-o vază mai potrivită, mai mare: r. geraniums.

La definizione di rinvasare nel dizionario è mettere in un vaso più adatto, più grande: r. i gerani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINVASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINVASARE

rinvalidare
rinvangare
rinvasatura
rinvelenire
rinvenibile
rinvenimento
rinvenire
rinvenitore
rinvenuto
rinverdimento
rinverdire
rinvergare
rinverginare
rinvermigliare
rinverminire
rinverniciare
rinverniciatura
rinvertire
rinverzare
rinverzicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINVASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinonimele și antonimele rinvasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinvasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINVASARE

Găsește traducerea rinvasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinvasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinvasare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

repot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

replantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

repot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقرير ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пересаживать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাছ এক টব থেকে নিয়ে অন্য টবে লাগানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rempoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

repot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umpflanzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

repot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

repot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

repot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thay chậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

repot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

repot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

repot
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinvasare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

repot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пересаджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

replantati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφυτεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verpotten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinvasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINVASARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinvasare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinvasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinvasare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINVASARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinvasare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinvasare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinvasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINVASARE»

Descoperă întrebuințarea rinvasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinvasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
250 quesiti di giardinaggio risolti
Concimazione di agrumi in vaso In quale stagione posso rinvasare limoni, mandarini, aranci, pompelmi e qual'è il concime più indicato? Perugia, aprile Al terriccio già preparato si aggiungono 3 kg per ogni 100 kg di terriccio, di una miscela ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011
2
Piante grasse. Originali e seducenti
nel. modo. giusto. Estrarre la pianta S. Preparare le radici Sr Inserire la pianta RINVASARE NEL MODO GIUSTO. Concedete ogni tanto alle piante grasse terriccio fresco e un vaso un po' più grande, in modo che possano svilupparsi al meglio.
‎2005
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Ifincassamento ed il rincassamento non differiscono dall' in-vasare e rinvasare, se non per essere eseguiti nelle casse di legno piuttosto che nei vasi. Il rincassamento nondimeno dell' arancio ed altri alberi della sua forzara soggetto a delle ...
‎1819
4
La cura delle piante da interno
Inoltre, è utile rinvasare le piante in un terriccio simile a quello esistente nel vaso, perciò quando acquistate una pianta informali vaso scelto per il rinvaso deve essere di poco più grande del precedente. tevi del tipo di terriccio usato. In genere ...
‎2003
5
L'arte del bonsai
Si possono rinvasare ibonsaida fioreeda frutto. • Se è necessario, applicare il filo per impostare le sempreverdi. • Perle caducifoglie,fertilizzare dasettembre fino a ottobrecon prodotti a bassocontenutodi azoto. • Oltre alle normali annaffiature, ...
Antonio Ricchiari, 2010
6
Le piante in casa
Non vi sono grandi problemi né difficoltà per rinvasare una pianta e sarà sufficiente operare con metodo sicuro. L'operazione si fa generalmente a primavera. Il nuovo vaso ldi misura leggermente più grande del vecchio, salvo qualche ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Barbara Masella, 1987
7
Invito a tavola. Il galateo dell'arte di ricevere
Non vi sono grandi problemi né difficoltà per rinvasare una pianta e sarà sufficiente operare con metodo sicuro. L'operazione si fa generalmente a primavera. Il nuovo vaso (di misura leggermente più grande del vecchio, salvo qualche ...
Vanna Pareschi, Patrizia Colombo, 1990
8
Piante grasse senza problemi
Poiché rinvasare significa portare le piante in condizioni di vegetazione migliori, atte a favorirne la crescita, un cambiamento di vaso richiede cura e attenzione affinché non si vanifichino le intenzioni esponendo la pianta al rischio di morire; ...
Alberto Massa Saluzzo, 2010
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si rinvasa in tutto il tempo dell'anno, ma principalmente in primavera ed alla fine della state. Vi sono alcune piante, che basterà rinvasare ogni terzo o quarto anno ; un maggior numero però richiede esserlo al secondo anno, e non poche ogni ...
Francesco Gera, 1840
10
Calendario lunare delle semine e dei lavori
... DIMORA ALL'APERTO: bietola da coste, cipolla colorata, lattuga da taglio, radicchio da taglio, spinacio primaverile-estivo • ALL'APERTO: cipolla colorata • Acclimatare le piantine in vaso • Rinvasare o sostituire parzialmente il terriccio delle ...
DEMETRA, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINVASARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinvasare în contextul următoarelor știri.
1
Bellissime Cactacee da coltivare anche in casa
Rinvasare ogni anno dopo la fioritura. «Interessante per l'appartamento, e privo di spine, è Rhipsalis: fiori imbutiformi che danno origine a frutti ... «La Stampa, Iul 15»
2
Le piante in miniatura
... significativamente si manterranno al di sotto dei 5-7 cm e saranno da rinvasare in contenitori appena più grandi solo diversi mesi più tardi. «Cose di Casa, Iul 15»
3
Come coltivare la Curcuma in Casa, consigli per ottenere buoni …
Questo è anche il momento per rinvasare la pianta, se necessario, o per riprodurla, così da avere sempre a disposizione un sufficiente numero ... «Tutta Salute, Iun 15»
4
Incontro con l'erborista - laboratori gratuiti.
... Nogarol dell'Erboristeria di Ceneda. Inoltre esposizione di piante di stagione, da bordura, rampicanti e gerani. Spazio "fai da te" per rinvasare le vostre piante! «Oggi Treviso, Iun 15»
5
Corsi di compostaggio con compostiera in omaggio
Secondo: il compost prodotto è molto utile, in giardino e nell'orto, come ammendante e/o concimante; anche semplicemente per rinvasare le ... «Citta della Spezia, Iun 15»
6
Piante da interno resistenti: i nomi
E' invece da rinvasare ogni anno, poiché il suo importante apparato radicale richiede spazio per svilupparsi. Necessita di vasi larghi e profondi ... «Leonardo.it, Mai 15»
7
Piante da appartamento: la Dracena
... in primavera, ma essendo una pianta a rapido accrescimento, se trova le condizioni ideali potrebbe essere necessario rinvasare anche tutti ... «Leonardo.it, Mai 15»
8
Piante da appartamento: la Dieffenbachia
Il periodo ottimale per rinvasare è l'inizio della primavera, utilizzando un terriccio leggermente acido e molto ben drenato. E' possibile ... «Leonardo.it, Mai 15»
9
Padenghe Verde, torna l'expo gardesana del florovivaismo. Dal 31 …
I piccoli impareranno a rinvasare le piante aromatiche e a decorare il vasetto. Sempre lunedì 1, alle 15, si svolgerà presso il Parco Vaso Rì il ... «Bsnews.it, Mai 15»
10
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In questo periodo dell'anno si rinvasano le piante di spatifillo che hanno il terriccio ormai esaurito (appare polveroso e leggero) oppure se le ... «Cose di Casa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinvasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinvasare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z