Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rintasare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINTASARE ÎN ITALIANĂ

rin · ta · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINTASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINTASARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rintasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rintasare în dicționarul Italiană

Definiția rintasare în dicționar este să se blocheze, să se blocheze din nou.

La definizione di rintasare nel dizionario è intasare, intasarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rintasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINTASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINTASARE

rintanamento
rintanare
rintanarsi
rintanato
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINTASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinonimele și antonimele rintasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rintasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINTASARE

Găsește traducerea rintasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rintasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rintasare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rintasare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rintasare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rintasare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rintasare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rintasare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rintasare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rintasare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rintasare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rintasare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rintasare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rintasare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rintasare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rintasare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rintasare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rintasare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rintasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rintasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rintasare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rintasare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rintasare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rintasare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rintasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rintasare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rintasare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rintasare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rintasare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rintasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINTASARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rintasare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rintasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rintasare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rintasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINTASARE»

Descoperă întrebuințarea rintasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rintasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RINTASARE. Stoppare, intasar di nuovo. " BINTERIIÀMENTO. Riempimento di terra, colmata. * RINVERZABE. Riturar fessure di legname con pezzetti di legno che diconsi svcrzc. ' Bravaazrae, dicesi anche del riempir con ischegge di pietre  ...
‎1833
2
Rimario di Girolamo Rosasco
... щ rinnaÍIiare ' ri' nnalzare rinnamorarc rinnegare rinnestare rinnovare rinnovellare rinomare rinominare rinsaceare lrinsanguignare rinsanguinare rinsegnare rinselvare rintanare rintasare rin tegrare , rintcrzare . rintiepidare ‚ rintoccare .
Girolamo Rosasco, 1840
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Ho un' intasatura, ecc. » - Rintasare, Stasera. Gruma ha pure per sinonimo Grezmola. voce veneziana. FECCIA, la parte più grossa e peggiore del vino, la quale cade al fondo della botte: - la sul finir dell'inverno si travaso il vino per toglierlo di ...
‎1870
4
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Îmbuzecchiare. lm/mzzicc/u'are. lo p pa. clere e serrar le fessure con diligenza; che anche si chiama rintasare. Staccare. Saxiare. taratura. Lo intasare. stacciatura o di cruschello7 di untume e di acqua per fregar la tela. S Quel che ' mbresma.
‎1817
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' aglaja più minuta di cui si servono (nella Lunigiana) per rintasare i buchi delle muraglie; giacché, costruendole con pietre di figura irregolare che non possano combaciar bene, danno colla martellina qualche spianata alla parte che deve ...
‎1838
6
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
chiudere il serrate con diligenza. perfettamente le fessure; dicesi anche rintasare. Ivi. Iunssike, alt. (Mii), tendere. caricare; e si dice dell'arco. Ivi. Istifl'o, n, add. mf. ( Bot.) Diconli foglie imam: o integerrime le foglie ilcui coutorno è eguàle, liscio, ...
‎1831
7
Nuovo Dizionario universale
... pagata due tre volte successivamente, ingiustizia che non era certo l' idea del legislatore. (Fr.) ' RINSACCARE. Lo stesso che i!ssccsae. .' BlNSALDAIlE. Dar nuova salda ai cappelli. * BIN'I'ALLO. Gettata inutile di unovi tall'i. ' RINTASARE.
‎1833
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... tornare a far di nuovo, ricominciare, ripigliare a fare Rinnovazione e Riuovazione, rinnovamento Rinsaldamento, saldamene, ritorno alla primiera saldezza Rintasare , stoppare , intasar di nuovo Rintegrare, far divenire integro Rinlegrazione ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Rintasare, va. Tapparc com istuppa. Rintkgràre, va Torrare a fagher intreu. Rintegbaziônr, »Г. V. Risarcimenlo Rintrnf.kïkk, va Log. intencrirc de пои. Rintkbrarr, va Log. pienarc, bettare terra. Kintebzabb, va Replicare una cosa tres boitas.
Giovanni Spano, 1852
10
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
... tartaro della botte , che chiude perfèttamente i pòri del legno , ed ogni altro piccolo fesso , che vi si tròvi ; onde intasare è Venuto a significare chiudere e serrar le fessure con diligèma , e dicesi anche rintasare. ì preferisce ad ogni altro cibo i ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rintasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rintasare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z