Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASARE ÎN ITALIANĂ

na · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nasare în dicționarul Italiană

Definiția nasare în dicționar este să miroasă, să miroasă.

La definizione di nasare nel dizionario è annusare, odorare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASARE

nasale
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasata
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinonimele și antonimele nasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASARE

Găsește traducerea nasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nasare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nasare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nasare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nasare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nasare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nasare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nasare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nasare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nasare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nasare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nasare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nasare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nasare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nasare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nasare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nasare
70 milioane de vorbitori

Italiană

nasare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nasare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nasare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nasare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nasare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nasare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nasare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASARE»

Descoperă întrebuințarea nasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Tinto, anuasata, v. f. Nasare. Fiutare y anuasare , adorare. S Farla nasare a qualcun . far pagare ¡l fio ad alcuno . S Nasare al- cuno . Annasare uno, vale venire alla prova. v. baleare. S Nasa questa. iluta questa. S Farse nasar . v. farse burlar.
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
NASARE. Annasare. Lai. olfacere, odora- ri. Gr. oo fpuiveaS ai. Fr. Jac. T.S.i. io. All'occhio non e congruo Fare digestione , Né al naso pailagione, Ne all' orecchie nasare. ♢ NASARIA. Ved. NASAGGINE. (A) NASATA. Ripulsa o Negativa data a ...
‎1829
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Naroncolo . .Rammcala varie specie . ' Nasada , Fima , cum/b”. v, l. . Nasare. Fiac ”: , anna/i”: ', vadoro-:.5 Farla nasare a qualcun . Far pag-'f i' fia ad alcuna. 5 Nasare alcuno. Anna/"N una. Vale Venire alla prova v. balcaX'E. 5 Nasa questa .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
A grammar of the Japanese written language, with a short ...
Go men nasare .' Do honourable permission, 5.6. ' I beg your pardon,' ' allow me.' Go ran nasare! Look 2 Ga keiko nasarimasii lca ? Are you studying? ItszZ go shuppan nasarimasii When do you sail? lea? An Imperative Mood may be formed ...
William George Aston, 1873
5
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Naranzo. V. Maranza. Narcifo. Tazzetta, narciso. Sorta di flore di diverse specie . Naroncolo. Ranuneole . Fiore noto di varie specie. Nasare , Fiutare, annasare, odorare. $ Farla nasare a qualcun. Farpagare il fia ad alcune . $ Nasare alcnno.
Gasparo Patriarchi, 1775
6
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
S Farla nasare a qualcun . Far pagare il fio ad alcuno . S Nasare al- cuno . Annasare uno> vale venire alla prova . v. baleare .. $ Nasa questa .. £ ¡uta quest a . S Farse nasar . v. farse burlar., Mascenza di carne.. Caruncola, caruncoletta . Red.
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Per Annasare , nasare , fiutare. L. U.' rari , oljàcere. $. Per Isparger «ket. rendere odore. L. Olere. Per trust, vale Dare indizio d'alcuna qualità. $. fé Rendere odoroso. §. figur. Per lspurr per quello che ai dice Scoprir pam. I. Odorart, indagare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
NASA, n. f. Nasata , n. f. e A'oi lo , n. m. non sono voci di " ma che pure sarebbero aia per esprimere l'azione, « prolungalo del nasare. JVowB lameule adoperata nel figur-P pulsa o Negativa data eoo ri sione. NASAR. Annasare. Fiutare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
m. non sono voci di lingua, ma che pure sarebbero necessarie per esprimere l' azione , e l'alto prolungato del nasare . Nasata è solamente adoperata nel figur. per Ripulsa o Negativa. data con riprensione . NASAR . Annasarè. Fiutare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
L'Erotodynastia, ouero potenza d'amore. Comedia del signor ...
Come è buonaèlafiamela vn p0 nasare.` Bag. L'è bonissima . ` ' Col.No la nasare cha te ne pienti . . , .Dia.0himè,mi par di sétire vna trista puzza) 'Coi.La siento no poco chiù io, che sto dinto. Bag.Ve diròyl'è Vn pez che non l'è ita' adouradas ...
Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasare în contextul următoarelor știri.
1
Alessandro Dini Racconta L'ultima Onda
... alcune cose che mi rispecchiano: una fiera toscanità, una forte istintività e soprattutto un discreto sesto senso per “nasare” fatti o situazioni. «surfcorner.it, Iun 15»
2
Google continua a 'giocare' con Apple: l'ultimo sfottò è su Google …
Non è che i riparatori hanno tempo da perdere a nasare sulle mie cose, l unica volta che ho avuto bisogno di assistenza a un Mac ho fatto così ... «HDblog, Apr 15»
3
Bonny, dall'inferno delleperrerasspagnole a una nuova vita in Italia
... da quello che sono riuscita a nasare ho capito che erano interessati ad adottare un'altra amica a quattrozampe che era però troppo timida e ... «La Stampa, Dec 14»
4
È allarme per i tumori al seno
No ma....la viscolube?non penso che nasare idrocraburi faccia bene!!!! Pitamola 09 ottobre 2014 08:51. Comunque anche prima di Fukushima ... «Il Cittadino, Oct 14»
5
Dispenza, trent'anni da poliziotto diventano una vita da romanzo
Trent'anni a nasare il crimine e la vita. A fare l'alba sulle banchine del porto, a respirare di notte il profumo dei carruggi, a scaldarsi ai neon dei ... «La Repubblica Genova.it, Ian 14»
6
Se la pensione non basta la spesa si fa tra i rifiuti
Quelli dove nemmeno i cani chic dell'isolato si fermano a nasare qualcosa da addentare. Andrea e suo padre, che da una vita hanno un banco ... «il Giornale, Nov 13»
7
Come funzionano i cerotti per non russare e chi può usarli
Chi critica i cerotti nasali sottolinea come la velocità dell'aria inspirata sia troppo alta e non dà modo all'apparato nasare di depurare l'aria ... «BenessereBlog.it, Mar 13»
8
Dibattiti bUFI / 19 – Un contatto “proibito” con gli Alieni?
Beh Glurk,e' l'imperativo del verbo “nasare”,significa “annusa”…proviamo” “Ma sei matto Glork? E' sicuramente una trappola….quel coso ... «Corriere della Sera, Dec 12»
9
Italia, tana libera tutti: 10 grandi città a rischio fallimento
Ci voleva Super Mario Monti e la sua task force di 007 tecnici per 'nasare' che una città come Enna forse è un po' fuori fase se spende 177% e ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nasare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z