Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brettone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETTONE ÎN ITALIANĂ

brettone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRETTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brettone în dicționarul Italiană

Prima definiție a bretonului din dicționar este din Bretania, regiunea Franței, sep: limba b.; costum b. O altă definiție a bretonului este un locuitor, un nativ din Bretania. Brettone este, de asemenea, limba celtică a grupului britanic, vorbită de bretoni.

La prima definizione di brettone nel dizionario è della Bretagna, regione della Francia sett.: lingua b.; costume b. Altra definizione di brettone è abitante, nativo della Bretagna. Brettone è anche lingua celtica del gruppo britannico, parlata dai Bretoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRETTONE

bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele brettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETTONE

Găsește traducerea brettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brettone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布列塔尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bretón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Breton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بريتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бретонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Breton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রেটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Breton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Breton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bretonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブルトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브르타뉴어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Breton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Breton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரெட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रेटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Breton
70 milioane de vorbitori

Italiană

brettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Breton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бретонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

breton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Breton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Breton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

breton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brettone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brettone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRETTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brettone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brettone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETTONE»

Descoperă întrebuințarea brettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alberto senza nome detto il bastardo brettone dramma storico ...
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini. 28 zuzanso senza NOMI mento . Sono partito di notte , a piedi, attraversando i boschi e le montagne.... ma che vale narrare il passato! Ah Maria, non ho mai provato tanta gioia come oggi !
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini, 1846
2
Tutte le novelle commedia di Antonfrancesco Doni
Ma il cavaliere tacendo , aspramente lo riguardo, dicendo al brettone: » 0 armato cavaliere, che va' tu qua cercando: che mi pari di lontana parte 9 » Rispose il brettone: 1 Per lo ponte voglio passare il fiume. - E 'l cavaliere del ponte gli disse:  ...
Anton Francesco Doni, Eugenio Camerini, 1863
3
Tutte le novelle: Lo stufaiuolo, commedia e La mula e Lachiave
passare, ai venne al ponte ; per lo quale volendo oltre pissare, trovò lo cavaliere alla guaniia, lo quale dolcemente salutò- Ma il cavaliere tacendo , aspramente k> riguardò , dicendo al brettone : « O armato cavaliere , che va' tu qua cercando: ...
Anton Francesco Doni, 1863
4
La libraria del Doni Fiarentino: divisa in tre trattati ...
Ma il caualiere tacendo aframente lo risguardo , duendo al Brettone » o armat o caualiere, che ua tu qua cercando, che mi hN « di lontana parte ? J{iß>ofe il Brettone ; per lo ponte uo-, glio pajfare il fiume . E'l caualiere del ponte gli dijfe ...
Antoni Francesco Doni Fiorentino, 1557
5
La libraria divisa in tre trattati. - Vinegia, Gabriel ...
@KM: in mille parti . Et cgiunto il Brettone al - _fiume , U" cercando di uoler paffitre , si uennev al ponte , per lo quale uolendo oltre pafliire trouo lo eaualiere aaa 'guardia , lo quale dolcemente saluto . Ma il eaualiere_ ;amido affiram'ente lo  ...
Antonio-Francesco Doni, 1557
6
La Libraria
Et giunto il Srettone al fume , cr cercando di uoler poffare , fi uenne al ponte , per lo quale udendo oltre poffare trouo lo caualiere olU guardia , lo quale dolcemente faluio , Ma il caualiere tacendo aframente lo risguardo , dicendo al Brettone ,. e ...
Antonio Francesco Doni, 1551
7
La libraria nella quale sono scritti tutti gl'autori vulgari ...
ne , o armato caualiere, the va tu quater: cando , tbe mi pari di lontana parte t Ri: apoye il Brettone ; per lo polite voglio page re il fume ‚ Е'! caualiere del ponte Lgli dille 3 dunque Va tu cerrando la morte , la quale niuno mai qui Ia pote ji„«if.are.
Antonio Francesco Doni, 1550
8
La seconda libraria del Doni: al signor Ferrante Caraffa ...
Vi Caualiere del ponte gli diße, duque va tu cercando la mortejaquak niuno mai qui h pote fihfare. Ma fi tu vuoi tornare adietro, et la* feiar qm l'arme, io perdonero alla giouentud'inc tua per mßricordia.Allaqude il Brettone rifioß,fe io lafiiafsi ...
9
Origine della lingua italiana
( Lat. frustum ) Dal Brettone Ratailhen, ritaglio , mostra, scam- poletto ; donde il Francese Retaille. RITIRATA. Dal Brettone Retred ; donde il Francese Retraite ; e lo Spagnuolo Retirada. RITO. Dal Brettone Raith, legge; donde il Latino Ritus ; ed ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
La seconda libraria del Doni. Al s. Ferrante Caraffa
'ies-f_А}: :n 1 Д L C 37 @иа11еге del Re dal Brettone . Poi pre/e il Brettone lo Sparuiere а: 1 (ani, U quando lo tagliea allallaaga , vide pendere vn breue con vna catenella d'oro lagato , ne lo quale erano мне le ragole dell`amore date agli  ...
Anton Francesco Doni, Niccolò Machiavelli, 1551

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brettone în contextul următoarelor știri.
1
A Pescara la festa dei dilettanti
... Folgore Sambuceto e Pontevomano per le società; D'Eugenio e Brettone (allenatori); Pezzoli e Ndiaye (giocatori); in Prima categoria, Jaguar ... «Il Centro, Iun 15»
2
IL TRIONFO DELLA VAL DI SANGRO
... la penultima abbiamo vinto a Fossacesia e siamo andati terzi a pari punti con la formazione di Brettone. Nell'ultima gara non mi aspettavo il ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Iun 15»
3
PLAY OFF PROMOZIONE B – LA VAL DI SANGRO IN FINALE
Sul sintetico di Miglianico tra i biancazzurri di Giannico e il Fossacesia di Brettone è derby vero, gioco maschio e anche qualche colpo proibito, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
4
PLAY OFF PROMOZIONE B: VAL DI SANGRO E FOSSACESIA SI …
... il tecnico Brettone: “Dovevamo salvarci e ci troviamo in finale play off, non abbiamo nulla da perdere, in settimana ci siamo allenati bene e ce ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
5
PLAY OFF PROMOZIONE B – IL FOSSACESIA STUPISCE …
“Una vittoria meritata – commenta il tecnico del Fossacesia Brettone – cercata e preparata bene in settimana, questo modo di giocare è stata ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
6
Arma di Taggia: domenica prossima la premiazione del concorso …
Durante la premiazione, oltre alla declamazione dei testi vincitori da parte dell'attrice teatrale Mariacristina Brettone, è prevista una suggestiva ... «SanremoNews.it, Mar 15»
7
PROMOZIONE B – LA PRESENTAZIONE DELLA DODICESIMA …
I pescaresi, senza lo squalificato Berardocco, se la vedranno infatti con il Castiglione Valfino mentre la formazione di Brettone, orfana di ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mar 15»
8
PROMOZIONE B – IL PUNTO DOPO L'OTTAVA GIORNATA DI …
Zappacosta rompe gli equilibri del match all'ultimo minuto di gara, condannando alla sconfitta i ragazzi di Brettone. Ne approfitta così il Delfino ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mar 15»
9
Il baby Tascione tra i preferiti dei lettori del Centro
... B. In graduatoria figurano anche gli allenatore Fabio Sanguedolce (Virtus Ortona), Ettore Giannico (Val di Sangro) e Brettone del Fossacesia. «Il Centro, Feb 15»
10
PROMOZIONE B – LA PRESENTAZIONE DELLA …
Pesante assenza in attacco per l'undici di Brettone costretto a fare a meno di Antonio Del Peschio, espulso nell'ultima giornata. La società è ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brettone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z