Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETTO ÎN ITALIANĂ

bret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bretto

Bretto

Bretto este o fracțiune de 137 de locuitori din municipalitatea slovenă Plezzo, aflată în bazinul Soča. Situat pe drumul de la Plezzo la Tarvisio care trece prin trecerea Predil care o desparte de Italia, Bretto face parte din Parcul National Tricorno, un loc caracteristic deoarece este inconjurat de 15 paduri montane care il fac ideal pentru alpinism. Bretto è una frazione di 137 abitanti del comune sloveno di Plezzo, situato nel bacino dell'Isonzo. Posto sulla strada che da Plezzo porta a Tarvisio passando per il valico del Predil che la separa dall'Italia, Bretto rientra nel Parco Nazionale del Tricorno, luogo caratteristico perché circondato da 15 vette montuose, che lo rendono ideale per l'alpinismo..

Definiția bretto în dicționarul Italiană

Definiția bretto-ului în dicționar este mizerabilă, minunată, proastă.

La definizione di bretto nel dizionario è misero, meschino, stupido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRETTO

brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele bretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETTO

Găsește traducerea bretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Bretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bretto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Bretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Bretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

bretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETTO»

Descoperă întrebuințarea bretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
dato per la continua relade della terra oretta. Nell'ornato pure si parla d«' bretti monti, e il Burchiello accenna una terra sterile, arida, bretta, nuda e brulla. Il vocabolo di bretto applicossi anche talvolta ad uomo tenace e sordido, e un antico ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
duto por la continua retadc della terra trotta. Nell'^mcAi pure si parla de'bretti monti, e il Burchiello accenna una terra sterile, arida, bretta, nuda e brulla. ll vocabolo di bretto applicossi snelie talvolta ad uomo tenace e sordido, e un antico ...
3
Tra Calabria e Mezzogiorno. Studi storici in memoria di ...
Il nome sarebbe derivato, secondo quanto affermato da Stefano Bizantino14 e accettato da Salmasio15, dal figlio di Eracle, chiamato Brettos: «Brettii, città dei Tirreni, da Bretto figlio di Ercole: gli abitanti sono i Brettii»16. Il passo di Stefano,  ...
Giuseppe Masi, 2007
4
Alpi Giulie
Profonda insellatura fra il Mali Oze- bnik e la muraglia della Parete di Bretto. Ital.: Sella Plessevizza. Mette in comunicazione la V. Coritenza a N con la val BavSica a S. Percorsa da sent. segnalato; escursione raccomandabile. Dalla sella un ...
Gino Buscaini, 1974
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
16. e r7. così re[hto quel Convento agli Agostiniani , nel 165-4.. su soppresso da Innocenzo X: invirtù delli Bolla. Juflaurand-e , 8t oggi è Benesizio lemplice . 51”.. BRETTINORO . V Bertinoro,To.-,~.cal. 1394-'... 398'71 3! 13.- BRETTO , lo ...
‎1706
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Un t'ba detto: Ben se'bretto, Se con suo piagere Servo a quella Tanto bella Ti credi vedere. 5. III. Per Bisognoso, Miserabile, Mesehino. Frane. Bari). 216. 6. Vedi colui che vertuoso è detto, Povero spesso e bretto. Morg. 25. 1,7. La casa cosa ...
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
t BRETTO. Agg. Sterile , Di poco frutto. Aff. nel suono a Gretto : ma colla B aggiunta alla R è suona ancor più imit. Ingl. Barrarne. Germ. Bae- ren, Generare. M. V. 9. 1 . (C) Per fuggire i loro luoghi poveri e bretti paesi,..., passarono in paesi  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. BRETTO, adj. sterile, di poco frutto, steril, barren. Bretto, tenace, sórdido, sordid, stingy, close-fisted. Bretto, sciocco, simple, foolish. Bretto, bisognoso, miserabile, me- schirm, necessitous, miserable, wretched. BRETTONICA, f. Bettonica.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Un t'ha detto: Ben se' bretto , Se con suo piagere Servo a quella Tanto bella Ti credi vedere. $. III. Per Bisognoso, Miserabile, Afe- schino. Frane. Barb. 216. 6. Vedi colui che vertuoso è detto, Povero spesso e bretto. Morg. »5. 47. L'i casa cosa ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Documenti d'amore di M. Francesco Barberino
BRETTO firetto , fordido nel primo luogo; nel fecondo (ciocco; nel terzo bifognofo, e in quefio fenfo Cecco Angiulieri . - Veder ricco cbi delle eflère bretto' Vedendo bretto cbi douria gioire . l 14.7, g. 202, 1.216, 6. BROCCARDI, termine de leggifii  ...
Francesco da Barberino, Ubaldini, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bretto în contextul următoarelor știri.
1
Primo trapianto di rene da cinese a cinese, effettuato alle Molinette
Così il trapianto di rene è stato effettuato nelle giornata di ieri con successo presso l'ospedale Molinette dai chirurghi vascolari Piero Bretto e ... «TorinoToday, Iul 15»
2
Ivrea in musica, premiazione l'11 luglio
Swing Band composta da Daniele Actis, Carlo Miglioli, Sergio Rosignoli, Ernesto Imberti, Andrea Cena, Gianni Bretto, Giuseppe Barello, ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»
3
IVREA. Oggi udienza Olivetti/Telecom/amianto (dossier)
E sono: Antonio Bergandi, Maria Bretto, Marcello Costanzo, Aldo Enrico, Emilio Gansin, Ganio Mego, Antonio Merlo, Domenico Rabbione, ... «Giornale La Voce, Mai 15»
4
La miniera di Raibl aderisce alla "VII giornata nazionale sulle miniere"
... sotterranei testimoni delle memorie minerarie, antiche ferrovie (si ricorda ad esempio la Galleria di Bretto, cruciale nell'episodio di Caporetto) ... «Udine Today, Mai 15»
5
Raul Castro da Francesco: "Se il Papa continua così ricomincerò a …
Queste e altre sono le affermazioni che trent'anni fa il più carismatico dei rivoluzionari rilascia al giornalista Frei Bretto, frate domenicano e uno ... «Bergamonews, Mai 15»
6
Torino: l'auto fa il pieno di start up
... compri un Suv o una berlina», spiegano Gerard Albertengo di Jojob e Mirko Bretto di Alyt, due startup di I3P che si sono unite per l'occasione ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Dall'estero all'Italia, il nuovo trend delle start up innovative
“Abbiamo scelto Torino perché c'è il Politecnico, che è una fucina di talenti da cui abbiamo attinto moltissimo – spiega Mirko Bretto, ... «Tiscali, Apr 15»
8
Primo trapianto in Italia da donatore samaritano
“Si tratta - spiega il dottor Piero Bretto, del reparto Chirurgia dei Trapianti Renali presso l'ospedale Molinette di Torino - di una sorta di catena di ... «La Stampa, Apr 15»
9
Torino-California
La storia del “ritorno” è quella di Luca Capula, Simone Janin, Alessandro Monticone e Mirko Bretto. Quattro giovani, formatisi in ambiti diversi, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
10
Fenomeno startup, da Silicon Valley all'Italia per fare impresa
... hanno aperto una sede commerciale nella Silicon Valley, ma hanno lasciato cuore e cervello a Torino come spiega uno di loro, Mirko Bretto. «Affaritaliani.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bretto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z