Descarcă aplicația
educalingo
bufalaio

Înțelesul "bufalaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFALAIO ÎN ITALIANĂ

bu · fa · la · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFALAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFALAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bufalaio în dicționarul Italiană

Definiția bufalaio în dicționar este un paznic de bivoli.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFALAIO

arcolaio · autotelaio · bambolaio · barilaio · boccalaio · calzolaio · cappellaio · cavallaio · cembalaio · cicalaio · focolaio · giornalaio · guancialaio · macellaio · manzolaio · occhialaio · pollaio · solaio · stivalaio · telaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFALAIO

bufala · bufalata · bufalina · bufalino · bufalo · bufare · bufera · buffa · buffalo · buffamente · buffare · buffata · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFALAIO

candelaio · caramellaio · cartolaio · cellaio · chiocciolaio · culaio · giocattolaio · lodolaio · lucciolaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pallottolaio · pantofolaio · parolaio · pellaio · sellaio · uccellaio · velaio · zoccolaio

Sinonimele și antonimele bufalaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bufalaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFALAIO

Găsește traducerea bufalaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bufalaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufalaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bufalaio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bufalaio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bufalaio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bufalaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bufalaio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bufalaio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bufalaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bufalaio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bufalaio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bufalaio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bufalaio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bufalaio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bufalaio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bufalaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bufalaio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bufalaio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bufalaio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bufalaio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bufalaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bufalaio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bufalaio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bufalaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bufalaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bufalaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bufalaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bufalaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufalaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFALAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufalaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufalaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bufalaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFALAIO»

Descoperă întrebuințarea bufalaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufalaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sassetta: primo Feudo Mediceo con trascrizione integrale di ...
... 450 - la fontana, 22 1 - Casonzoli, 222, 558 - el botro della Venante, 229, 348, 434 (a canto al) 483, 509 - dirimpetto Bufalaio, 231, 344, 457 - nel Rio di Menzi, 233, 312, 349, 451, 529 (Redimenzi) - al Pesco, 234 - la Porcareccia, 234, 378, ...
Sassetta (Italy), Marta Bartolini, 1990
2
L'Agricoltura italiana
Descriveremo perciò un po' minutamente il Lias di questa località. Nel poggio di fronte al paese conosciuto col nome di Bufalaio, ne appaiono con molto evidenza le carattestiche già messe precedentemente in rilievo. Il calcare cristallino ...
3
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
... mano la più augusta della terra , e dalla quale imploriamo genuflessi l' apostolica Benedizione. Lugnano, li £6 Febbraio 1860. Luigi Lezi , Arciprete, Ludovico Bufalaio, Priore. ( Seguono le firme degli otto Canonici, de' quattro Anziani e del ...
4
L'Ajone, favola narrativa burlesca, con note e con uno ...
(45) Bufalaio, è Corsa del palio con le bufolo. V. il V o- cab. e il Salvini nelle note alla Fiera. (46) Filatene, va1 qui Inganni, Gherminelle, Aggiramenti, Raggiri o simili. (47) La camicia lor non tocchi il fianco , cioè che sieno lieti e contenti.
Michelangiolo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
5
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
... la prescrizione è in odio alla legge usurpando tutta o parte della altrui cosa, non si può allargare da cosa a cosa, nè da luogo a luogo. La servitù tigni immiltendi costituita colla prescrizione è limitata al vecchio bufalaio ; nè questa X w x.
Giuseppe de Sanctis, 1869
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Nel Mufeo Ginorirmo diDntcìfi, è» certa Terra roll fa delle Cajìim» di Bientina», la quale nel fuoco. delle Porcellane' rell;a legata, afciutca; gr., 4. e rolla .. N. 2. Terra ialla venata di bianco , del Bufalaio nel comune i Cajìelfmnca di fitto , la quale ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Buegffiare. v. inlr. Operare da bue. Human, s. f. Femminino di Bue nel significato di Domo ignorante, Donna ignorante e da poco. Bufalaio. ». tn.Guidator di bufali. Garzoni. Bufatala, vedi Bufolata. Bufalo e Bufolo i. m. T. st. rr.it. Bos buballs. Lini.
Pietro Fanfani, 1865
8
I martiri del Colosseo, ovvero Ricordi storici del grande ...
plebe: altrimenti echeggiò, pur troppo, al battere spesso e sonoro dei martelli; al cigolare dello immobile argano nel trar smisurati blocchi di pietra, al gridio del bufalaio, che urla e strepita, e punzecchia con aculeo di ferro il suo pigro Biondo o ...
Augustine J. OʼReilly, 1872
9
Gli inverni della morale
... dalla civiltà, dove indisturbato viveva il buttero bufalaio. Nella leggenda il mazzonaro è dipinto come un personaggio malfamato, con stivaloni di cuoio e cappellaccio a tesa, piantato sul suo fido cavallo. Conobbi da giovane un superstite di ...
Carlo Boccucci, 2013
10
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Vorrei dire che è luce di poesia questa "notte" di cui scrive Bufalaio a conclusione del suo libro, e non sepoltura: luce non solo fisica e biologica è la sua guarigione. Un romanzo così crudelmente laico, così acuto nel circoscrivere " le malizie ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFALAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bufalaio în contextul următoarelor știri.
1
TORNA A SASSETTA IL SIMPOSIO DI SCULTURA
... più radicate di Sassetta: scene di vita nel bosco e antichi mestieri. anello del Monte Bufalaio, uno dei più belli e attrezzati del territorio. «Corriere Etrusco, Iul 14»
2
La bufala del giorno: "Recuperata gigantesca tartaruga uscita dall …
LEGGI A PROPOSITO: GIORNALE DEL CORRIERE ALIAS CORRIERE DEL MATTINO, IL BUFALAIO DEL WEB. Iniziamo ad analizzare ... «VNews24, Mai 14»
3
La bufala della Coca Cola vietata in Italia da luglio per "ingrediente …
LEGGI ANCHE: Giornale del Corriere o Corriere Del Mattino, il bufalaio del web. Nelle ultime ore si è diffusa la notizia (vera) che un ... «VNews24, Mai 14»
4
La bufala di Matera: "Ragazzino uccide cinghiale di 850kg con …
Secondo il solito bufalaio “Giornale Del corriere” (APPROFONDIMENTO: Il giornale del corriere, il bufalaio del web), un ragazzino di 14 anni, ... «VNews24, Apr 14»
5
Patentino, assicurazione e casco obbligatori in bicicletta: la bufala
... clamorosa burla dei presunti incentivi matrimoniali destinati agli sposi novelli del 2015, il “bufalaio del web” smascherato in questo editoriale ... «VNews24, Apr 14»
6
La bufala del mese: Papa Francesco e l'oro della Chiesa donato ai …
Il “giornale” che l'ha diffusa, in data 28 marzo, è il Corriere del Mattino, famosissimo bufalaio del web. Oltre alla poca attendibilità della fonte, ... «VNews24, Apr 14»
7
Clamorosa bufala sul risveglio di Schumacher: "E' tornato cosciente"
A tal proposito, leggete l'editoriale che smaschera il sito in questione, “bufalaio del web“. Infatti, noi di VNews24 abbiamo voluto verificare ... «VNews24, Apr 14»
8
La bufala dell'incentivo di 25mila euro per il matrimonio entro il 2015
Per un editoriale con tutti i dettagli riguardo il bufalaio del web “Giornale del corriere” clicca qui. La “notizia” cita: “Ci sarà un incentivo di 25 000 ... «VNews24, Apr 14»
9
VAL DI CORNIA: DUE PROPOSTE PER IL 1° MAGGIO 2011
... degli innumerevoli tragitti di trekking (che a Sassetta si snodano per oltre 37 km) che costeggia tutto il Monte Bufalaio e che, a un certo punto, ... «Corriere Etrusco, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufalaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bufalaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO